Traduction de "en lui même" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le temps en lui même, l'écoulement du temps en lui même a de la valeur. | The time by itself, the passage of time by itself has value. |
Il n'y a rien qui soit drôle en lui même ni pour lui même. | There is no such thing as funny in and of itself. |
Il en parle mieux lui même. | It will have to stand on its own. |
Bovary en était malade lui même. | Bovary himself turned sick at it. |
Ned Land en convenait lui même. | Ned Land conceded this himself. |
En effet, nul de nous ne vit pour lui même, et nul ne meurt pour lui même. | For none of us lives to himself, and none dies to himself. |
En effet, nul de nous ne vit pour lui même, et nul ne meurt pour lui même. | For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. |
En lui même il est pratiquement imbuvable. | Pure lemon juice is barely drinkable. |
Le Pakistan en guerre contre lui même | Pakistan s War with Itself |
Il était en colère contre lui même. | He was angry with himself. |
Il était en colère contre lui même. | He was angry at himself. |
Il a trop confiance en lui même. | He's overconfident. |
Il était en colère après lui même. | He was angry at himself. |
Moïse ressentit quelque peur en lui même. | And Moses felt afraid within himself. |
Moïse ressentit quelque peur en lui même. | And Moosa sensed fear in his heart. |
Moïse ressentit quelque peur en lui même. | and Moses conceived a fear within him. |
Moïse ressentit quelque peur en lui même. | Then a kind of fear in his soul Musa felt. |
Moïse ressentit quelque peur en lui même. | So Musa (Moses) conceived a fear in himself. |
Moïse ressentit quelque peur en lui même. | So Moses felt apprehensive within himself. |
Moïse ressentit quelque peur en lui même. | So Moses' heart was filled with fear. |
Moïse ressentit quelque peur en lui même. | And Moses conceived a fear in his mind. |
Moïse ressentit quelque peur en lui même. | Then Moses felt a fear within his heart. |
Moïse ressentit quelque peur en lui même. | Moses became fearful within himself. |
Moïse ressentit quelque peur en lui même. | And he sensed within himself apprehension, did Moses. |
Moïse ressentit quelque peur en lui même. | Moses felt afraid within himself. |
Moïse ressentit quelque peur en lui même. | So Musa conceived in his mind a fear. |
Moïse ressentit quelque peur en lui même. | and in his heart Moses became apprehensive, |
Moïse ressentit quelque peur en lui même. | So Moses conceived in his mind a (sort of) fear. |
Il s agit du poste en lui même. | It is about the job itself. |
C'est devenu un projet en lui même. | It's kind of taken on a life of its own. |
Le problème, c'est l'objectif en lui même. | The problem is the goal itself. |
En lui ayant, rendant même pas moins. | By having him, making yourself no less. |
Maldras est lui même assassiné en 459. | He is claimed by Isidore of Seville to be a son Maldras, but there is some doubt on this. |
Le site en lui même est ancien. | The site itself is ancient. |
Le médiateur en a parlé lui même. | The Ombudsman himself touched upon this. |
Elle a été que l'enseignement primaire peut se faire de lui même, ou en partie de lui même. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
Il se pendit lui même en prison en 1970. | He hanged himself in prison in 1970. |
pour lui même elle même | for himself herself |
Quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui même est pur. | Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure. |
Quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui même est pur. | And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure. |
Henry, décidé à rendre Fanny amoureuse de lui, en tombe lui même amoureux. | However, Fanny is steadfastly if secretly in love with Edmund, and her indifference piques Henry to fall in love with Fanny instead. |
Poutine en a lui même fourni la preuve. | Putin himself has furnished proof of that. |
Il a beaucoup de confiance en lui même. | He has great confidence in himself. |
Tom l'a en fait découvert par lui même. | Tom actually figured it out by himself. |
Je suis perdu , dit en lui même d'Artagnan. | I am lost! said d Artagnan to himself. |
Recherches associées : En Lui-même - En Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même à Lui-même - Fin En Lui-même - Trier Lui-même En - Lui-même Transformé En - Récompenser En Lui-même - Droit En Lui-même