Ceci peut être réalisé alors que le dispositif IONSYS est encore dans son sachet scellé.	This can be done with the IONSYS still in its sealed sachet.
Conditionnement scellé.	Sealed pack.
Numéro de scellé	Place of loading
Notre destin fut scellé.	Our fate was sealed.
Ton sort est scellé !	Who will help you now? You'll be like this forever!
Identifiant de scellé an..20	Free text description a2 (country code) an..35 (location)
Le pacte est scellé, l'intrigue commence.	The pact was made the intrigue began.
Numéro de scellé (le cas échéant)	Number of seal (if applicable)
Mais le succès de la gauche pour les prochaines élections législatives n'est pas assuré et le sort de Berlusconi n'est pas encore scellé.	Yet the left s prospects in the upcoming parliamentary election are far from certain, and Berlusconi seems far from doomed.
Le scellé douanier porte les indications suivantes	Where seals have been certified by a competent body in accordance with ISO International Standard No 17712 2013 Freight containers Mechanical Seals , those seals shall be deemed to fulfil the requirements laid down in paragraph 1.
Numéro de scellé (le cas échéant) 7.6.	Number of seal (if applicable) 7.6.
No du scellé et no du conteneur	Identification of container Seal number
Numéro de scellé (le cas échéant) 4.9.	Number of seal (if applicable) 4.9.
Chaque dispositif transdermique est scellé dans son propre	Each patch is sealed in its own protective sachet.
Si bien que le Firefly est complètement scellé.	So Firefly's totally sealed.
M. Quale, tout est signé, scellé et livré.	Mr. Quale, everything is signed, sealed, and delivered.
No du scellé et no du conteneurI.24.	Identification of container Seal numberI.24.
La Corée du Nord est un pays hermétiquement scellé.	Life in North Korea, however, is hermetically sealed.
Chaque dispositif transdermique est contenu dans un sachet scellé.	134 One transdermal patch is sealed in one sachet.
La pompe est emballée dans un sachet plastique scellé.	The metering pump is packed in a sealed plastic bag.
Sachet en aluminium scellé, dans une boîte en carton	Sealed foil pouch in cardboard carton
Le sort de TV 6 est il définitivement scellé ?	Has TV 6' s fate now been sealed for ever?
Il suffit pour cela d appuyer sur le bouton encastré commandant l administration de la dose alors que le dispositif IONSYS est encore dans son sachet scellé.	This can be done by pressing the recessed dosing button of the IONSYS, with the IONSYS still in its sealed sachet.
Le produit est scellé sous vide pour le garder frais.	The product is vacuum sealed to keep it fresh.
Voilà l'acte maintenant signé, scellé... et remis en mains propres.	There you are. Signed, sealed and now... delivered.
Le scellé d'un modèle spécial porte l'une des mentions suivantes	Article 82
Et Allah a scellé leurs cœurs et ils ne savent pas.	Allah hath sealed up their hearts, so they know not.
Et Allah a scellé leurs cœurs et ils ne savent pas.	God has sealed their hearts, so they do not know.
Et Allah a scellé leurs cœurs et ils ne savent pas.	Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding.
Et Allah a scellé leurs cœurs et ils ne savent pas.	Allah hath sealed their hearts so that they know not.
Et Allah a scellé leurs cœurs et ils ne savent pas.	Allah has set a seal upon their hearts so they do not know.
Et Allah a scellé leurs cœurs et ils ne savent pas.	God has placed a seal on their hearts but they do not know.
Et Allah a scellé leurs cœurs et ils ne savent pas.	God has sealed their hearts they do not understand.
Emballage scellé Ne pas utiliser si la boite a été ouverte	Sealed pack Do not use if box has been opened
Chaque dispositif transdermique est conditionné dans un sachet dose laminé scellé.	Each patch is packed in a sealed laminated sachet.
Emballage scellé Ne pas utiliser si la boite a été ouverte	See dosing and monitoring recommendations under sections 4.2 and 4.4.
Emballage scellé Ne pas utiliser si la boite a été ouverte	Sealed Pack Do not use if box has been opened
Emballage scellé Ne pas utiliser si la boîte a été ouverte	Sealed Pack Do not use if box has been opened
Seringue de polypropylène, scellé par un embout de caoutchouc sans latex	Polypropylene syringe with latex free rubber tip
Le destin de la jeune Anna, l'épouse de l'imprimeur, est scellé.	The destiny of young Anna, wife of the Printer, is sealed.
les marques d'identification du scellé doivent être infalsifiables et difficilement reproductibles	The identification marks of seals must be impossible to falsify and difficult to reproduce.
Lorsqu'un scellé doit être enlevé pour permettre une inspection douanière, l'autorité douanière s'efforce de réapposer, le cas échéant, un scellé douanier présentant des éléments de sécurité au moins équivalents et indique les modalités de cette opération, notamment le nouveau numéro de scellé, sur les documents relatifs à la cargaison.	Each country shall notify its customs seal types in use to the Commission.
Et c'est comme ça que l'industrie du médicament scellé a été inventée.	And this is how the tamper proof drug industry was invented.
Voilà ceux dont Allah a scellé les cœurs, l'ouïe, et les yeux.	They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal.
Voilà ceux dont Allah a scellé les cœurs, l'ouïe, et les yeux.	It is they whom God has sealed their hearts, and their hearing, and their sight.

Recherches associées : Scellé Avec - Tube Scellé - Air Scellé - Instrument Scellé - Contrat Scellé - Correctement Scellé - Officiellement Scellé - Tambour Scellé - état Scellé - Air Scellé - Preuve Scellé - Dûment Scellé - Bord Scellé

Display this page in English