Juge au tribunal de première instance de Kairouan.	Judge of the Tribunal de première instance, Kairouan.
1995 2001 Juge au tribunal de grande instance de Paris.	1995 2001 Judge, Tribunal de Grande Instance (Court of Major Jurisdiction) of Paris.
1982 1984 Juge au tribunal de grande instance de Béthune.	1982 1984 Judge, Tribunal de Grande Instance (Court of Major Jurisdiction) of Bethune.
Stage au tribunal de première Instance de Stockholm (1968 1970).	Served on Stockholm District Court (1968 1970). Diploma in international politics (Institut des Hautes Etudes Internationales, Geneva 1973). Practising lawyer (1970 1975).
Tribunal pénal ou de première instance Tribunal financier (patrimoine)	Criminal court or courts of first instance 107 82.3
le greffier en chef du tribunal de grande instance	For the courts of Member States of the European Community, the obligation laid down in paragraph 1 shall apply without prejudice to their obligations in relation to the Court of Justice of the European Communities resulting from the Treaty establishing the European Community or from the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, signed at Brussels on 19 October 2005.
le greffier en chef du tribunal de grande instance	the greffier en chef du tribunal de grande instance ,
le greffier en chef du tribunal de grande instance ,	the greffier en chef du tribunal de grande instance ,
Faut il ou non les transférer au tribunal de première instance?	Is it or is it not right to transfer them to the Court of First Instance?
Les dispositions relatives au régime linguistique du Tribunal de première instance sont applicables au Tribunal de la fonction publique .	Official Journal of the European Union 29.12.2006
Les dispositions relatives au régime linguistique du Tribunal de première instance sont applicables au Tribunal de la fonction publique.	The provisions concerning the Court of First Instance's language arrangements shall apply to the Civil Service Tribunal.
Au moment de la rédaction du présent rapport, le Tribunal a cinq affaires en instance.	As at the time of the present report, the Court has a total of five cases pending before it.
3. Le tribunal de première instance.	3. The court of first instance.
c) Le tribunal de première instance	(c) The Court of the First Instance
Tribunal de première instance rapport (doc.	Court of First Instance Report (Doc.
Depuis 2001 Vice Présidente au tribunal de la grande instance de Nanterre.	2001 present Vice President of the Tribunal de Grande Instance (Court of Major Jurisdiction) of Nanterre.
1981 1985 Juge et juge d'instruction au Tribunal de première instance d'Antsirabe	1981 1985 Judge and examining magistrate at the First Instance Tribunal of Antsirabe
Tribunal de grande instance de Rouen (France).	Internships Tribunal de grande instance, Rouen, France.
Tribunal de grande instance de Paris (France).	Tribunal de grande instance, Paris, France.
Tribunal des marques communautaires de première instance	CTM court of first instance
Tribunal des marques communautaires de première Instance	CTM court of first Instance
Tribunal des marques communautaires de deuxième instance	CTM court of second instance
Tribunal des marques communautaires de deuxième instance	CTM court of first instance
2 Le greffe du Tribunal de la fonction publique transmet aussitôt le dossier de première instance et, le cas échéant, le pourvoi au greffe du Tribunal de première instance.	2 The Registry of the Civil Service Tribunal shall immediately transmit to the Registry of the Court of First Instance the papers in the case at first instance and, where necessary, the appeal.
Il est adjoint au Tribunal de première instance des Communautés européennes une chambre juridictionnelle dénommée Tribunal du brevet communautaire .	A judicial panel, to be called Community Patent Court , shall be attached to the Court of First Instance of the European Communities.
Substitut du Procureur de la République au tribunal de première instance de Grombalia.	Deputy Public Prosecutor of the Tribunal de première instance, Grombalia.
Le Traité de Lisbonne de 2007 transforme l'appellation de Tribunal de première instance des Communautés européennes en Tribunal .	Prior to the coming into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009, it was known as the Court of First Instance.
Président du tribunal de première instance de Grombalia.	President of the Tribunal de première instance, Grombalia.
par la création d'un tribunal de première instance,	having regard to the numerous occasions on which national parliaments have endorsed the European Union and the 1984 draft treaty,
Troisième point le fonctionnement. Le tribunal de première instance siégera en chambres.	The third point concerns organization the Court of First Instance will sit in Chambers.
Il avait par ailleurs soumis son affaire au Tribunal de Première Instance (plainte ns110).	In most national ombudsman systems there is power to waive such time limits where it is necessary to do so in the interests of justice.
Le tribunal régional de Budapest (Förvăros Biróság), tribunal de deuxième instance, a ordonné au tribunal central de district de Pest (Pesti Központi Kerúleti Biróság), tribunal de première instance, de rejuger l'affaire du fait qu'il ne s'était pas prononcé sur le fond de la demande.	The court of the second instance, the Budapest Regional Court (Főrvărosi Bíróság), ordered the court of the first instance, the Pest Central District Court (Pesti Központi Kerületi Bíróság), to re try the case, namely because it had failed to decide on the merits of the request.
Le seul tribunal qui pourrait raisonnablement le faire est le Tribunal de première instance.	The only court that could reasonably do so would be the Court of First Instance.
Le tribunal de deuxième instance statue en la matière dans les cinq jours.	The second instance court rules on these types of appeals within five days.
En première instance, la justice est rendue par le Tribunal national de Vaduz.	The first instance is the Liechtenstein Court of Justice in Vaduz.
Le tribunal de première instance est entré en fonction le 1er novembre 1989.	The Court of First Instance became operational on 1 November 1989.
Vice Président du tribunal de première instance de Grombalia.	Vice President of the Tribunal de première instance, Grombalia.
Handelsgericht Wien tribunal des marques communautaires de deuxième instance	CTM court of second instance
Juge d apos instruction au tribunal de première instance de Ségou, de 1987 à 1990	Examining magistrate, Court of First Instance, Ségou, 1987 to 1990
20. Le juge de droit commun en première instance est le Tribunal de première instance qui est compétent en matière civile, commerciale et pénale.	20. The judge of general jurisdiction acts as the court of first instance, competent in civil, commercial and criminal matters.
Le tribunal exerce, en première instance, les compétences conférées à la Cour de justice	in disputes between the Communities and their servants referred to in Article 179 of the EEC Treaty and in Article 152 of the EAEC Treaty (actions brought by staff)
Lorsque le Tribunal de la fonction publique constate qu'il n'est pas compétent pour connaître d'un recours qui relève de la compétence de la Cour ou du Tribunal de première instance, il le renvoie à la Cour ou au Tribunal de première instance.	Where the Civil Service Tribunal finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice or the Court of First Instance has jurisdiction, it shall refer that action to the Court of Justice or to the Court of First Instance.
La source affirme que l'ambassade l'a confirmé dans une lettre adressée au tribunal de première instance.	The source alleges that the Embassy confirmed this in a letter addressed to the trial court.
Cependant, elle ne pense pas qu'il faille l'imposer dès le départ au tribunal de première instance.	However, it does not think it should be imposed on the Court of First Instance from the outset.
1990 1992 Président du tribunal de première instance de Niamey	1990 1992 President, Court of First Instance, Niamey

Recherches associées : Tribunal De Première Instance - Tribunal De Première Instance - Tribunal De Deuxième Instance - Tribunal De Grande Instance - Tribunal De Première Instance - Tribunal De Première Instance - Tribunal De Première Instance - Tribunal De Première Instance - Tribunal De Première Instance - Tribunal De Première Instance Fédérale - Tribunal De Première Instance Martiale - Aller Au Tribunal - Confirmé Au Tribunal - Demander Au Tribunal

Display this page in English