À cet égard, je pense qu'on peut encore améliorer les choses.	I believe there is room for improvement here.
Son effet peut s améliorer encore jusqu à six mois de traitement.	Its effect may improve further for up to six months.
Si ma conjecture n'est pas encore bien assez, alors je peut améliorer ma conjecture.	If my guess is not yet good enough, then I have to improve my guess.
Nous devons encore nous améliorer.	We obviously need more practice!
On peut améliorer ça.	Room for improvement.
Peut on améliorer ça ?	So, can we improve that?
Ensuite, on a voulu encore améliorer le système.	Next, we still wanted to improve the system.
Voilà qui contribuerait encore à améliorer les choses.	Has he any idea when Belgium, for example, will be signing the annex to the Oslo Con vention?
2.11 À ce stade, l'adoption de mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique peut encore compenser la hausse des prix des ressources naturelles.	2.11 Rising resource prices can in the short run be partially offset by efficiency measures.
Comment peut on améliorer les choses ?	How can this be made better?
Le yoga peut améliorer ta posture.	Yoga can improve your posture.
Le yoga peut améliorer votre posture.	Yoga can improve your posture.
Les choses que l'on peut améliorer...	The things that we can improve...
Des efforts supplémentaires s'imposent pour améliorer encore la compétitivité.	Additional efforts are needed in order to further enhance competition.
Ceci peut améliorer le cours du traitement.	This should improve during the course of the treatment.
Le Secrétariat continuerait de s'employer à améliorer encore les installations.	The Secretariat would make constant efforts to further improve the facilities.
Il faut encore améliorer la sensibilisation sur les questions suivantes	There still is a need to raise awareness on the following
Toute information visant à améliorer encore ce dispositif est bienvenue.	All information to improve even further is welcome.
Beaucoup peut encore être fait pour améliorer l'efficacité du secteur des transports aériens, et nous aussi pouvons encore faire beaucoup ici au Parlement européen, et c'est pourquoi je terminerai sur ces mots.	There is still a lot of room in the airline industry for greater efficiency, and that might be said of us here too in the European Parliament, and for that reason I will end my speech here.
3.1 Améliorer la participation de la société civile peut contribuer à améliorer la résilience démocratique.	3.1 Better involvement of civil society can contribute to improved democratic resilience.
l'excès de sourire peut vraiment améliorer votre santé.	lots of smiling can actually make you healthier.
Toutes les informations que nous avons rassemblées mon trent clairement que Ton peut encore améliorer considérablement la collecte des statistiques et la surveillance des espèces.	But I still am convinced, unfortunately, when I use my mind as opposed to my heart, that the com mercial harvest is still the most humane and efficient way to control kangaroo numbers with the minimum level of cruelty.
La BCE œuvrera à améliorer encore sa performance environnementale d ici 2013.	The ECB is dedicated to further improving its environmental performance by 2013.
Heureusement, nous pouvons encore améliorer ces points en séance plénière demain.	We fortunately have the opportunity to improve these points tomorrow in plenary.
Pourtant, la route est encore longue pour améliorer la sécurité maritime.	Nevertheless, there is still a long way to go to improve maritime safety.
Et peut continuer encore et encore.	And may go on and on.
3.12 À ce stade, l'adoption de mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique peut encore, dans une certaine mesure, compenser la hausse des prix des ressources naturelles.	3.12 Rising resource prices can in the short run be partially offset by efficiency measures.
Comment la communauté TED peut elle améliorer la situation ?	Well, how can the TED community help with this situation?
Concernant les modalités, je pense qu'on peut les améliorer.	As for methods, I think they can be improved.
Que peut faire la Commission pour améliorer la situation ?	What can the Commission do to improve the situation?
On peut le reproduire encore et encore.	We can go do it over and over again.
Les contributions CGDLBE sont relativement stables et devraient encore s apos améliorer.	GLOC contributions are relatively solid and are expected to improve further.
Il fallait des spécialistes dans divers domaines pour améliorer encore le système.	Specialists in various fields were needed for the further development of the system.
Mais il y a encore beaucoup à faire pour améliorer ce principe.	But there is still a long way to go in perfecting this principle.
Et nous entendons bien entendu améliorer encore nos moyens en ce sens.	And we, of course, intend to further improve our resources dedicated to this task.
Certes, le prix des actifs a suffisamment récupéré pour améliorer les bilans, mais sans doute pas encore suffisamment pour améliorer la consommation.	True, asset prices have recovered enough to help balance sheets, but probably not enough to help consumption.
La concentration de son action ne peut qu'en améliorer l'efficacité.	By making our action more focused, we can only improve its effectiveness.
On peut améliorer le système existant, mais ne peut on pas faire autrement et mieux ?	There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible?
Ce qui n'est pas encore peut encore être.	What isn't yet may later be.
Elle le peut encore.	It still can.
On peut encore passer?	The roads are still clear.
Qui peut encore l'aider?	Who can help this friend at this stage?
On peut encore s'améliorer.	We haven't come to the best part of it yet.
3.1 Améliorer la participation des partenaires sociaux peut améliorer la gouvernance de l'UEM, et le dialogue structuré avec la société civile peut contribuer à renforcer la résilience démocratique.	3.1 Better involvement of the social partners can contribute to improved EMU governance, and structured dialogue with civil society helps to improve democratic resilience.
L' apport de compléments alimentaires peut contribuer à améliorer l' état de santé. Par conséquent, celui qui peut se le permettre achète volontiers de quoi améliorer sa santé.	Food supplements can be an aid to health, so those who can afford it will gladly buy themselves good health.

Recherches associées : Améliorer Encore - Améliorer Encore - Encore Améliorer - Améliorer Encore - Améliorer Encore - Améliorer Encore - Peut Améliorer - Peut Améliorer - Peut Améliorer - Peut Encore - Peut Encore - Pourrait Encore Améliorer - Pour Améliorer Encore - Pour Améliorer Encore

Display this page in English