Traduction de "en cas affirmative" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affirmative - traduction : Affirmative - traduction : En cas affirmative - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En cas de réponse affirmative, veuillez en préciser le sujet | If the answer is YES, please specify the subject of the event concerned. |
| En cas de réponse affirmative à l une de ces deux dernières questions | If yes to either one of these last two questions |
| En cas de réponse affirmative à l'une de ces deux dernières questions | If yes to either one of these last two questions |
| Dans 96,7 des cas, la réponse a été affirmative. | 96.7 replied yes. |
| l' affirmative , lesquels . | Commission , decide whether any , and if so which , Member States shall have a derogation as defined in paragraph 3 of this Article . |
| La réponse est affirmative. | The answer was in the affirmative. |
| En cas de réponse affirmative, l'entrée sur le territoire de l'État pourrait simplement leur être refusée, sauf dérogation à l'interdiction de voyager. | If persons answer in the affirmative, then they simply could be denied entry into the State, unless the relevant exceptions to the travel ban exist. |
| (Dans l apos affirmative, précisez) _ | (If yes, which examination(s)) |
| Ne soyez pas si affirmative. | I'm afraid you're stating things a little too definitely. |
| Elizabeth fit une breve réponse affirmative. | Elizabeth replied very concisely that she was. |
| Ma réponse ne peut qu'être affirmative. | They act at the level of the con sequences and leave the causes intact. |
| Nous sommes en faveur d'une réponse prudemment affirmative à cette question. | We venture a tentative 'yes' . |
| Le Nigéria répondra par l apos affirmative. | Nigeria apos s answer was affirmative. |
| Dans l' affirmative, quels sont ces obstacles ? | If so, what are they? |
| Ici aussi, la réponse est clairement affirmative. | To this, too, the answer is clearly 'yes'. |
| En théorie, la réponse à cette question doit, semble t il, être affirmative. | It would seem that, in theory, the answer should be no. |
| Et à l'époque, les gens en fait répondaient à cette question de façon affirmative, oui . | And at the time, people actually answered that question positively Yes. |
| et , dans l' affirmative , fixe la date d' entrée en vigueur de la troisième phase . | the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State |
| La réponse est affirmative, à moins que l'on ne mette en place un système adéquat. | Let us ensure that all Europeans shall be Euro pean citizens, to the same degree. |
| La réponse affirmative fut donnée par Aleksandr Gelfond en 1934, et raffinée par Theodor Schneider en 1935. | Solution The second question was answered in the affirmative by Aleksandr Gelfond in 1934, and refined by Theodor Schneider in 1935. |
| 3.1.3 La réponse à la première question est clairement affirmative. | 3.1.3 The answer to the first question is clearly yes . |
| Je suis ravi de répondre oui c'est une réponse affirmative. | I am delighted to answer yes in the affirmative. |
| La réponse affirmative, apportée par David Hilbert en 1909, est parfois appelée théorème de Hilbert Waring. | Its affirmative answer, known as the Hilbert Waring theorem, was provided by Hilbert in 1909. |
| En cas de réponse affirmative, veuillez évaluer l utilité globale des activités menées dans le cadre du réseau par une note de 1 à 5 (1 tout à fait inutiles, 5 très utiles). | If the answer is YES , please evaluate the overall usefulness of the acitivities carried out within the framework of the network from 1 to 5. (1 not useful at all, 5 very useful) |
| Comme indiqué ci dessus, notre réponse à cette question est affirmative. | As explained above, our answer is affirmative. |
| M. Van Eekelen. (NL) La réponse à cette question est affirmative. | Mr Van Eekelen. (NL) The answer is in the affirm ative. |
| Tindemans. (NL) Vous pouvez être assuré que ma réponse est affirmative. | RAMIREZ HEREDIA (S). (ES) Point of order, Mr President. |
| Andriessen. (NL) La réponse à cette question est, elle aussi, affirmative. | And finally, will the sovereignty of territorial waters be in keeping with international law? |
| Je ne puis donner de réponse affirmative à la question complémentaire. | We have suspended the measures we took. |
| Je souhaite donc adopter une position clairement affirmative sur cette question. | But at the moment, the situation being what it is in the Council, I doubt that this discussion will take place. |
| Dans l' affirmative, quel a été le contenu de cette réponse ? | If it has already responded, what was the tenor of its response? |
| Stangerson was living there, they at once answered me in the affirmative. | Lorsque je demandai si M. Stangerson habitait la on me répondit affirmativement. |
| Les colons ne répondirent rien à cette phrase si affirmative de l'ingénieur. | The colonists made no answer to these significant words of the engineer. |
| Hélas, Cameron est singulièrement mal disposé pour défendre une cause si affirmative. | Alas, Cameron is singularly ill equipped to make such a positive argument. |
| De façon moins affirmative, Clark explique dans une interview que la chanson . | Clark was less blunt, explaining in interview that it was about a lot of things. |
| M. Van den Broek. (NL) La réponse à cette question est affirmative. | Mr Van den Broek. (NL) The answer to that is yes. |
| Andriessen. (NL) Je répondrai tout fait affirmative ment à la première question. | There are various activities which promote the education or access of women to areas of education and professional training, such as the programme relating to women. |
| Si la réponse est affirmative, combien de dérogations ont elles été accordées? | If the answer is yes , how many exemptions have been granted? |
| En moyenne, les pays de toutes les régions ont donné une réponse affirmative aux trois quarts des questions. | On average, countries in all regions have responded positively to three quarters of the questions. |
| Dans l' affirmative , quelles seraient elles et à quelles parties s' appliqueraient elles ? | If so , which standards and to which parties ? |
| Andriessen. (NL) Je répondrai tout à fait affirmative ment à la première question. | (The request for a quorum check was supported by at least thirteen Members) |
| Ne cocher que si la réponse est affirmative, au moyen du signe o . | Tick only if yes, using y . |
| S'il s'agit d'infractions qui, en l'absence de consommation de drogues, n'auraient pas été commises, alors la réponse est affirmative. | To the extent that such offences are caused by drug use, and would not otherwise have occurred, then the answer is yes. |
| Il demande si cela est vraiment le cas et, dans l apos affirmative, s apos il n apos existe pas un certain paternalisme de la part de la population non autochtone. | Was that the case and, if so, was there not an element of paternalism on the part of the non Aboriginal population? |
| Des cas de violations de ces dispositions réglementaires se sont ils produits et, dans l apos affirmative, quelles ont été les mesures prises pour empêcher qu apos ils ne se reproduisent ? | Have there been any violations of these rules and regulations and, if so, what measures have been taken to prevent their recurrence? |
Recherches associées : Réponse Affirmative - Réponse Affirmative - Affirmative Soulagement - Réponse Affirmative - Déclaration Affirmative - Défense Affirmative - Est Affirmative - En CAS - En Cas - Une Preuve Affirmative - Acte De Procédure Affirmative - En Cas D'incendie
