Un système de TVA plus robuste	A more robust VAT system
Je me l étais imaginé plus robuste, plus ruffian	I had pictured him as a more robust and ruffianly person.
Un système de TVA plus simple, plus efficace et plus robuste	A simpler, more efficient and robust VAT system
À masse égale, plus robuste que l'acier, en terme de résistance à la traction, plus robuste que le béton de maintes façons.	Pound for pound, stronger than steal, in terms of tensile strength, stronger than concrete in many ways.
Veuillez choisir un mot de passe plus robuste.	Please choose a stronger password.
Une procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques plus robuste	A stronger Macroeconomic Imbalances Procedure
Vous devez choisir un mot de passe plus robuste !	You should choose a strong password!
Comparé aux autres petits faucons, il est plus robuste.	Compared with most other small falcons, it is more robust and heavily built.
l'une fine et claire, l'autre plus sombre et robuste.	one delicate and pale, the other stronger and darker.
Il est de plus en plus puissant, mondialement proactif et économiquement robuste.	It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust.
Et il est plus vieux que moi et plus robuste que moi	Like Luke with the force, when push comes to shove.
Robuste.	Sturdy.
Ferons nous une société plus ennuyeuse et plus uniforme, ou plus robuste et plus versatile?	Will we make a society that is more boring and more uniform, or more robust and more versatile?
Ariocarpus furfuraceus Watts, espèce plus robuste pouvant atteindre de diamètre.	Ariocarpus furfuraceus Watts., more robust species, until 25 cm of diameter.
Sept ans après 2008, au niveau mondial l endettement est plus élevé que jamais et la demande agrégée est encore insuffisante pour atteindre une croissance robuste.	Seven years after 2008, global leverage is higher than ever, and aggregate global demand is still insufficient to drive robust growth.
Suffisamment robuste pour qu'on n'ait plus besoin de tirer au sort.	Suffisiantly robust that we don't need to randomnly draw afterwards.
Codage d'erreur Le codage d'erreur peut être plus ou moins robuste.	Error coding Error coding can be chosen to be more or less robust.
Mâchoires de tarte permettent cette partie à serrer de manière plus robuste et plus cohérente	Pie jaws allow this part to be clamped in a more robust and consistent manner
E. annectens diffère d E. regalis par son crâne plus long, plus aplati, moins robuste.	E. annectens differed from E. regalis by having a longer, lower, less robust skull.
Cependant, l'épine personnalisée par Fidel Castro reste intacte et toujours plus robuste.	However, the thorn personified in Fidel Castro remains intact and is increasingly robust.
L'économie américaine est plus résiliente et plus flexible que celle des autres pays développés, mais pas encore assez robuste pour s'ajuster en douceur à une variation significative de la demande extérieure.	While the US economy is more resilient and agile than its developed counterparts, it is not yet robust enough to be able to adjust smoothly to a significant shift in external demand to other countries.
Et par conséquent, la frontière entre le service public et la sécurité privée pour le pouvoir et les privilèges, qui n'a jamais été très robuste, devient encore plus insignifiante.	And thus the line between public service and private security for power and privilege, never very robust, grows ever more insubstantial.
Il possède en outre le plus volumineux et le plus robuste de tous les becs de calmars.	The beak of M. hamiltoni is the largest known of any squid, and more robust than that of the giant squid.
En outre, il sera impératif que le produit réussisse plus tard un test d activité plus robuste.	In addition, a more robust test for potency should be applied to the product in the future.
Avec Condi, c'était robuste .	With Condi, it was robust .
Il est incroyablement robuste.	It's amazingly strong.
Oui, robuste et fiable.	Sturdy and dependable.
Le nouvel analyseur syntaxique est beaucoup plus robuste et cohérent qu 'en version 2.0.	It has a proper parser that is much more robust and consistent than 2.0 's.
Néanmoins, une reprise plus robuste et soutenue est toujours confrontée à de nombreux défis.	But a more robust and sustained recovery still faces many challenges.
C'est un jeune homme robuste.	He is a robust young man.
Ca se tient, c'est robuste.	It makes sense.
C'est une machine incroyablement robuste.	This is an incredibly rugged machine.
Le bambou est incroyablement robuste.	Bamboo is incredibly strong.
Ceci fait de kdeprint une solution bien plus robuste et fiable que le vénérable LPD.	This makes kdeprint a much more robust and reliable solution than using the venerable LPD.
Toutefois Alloxylon flammeum s'est avéré robuste et adaptable, tandis que les autres sont plus exigeants.	However Alloxylon flammeum has proven adaptable and hardy, while the others are more exacting in their requirements.
La mâchoire inférieure était relativement robuste.	The mandible of this species was relatively robust.
J'essaye de rendre robuste une idée.	I'm polishing, building up and strenghening an idea.
Regardezle. Robuste et basané, l'œil clair.	Look at him sturdy and bronze and clear eyed.
Ce modèle est extrêmement robuste, bien que plus lourd que la plupart des systèmes de vitesse modernes.	This is an extremely robust design, although much heavier than more modern designs of multi gear ratio arrangements.
Et au coeur de cette économie, nous plaçons une vision plus crédible, plus robuste, et plus réaliste de ce que cela signifie d'être humain.	And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human.
Son robuste aplomb avait fasciné les campagnards.	His robust aplomb had fascinated the rustics.
Cela rend le cerveau robuste par nature.	It makes the brain inherently robust.
Le modèle destiné aux trajets multiples est de conception plus robuste et les clients enregistrent plus de 70 trajets en cinq ans.	The Multi trip version is built in a more robust design and customers experience over 70 trips in five years.
La technologie s'est avérée être robuste et adaptable.	The technology was proving itself to be robust and scalable.
Je vais appeler cela rajeunissement humain robuste. OK.	I'm going to call that robust human rejuvenation. OK.

Recherches associées : Plus Robuste - Plus Robuste - Plus Robuste - Plus Robuste - Encore Plus - Plus Encore - Encore Plus - Encore Plus - Encore Plus - Encore Plus - Plus Encore - Encore Plus - Encore Plus - Encore Plus

Display this page in English