Traduction de "elle est appliquée" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Elle - traduction :

Elle est appliquée - traduction :

Mots clés : Applied Enforced Diligent Physics Psychology Doesn Then Said Because

Exemples (Sources externes, non examinées)

Cette directive est encourageante. Quand elle sera appliquée, elle va créer un dynamisme.	This is an encouraging directive and it will create a dynamic movement once it is being implemented.
Mais elle n'est équitable que si elle est appliquée par tout le monde.	However, this method is only fair if applied by everyone.
Notre tâche est d'élaborer la législation et d'examiner si elle est appliquée.	Our task is to draft legislation and to monitor to ensure that it is observed.
Cette règle existe, elle est en vigueur et elle sera appliquée en cas de nécessité.	I myself put forward more than 40 amend ments, of which Mr Amaral accepted roughly 95 .
Comment la disposition prévoyant l apos emprisonnement à vie est elle appliquée ?	How was the provision for life imprisonment implemented?
Il est seulement question de dire qu' elle doit être mieux appliquée.	It is a question of its needing to be applied better.
Elle est compliquée et il faudra des années pour qu'elle soit appliquée.	It is complicated and takes years to come into effect.
Elle s'avère également plus rentable que si elle est appliquée tardivement ou indépendamment du processus de planification.	SEA applied in this way is more cost efficient than in late or separate application in the planning process.
5.6 Dans quelle mesure la protection cathodique est elle appliquée pour le gazoduc?	To what extent is cathode protection of the pipeline used?
Elle ne sera pas appliquée avant novembre.	No 2 340 201
Une loi n'est bonne que si elle est correctement appliquée, comme vous le savez.	As you know, there is no good law if it is not applied properly.
Elle prive la France de leur réelle contribution à l'économie. Elle est appliquée d'une façon complètement illogique et injuste.	It deprives France of their real contribution to the economy and is applied in a completely illogical and unjust manner.
Pour l instant, la législation, et plus particulièrement la façon dont elle est appliquée, est tout sauf claire.	At the moment, the legislation, and in particular the way it is implemented, is anything but clear.
À ce jour, elle n'est que partiellement appliquée.	This measure has only been partially implemented so far.
La directive était elle appliquée pendant cette période?	Was the directive being applied then?
Tout ce qu'il nous reste à faire à présent est de voir si elle est appliquée en pratique.	Now all that remains is to see if it is being applied in practice.
Mais elle doit être appliquée sur le long terme.	But it needs to be done long term.
En fait il met en place une hiérarchie agréable à chaque intersection ou elle est appliquée.	So what it does is it sets up a nice hierarchy at every intersection that it's applied.
La Commission estime t elle que cette directive est correctement appliquée dans tous les Etats membres ?	Does the Commission consider that this directive is being applied correctly in all the Member States ?
Comme toujours, nous condamnons la peine de mort, quel que soit l'endroit où elle est appliquée.	As always, we condemn the death penalty wherever it is practised.
Comme elle n' est actuellement appliquée que de façon sporadique, c' est une bonne chose qu' elle soit maintenant intégrée dans la législation communautaire.	Since the regulations are currently being applied only intermittently, it is good that they are being incorporated into Community legislation.
i) Lorsque la peine capitale est appliquée, elle est exécutée de manière à causer le minimum de souffrance possible.	(i) Where capital punishment occurs, it shall be carried out so as to inflict the minimum possible suffering.
Même dans les domaines où elle n'est pas obligatoire, la consultation est généralement appliquée dans la pratique.	Even in areas where it is not mandatory, consultation usually takes place in practice.
Selon le cas, elle est appliquée suivant une procédure A ou une procédure B, décrites ci après.	As appropriate, the method involves applying procedure A or B herein described.
De plus, dans bien des cas, elle n'est pas appliquée.	In many other cases, the directive has not been applied.
Ces modalités précisent notamment a ) b ) la procédure appliquée par l' Autorité aux demandes dont elle est saisie	These rules shall specify in particular ( a ) ( b ) the procedure to be applied by the Authority to the requests referred to it
Si une telle décision est prise avant la date d'adhésion, elle ne sera appliquée qu'à la date d'adhésion.	If such a decision is taken before the date of accession, the decision will only come into effect upon the date of accession.
La notification n' aura surtout un sens que si elle est appliquée uniformément dans tous les États membres.	Above all, notification is only meaningful if a uniform procedure applies to all Member States.
Il ne fait aucun doute que cette approche portera ses fruits si elle est appliquée de façon cohérente.	This approach will undoubtedly bear fruit if pursued consistently.
Si elle était appliquée, cette proposition novatrice réduirait l'endettement des acheteurs.	If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.
Elle a également été appliquée à Mrkonjiċ Grad et à Jajce.	Similar actions have been carried out in Mrkonjić Grad and in Jajce.
Comment la notion d'équivalence technique peut elle être appliquée plus efficacement?	How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented?
Elle ne s'est jamais appliquée à ceux bénéficiant de l'initiative TSA.	2.10.1 Graduation will now no longer apply to GSP countries it never has for EBA.
Ce n'est pas une nouvelle taxe et elle devrait être appliquée.	It is not a new tax and it should be applied.
Cette décision est pleinement appliquée.	This decision is being fully implemented.
Cette décision est systématiquement appliquée.	That decision has been followed consistently.
Cette loi est appliquée intégralement.	The Law was fully applied.
La formule suivante est appliquée	The following formula shall be applied
Elle ne peut être appliquée non plus si elle constitue une menace pour la santé publique.	Nor can it be done, if the proposal involves a threat to public health.
La directive Télévision sans frontières est un instrument juridique qui a fait ses preuves et, aujourd'hui, elle est appliquée de manière satisfaisante.	The Television without Frontiers Directive has proved its worth as a legal instrument and is now being applied satisfactorily.
Elle aurait dû être appliquée dans les quatre ans, donc pour 1981.	Our role is merely to act as a catalyst, but it is something we need to take seriously.
Yoshiko est vraiment appliquée en tricot.	Yoshiko is very diligent in knitting.
La surcharge est appliquée au Somaliland.	The overprint was applied in Somaliland.
La loi est cependant appliquée le .	But there was a price to be paid for the return of Dobrudja.
La législation est toujours rigoureusement appliquée.	The legislation continues to be rigorously enforced.

Recherches associées : Si Elle Est Appliquée Correctement - Est Appliquée - Est Appliquée - Est Appliquée - Elle Est - Est-elle - Approche Est Appliquée - L'aspiration Est Appliquée - L'eau Est Appliquée - Est Uniquement Appliquée - Qui Est Appliquée - Méthode Est Appliquée - Est Largement Appliquée - Est Couramment Appliquée

Display this page in English