Traduction de "méthode est appliquée" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Méthode - traduction :

Méthode est appliquée - traduction :

Mots clés : Applied Enforced Diligent Physics Psychology Method Methods Process System Used

Exemples (Sources externes, non examinées)

Méthode appliquée	Methodology applied
Méthode appliquée 2	Method applied 2
Méthode appliquée temporairement	Temporary method applied
une description suffisante et fiable de la méthode appliquée est fournie.	adequate and reliable documentation of the applied method is provided.
La méthode appliquée par le gouvernement militaire pakistanais est absolument inacceptable.	The behaviour of the military regime in Pakistan is absolutely unacceptable.
II. Méthode appliquée pour les remboursements	II. METHODOLOGY FOR IMPLEMENTATION
Méthode appliquée et principales hypothèses retenues	Applied methodology and main underlying assumptions
La méthode appliquée pour tenter d'aborder ce sujet est donc parfaitement absurde.	So the methodology by which they are trying to deal with this subject is in fact preposterous.
Méthode appliquée et principales hypothèses de départ	Applied methodology and main underlying assumptions
Méthode appliquée et principales hypothèses sous jacentes	Applied methodology and main underlying assumptions
L'Union européenne est forte dans tous les domaines où la méthode Monnet est appliquée.	The European Union is strong wherever the Monnet method is used.
L'Union européenne est faible dans tous les domaines où la méthode intergouvernementale est appliquée.	The European Union is weak wherever the intergovernmental method is used.
110. L apos autre méthode appliquée par le Comité pour évaluer le risque génétique est la méthode dite directe.	The Committee apos s other method of assessing genetic risk is the so called direct method.
Méthode appliquée pour mener à bien l'étude approfondie	Methodology of the comprehensive review
La justification de la méthode de l'OCDE appliquée.	(qq) Justification of OECD methodology applied.
Cette méthode, appliquée dans un rapport extrêmement discutable,	You will remember what happened, and everyone remembers with horror the events it led to.
La méthode appliquée sera celle de l'harmonisation ouverte.	The method applied is the open coordination method.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.	The proposed methodology is applied to three simulated case studies.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.	The proposed method is applied to three simulated case studies.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.	The proposed method is applied to three case studies in simulation.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.	The proposed methodology is applied to three case studies in simulation.
La méthode appliquée a été et est toujours la même pour tous les Etats membres.	We in the Parliament hope that things will not always go on like
La méthode appliquée est identique à celle utilisée pour calculer les capacités de l'industrie communautaire.	The method applied is the same as the capacity calculations made for the Community Industry.
28. Une variante de cette méthode est appliquée dans la sous région Europe de l apos Est.	28. A variation of this approach is being followed in the eastern European subregion.
La méthode appliquée à cet égard est celle de l' amortissement linéaire , celui ci partant du	Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter
La méthode de prélèvement appliquée doit garantir que l'échantillon global est représentatif du lot à contrôler.	The sampling method applied shall ensure that the aggregate sample is representative for the lot that is to be controlled.
A mon avis, la méthode adéquate n'a pas été appliquée ici.	I should therefore like to make a mild protest.
La même méthode est appliquée pour intégrer la puissance de référence et la puissance effective du moteur.	The same methodology shall be used for integrating both reference and actual engine power.
( ) Échéancier basé sur la méthode de paiement actuellement appliquée à ce programme.	( ) Schedule based on the method of payment currently applying to this programme.
À cet effet, la méthode décrite au considérant 29 a été appliquée.	For this purpose, the methodology set out in recital 29 was applied.
La feuille de route est pour l'essentiel une méthode appliquée par l'Union européenne partout à travers le monde.	The Roadmap is essentially a method which the European Union applies all over the world.
La méthode appliquée est correcte si la différence entre les deux analyses ne dépasse pas 2 mg 100 g.	The applied method is correct if the difference between the duplicates is not greater than 2 mg 100 g.
La méthode appliquée est correcte si la différence entre les deux analyses ne dépasse pas 2 mg 100 g.	The applied method is correct if the difference between duplicates is not greater than 2 mg 100 g.
La méthode appliquée lors des conférences intergouvernementales rappelle un peu l'élection des papes.	The method for the Intergovernmental Conference is rather reminiscent of that for choosing a new pope.
Les intérêts n'étant pas calculés au jour le jour, l'UNRWA considère que cette méthode, qui est appliquée systématiquement, est correcte et neutre.	Since interest is not calculated on a daily basis, and this calculation is applied consistently, UNRWA believes it to be fair and accurate.
Note 7 Il convient de prendre certaines précautions si cette méthode est appliquée à des véhicules ayant des caractéristiques exceptionnelles.	Note 7 Cares should be taken for the application of this method to motorcycles having extraordinary characteristics.
La FICSA se demandait à quoi servait la méthode si elle n'était pas appliquée.	FICSA questioned the value of the methodology if it was not being respected.
3.2 Le Comité recommande que la méthode LEADER soit également appliquée aux zones périurbaines.	3.2 The EESC recommends using the LEADER method for peri urban areas as well.
La méthode des moindres carrés doit être appliquée et l'équation se présente comme suit	The method of least squares shall be used, with the best fit equation having the form
La méthode des moindres carrés doit être appliquée et l équation se présente comme suit	The method of least squares shall be used, with the best fit equation having the form
La méthode d'essai sur modèle révisée doit remplacer la méthode d'essai sur modèle définie par la directive 2003 25 CE appliquée précédemment.	The revised model test method should supersede the previously applied model test method provided for in Directive 2003 25 EC.
2.2.2.5 La méthode du contrôle continu des dispositifs de retenue pour enfants est appliquée dès que la qualification de la production est obtenue.	The continuous control of child restraint systems is undertaken starting after the production qualification.
Dans les cas constatés, l'évaluation de processus paraît être la méthode la plus fréquemment appliquée.	When undertaken, process evaluation appears to be the method most frequently applied.
À cet effet, la méthode exposée au considérant 23 du règlement provisoire a été appliquée.	For this purpose, the methodology set out in recital 23 of the provisional Regulation was applied.
39. Cette méthode a été appliquée pour la première fois en juin 1992, en Ethiopie, et elle s apos est généralisée depuis.	39. The United Nations first used this approach in Ethiopia in June 1992. Since then, it has been increasingly adopted.

Recherches associées : Méthode Appliquée - Est Appliquée - Est Appliquée - Est Appliquée - Méthode A été Appliquée - Approche Est Appliquée - L'aspiration Est Appliquée - L'eau Est Appliquée - Est Uniquement Appliquée - Qui Est Appliquée - Est Largement Appliquée - Est Couramment Appliquée - Procédure Est Appliquée - Elle Est Appliquée

Display this page in English