Traduction de "effets secondaires indésirables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Effets - traduction : Effets secondaires indésirables - traduction : Effets - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Effets indésirables (effets secondaires) très fréquents Ces effets indésirables peuvent toucher plus d 1 patient sur 10 | Very common side effects These are likely to affect more than 1 in 10 patients |
| Elle n'a pas spécifié les rapports d'effets secondaires indésirables graves et n'a pas établi de critère permettant de déterminer les effets secondaires indésirables graves. | It did not document which AERs were serious and did not establish criteria to determine which events were serious. |
| 4.2 Les notions d'effets secondaires et d'effets indésirables des médicaments désignent les effets nocifs indésirables d'un traitement médicamenteux. | 4.2 The concepts of side effects and adverse drug reactions (ADR) mean undesirable negative effects of treatment with a medicine. |
| Tous les effets indésirables, primaires et secondaires, résultant d'une activité pharmacologique excessive ont été réversibles. | All the undesirable effects, primary and secondary, resulting from excessive pharmacological activity were reversible. |
| EFFETS SECONDAIRES | ADVERSE REACTIONS |
| Si les effets secondaires deviennent sérieux ou si vous présentez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin. | If the side effects gets serious or you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor. |
| Effets secondaires possibles 5. | Possible side effects 5. |
| Ce médicament n'a pas d'effets secondaires indésirables. | This medicine has no harmful side effects. |
| Si l'un des effets secondaires s'aggrave ou si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez l'indiquer à votre médecin ou à votre pharmacien. | If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. |
| Parmi les effets indésirables graves rapportés avec la stavudine, de nombreux étaient liés soit à l'évolution clinique de l'infection VIH soit aux effets secondaires des thérapeutiques concomitantes. | Many of the serious undesirable effects with stavudine were consistent with the course of HIV infection or with the side effects of concomitant therapies. |
| Avec l'ensemble des effets secondaires ? | With all the side effects? |
| Effets secondaires Le CD single et le CD maxi contiennent une chanson inédite à l'époque, Effets secondaires . | B side Effets secondaires The CD single and CD maxi contain that was a new song at the time, Effets secondaires (English Side Effects ). |
| réactions indésirables effets collatéraux indésirables, | adverse reactions negative collateral effects |
| réactions indésirables effets collatéraux indésirables, | adverse reactions negative side effects |
| réactions indésirables effets collatéraux indésirables, | adverse reactions negative side effects |
| Effets indésirables | 0.85 0.43 0.43 0.43 0.85 0.85 0.43 0.43 1.28 0.43 |
| Effets indésirables | Adverse Drug Reaction Hypertension Rash Erythema |
| Effets indésirables | Subject Incidence Common ( 1 100 to 1 10) |
| Effets indésirables | Adverse Drug Reaction Rash Erythema |
| Effets indésirables | 4.8 Undesirable effects |
| Effets indésirables | Adverse Reaction |
| Effets indésirables | Adverse reaction |
| Effets indésirables | Adverse Drug Reactions in Clinical Trials Frequency |
| Effets indésirables | Adverse Reactions |
| Effets indésirables | Common |
| Effets indésirables | Adverse reactions |
| Effets indésirables | Gastrointestinal disorders |
| Effets indésirables | Adverse reactions |
| Effets indésirables | 4 4.8 Undesirable effects |
| Effets indésirables | Unknown frequency Blood and lymphatic system Rare |
| Effets indésirables | Unknown frequency |
| Effets indésirables | is or 4.8 Undesirable effects |
| Effets indésirables | Adverse Drug Reaction |
| Effets indésirables | ed 4.8 Undesirable effects |
| Effets indésirables | studies are ro |
| Effets indésirables | Undesirable Effects |
| effets indésirables | Patients should be closely monitored for |
| Effets indésirables | Hypothyroidism |
| Effets indésirables | Endocrine disorders |
| Effets indésirables | Pharyngolaryngeal pain |
| Effets indésirables | Very common Common |
| Effets indésirables | Adverse reactions |
| Effets indésirables | Adverse drug reactions |
| Effets indésirables | 4.7 Effects on ability to drive and use machines |
| Effets indésirables | Antiretroviral Agents |
Recherches associées : Des Effets Secondaires Indésirables - Effets Indésirables - Effets Indésirables - Effets Indésirables - Effets Indésirables - Effets Secondaires - Effets Secondaires - Effets Systémiques Indésirables - Les Effets Indésirables - Des Effets Indésirables - Autres Effets Indésirables - Effets Indésirables Potentiels - Effets Indésirables Graves - Effets Indésirables Potentiels
