Traduction de "encore améliorer" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Encore - traduction : Améliorer - traduction : Améliorer - traduction : Améliorer - traduction : Encore - traduction : Encore - traduction :
Yet

Encore - traduction : Améliorer - traduction : Améliorer - traduction : Améliorer - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Nous devons encore nous améliorer.
We obviously need more practice!
Ensuite, on a voulu encore améliorer le système.
Next, we still wanted to improve the system.
Voilà qui contribuerait encore à améliorer les choses.
Has he any idea when Belgium, for example, will be signing the annex to the Oslo Con vention?
Des efforts supplémentaires s'imposent pour améliorer encore la compétitivité.
Additional efforts are needed in order to further enhance competition.
Le Secrétariat continuerait de s'employer à améliorer encore les installations.
The Secretariat would make constant efforts to further improve the facilities.
Il faut encore améliorer la sensibilisation sur les questions suivantes 
There still is a need to raise awareness on the following
Toute information visant à améliorer encore ce dispositif est bienvenue.
All information to improve even further is welcome.
La BCE œuvrera à améliorer encore sa performance environnementale d ici 2013.
The ECB is dedicated to further improving its environmental performance by 2013.
Heureusement, nous pouvons encore améliorer ces points en séance plénière demain.
We fortunately have the opportunity to improve these points tomorrow in plenary.
À cet égard, je pense qu'on peut encore améliorer les choses.
I believe there is room for improvement here.
Pourtant, la route est encore longue pour améliorer la sécurité maritime.
Nevertheless, there is still a long way to go to improve maritime safety.
Les contributions CGDLBE sont relativement stables et devraient encore s apos améliorer.
GLOC contributions are relatively solid and are expected to improve further.
Il fallait des spécialistes dans divers domaines pour améliorer encore le système.
Specialists in various fields were needed for the further development of the system.
Son effet peut s améliorer encore jusqu à six mois de traitement.
Its effect may improve further for up to six months.
Mais il y a encore beaucoup à faire pour améliorer ce principe.
But there is still a long way to go in perfecting this principle.
Et nous entendons bien entendu améliorer encore nos moyens en ce sens.
And we, of course, intend to further improve our resources dedicated to this task.
Certes, le prix des actifs a suffisamment récupéré pour améliorer les bilans, mais sans doute pas encore suffisamment pour améliorer la consommation.
True, asset prices have recovered enough to help balance sheets, but probably not enough to help consumption.
Les gens sympa d'Ecosse travaillent encore à améliorer ma voix, et je suis optimiste.
The good people in Scotland are still improving my voice, and I'm optimistic about it.
Si ma conjecture n'est pas encore bien assez, alors je peut améliorer ma conjecture.
If my guess is not yet good enough, then I have to improve my guess.
Au début des années soixante dix, le bureau d'étude cherchait à améliorer encore le char.
In the beginning of the 1970s, the design team was trying to improve the tank further.
Malgré les changements déjà opérés, il faut encore améliorer le traitement des demandes de remboursement.
Despite some positive changes in the processing of claims for reimbursement, there was still need for improvement.
Dans le domaine de l'aide alimentaire, il faudrait sans doute encore améliorer beaucoup de choses.
The causes are also similar to the errors or shortcomings which lead to fraud ambitions far in excess of the resources available for implementing political or administrative decisions.
Nous avons encore à chercher à améliorer le revenu des producteurs au travers d'aménagements connexes.
Let us now go over them product by product, starting with cereals.
La Commission en a déjà fait l'expérience. J'espère qu'elle réussira à améliorer encore tout cela.
The Commission has a certain amount of experience here and I trust it will be able to improve on it.
Notant la réforme interne actuellement menée par le Corps commun d'inspection pour améliorer encore son efficacité,
Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness,
Les conditions sont encore relativement coûteuses, mais elles pourraient s apos améliorer pour les bons payeurs.
The terms were still relatively costly, but could be eased for borrowers with good quot track records quot .
C'est pourquoi j'accueille favorablement les nouvelles propositions visant à en améliorer encore la mise en œuvre.
I therefore welcome the new proposals to improve the implementation of Erasmus still further.
49. On reconnaît qu apos il est nécessaire d apos améliorer encore le processus d apos évaluation.
49. It is recognized that the assessment process needs to be further enhanced.
Le programme régional visant à améliorer la productivité et la qualité des services électroniques sera encore étendu.
The regional programme to increase e productivity and quality will be further expanded.
À cet égard, le Bureau devrait renforcer encore ses capacités dans ce domaine pour améliorer ses résultats.
Decisions on budget priorities, donor resource allocations and United Nations activities are largely made at the country level.
Il dit aussi, et il a encore raison, qu'il faut améliorer nos conditions de travail à Bruxelles.
Mr Delors said yesterday that progress towards a peo ple's Europe had fallen behindhand.
Même avec ces augmentations, il reste encore un long chemin à parcourir pour améliorer la réputation de l'Amérique.
Even with these increases, there is a long way to go to improve America s standing.
Mais il y a un défi encore plus important  améliorer la qualité du système de soins de santé.
An even bigger challenge is improvement in the qualitative aspect of the health care system in Pakistan.
Ce n'est pas là encourager cellesci à maintenir leurs normes de qualité, et encore moins à les améliorer.
The people are hungry for contact with the West.
Améliorer encore la gestion des finances publiques Mettre en œuvre la stratégie de contrôle interne des finances publiques.
Further improve public finance management Implement the Public Internal Financial Control Strategy.
Considérant qu'il est urgent de prendre des mesures appropriées pour améliorer encore la situation des femmes en milieu rural,
Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas,
encore, les pays voisins ont des responsabilités importantes, et un rôle critique à jouer pour améliorer la situation.
Here again, neighbouring countries also have important responsibilities and critical roles to play in improving the situation.
Les innovations apportées au programme régional actuel ont été encore affinées pour améliorer l apos efficacité et la durabilité.
Innovative features in the current regional programme were further refined to ensure higher programme effectiveness and sustainability.
Entretenir, mettre à jour et améliorer encore la base de données EudraVigilance et le réseau de traitement de données.
Chapter 1 EMEA in the European system
Dans l'utilisation du personnel militaire et civil, il est également possible d'entreprendre encore certaines choses pour améliorer la coordination.
There is also great potential for coordination in relation to personnel deployment, by which I mean both military personnel and civilians.
Sur ce point, et indépendamment de l'approbation sur l'orientation et le contenu, il faut encore clairement améliorer les choses.
However much the direction taken by the report's contents may be worthy of approval, in this respect there must be clear improvement.
Google Translate va améliorer son accès à l'internet kirghize encore peu développé, mais Mamutov souligne que des erreurs de traduction vont encore être relevées pendant un certain temps.
Google Translate in Kyrgyz will open up better access to the small but diverse Kyrgyz language Internet, although as Mamutov hints, translations are likely to be affected by inaccuracies for some time.
Considérant qu'il est urgent de prendre des mesures appropriées pour améliorer encore la condition de la femme en milieu rural,
Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas,
Considérant qu'il est urgent de prendre les mesures qui s'imposent pour améliorer encore la situation des femmes en milieu rural,
Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas,
Cependant, malgré les nombreux succès des institutions spécialisées, il serait encore possible d apos améliorer leur rendement et leur efficacité.
However, despite the numerous successes of specialized agencies, there is considerable space for further improvement of their performance and efficiency.

 

Recherches associées : Améliorer Encore - Améliorer Encore - Améliorer Encore - Améliorer Encore - Améliorer Encore - Pourrait Encore Améliorer - Pour Améliorer Encore - Pour Améliorer Encore - Peut Encore Améliorer - Encore Encore