Conditionnement scellé.	Sealed pack.
Numéro de scellé	Place of loading
Notre destin fut scellé.	Our fate was sealed.
Ton sort est scellé !	Who will help you now? You'll be like this forever!
Identifiant de scellé an..20	Free text description a2 (country code) an..35 (location)
Chaque dispositif IONSYS est emballé individuellement dans un sachet rectangulaire scellé avec un absorbeur d humidité.	Each IONSYS system is individually packaged in a rectangular sealed foil sachet, together with a moisture absorber.
bouchon (caoutchouc) avec un sertissage en aluminium et scellé par une capsule de type flip off.	aluminium crimps and flip off seals.
Le pacte est scellé, l'intrigue commence.	The pact was made the intrigue began.
Numéro de scellé (le cas échéant)	Number of seal (if applicable)
Le scellé douanier porte les indications suivantes	Where seals have been certified by a competent body in accordance with ISO International Standard No 17712 2013 Freight containers Mechanical Seals , those seals shall be deemed to fulfil the requirements laid down in paragraph 1.
Numéro de scellé (le cas échéant) 7.6.	Number of seal (if applicable) 7.6.
No du scellé et no du conteneur	Identification of container Seal number
Numéro de scellé (le cas échéant) 4.9.	Number of seal (if applicable) 4.9.
Un flacon bleu et blanc en PEHD scellé, avec un bouchon sécurité enfants à vis, dans une boîte	A sealed blue white HDPE bottle pack, with a child resistant screw cap, in a carton, containing
Chlorure de polyvinyle blanc blister en polychlorotrifluoroéthylène scellé avec de l aluminium Polyethylenterephtalate (PET) couche de papier additionnelle.	White polyvinyl chloride polychlorotrifluoroethylene blister sealed with aluminium Polyethylenterephtalate (PET) paper foil lidding.
Mais c'est sa récente série de réunions secrètes avec le président russe Vladimir Poutine qui a scellé le sort de l'accord avec l'UE.	But it was his recent series of secret meetings with Russian President Vladimir Putin that sealed the fate of the agreement with the EU.
Chaque dispositif transdermique est scellé dans son propre	Each patch is sealed in its own protective sachet.
Si bien que le Firefly est complètement scellé.	So Firefly's totally sealed.
M. Quale, tout est signé, scellé et livré.	Mr. Quale, everything is signed, sealed, and delivered.
No du scellé et no du conteneurI.24.	Identification of container Seal numberI.24.
a La valeur limite pour les émissions fugaces n inclut pas les solvants vendus avec les préparations en récipient scellé.	a The fugitive limit value does not include solvents sold as part of a preparation in a sealed container.
Le flacon est fermé à l'aide d'un bouchon en caoutchouc halogénobutyl et scellé avec une capsule aluminium decouleur codée.	The vial is closed with a halogenobutyl rubber bung and sealed with a coded aluminium cap.
C est dans cette structure qu on a trouvé un texte attestant qu à cette époque, Palenque avait récemment scellé une alliance avec Tikal, et avec Yaxchilan.	In this structure, is a text describing how in that epoch Palenque was newly allied with Tikal, and also with Yaxchilan, and that they were able to capture the six enemy kings of the alliance.
Flacons de polyéthylène haute densité, avec un bouchon en polypropylène de sécurité pour les enfants et un scellé par induction.	High density polyethylene bottles, with a child resistant polypropylene cap and an induction seal.
La Corée du Nord est un pays hermétiquement scellé.	Life in North Korea, however, is hermetically sealed.
Chaque dispositif transdermique est contenu dans un sachet scellé.	134 One transdermal patch is sealed in one sachet.
La pompe est emballée dans un sachet plastique scellé.	The metering pump is packed in a sealed plastic bag.
Sachet en aluminium scellé, dans une boîte en carton	Sealed foil pouch in cardboard carton
Le sort de TV 6 est il définitivement scellé ?	Has TV 6' s fate now been sealed for ever?
Le flacon de Remeron solution buvable fourni est fermé par un bouchon à vis scellé en polypropylène avec une sécurité enfant.	The supplied bottle with Remeron oral solution is closed with a sealed, polypropylene screw cap which has child resistant features.
La poudre est contenue dans des flacons de verre incolore (2 ml) avec un bouchon laminé scellé avec une capsule en aluminium recouverte d'une capsule jaune.	The powder is contained in colourless glass vials (2 ml) with a laminated stopper, sealed with a yellow flip off cap on the aluminium overseal.
La poudre est contenue dans des flacons de verre incolore (5 ml) avec un bouchon laminé scellé avec une capsule en aluminium recouverte d'une capsule pourpre.	The powder is contained in colourless glass vials (5 ml) with a laminated stopper, sealed with a purple flip off cap on the aluminium overseal.
Eur.) de 250 ml (1000 doses) ou 500 ml (2000 doses), fermé avec un bouchon en caoutchouc halogenobutyl et scellé avec une capsule en aluminium codée.	Carton box with one Polyethylene Terephthalate (PET) vial of 250 ml (1000 doses) or 500 ml (2000 doses), closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.
Le produit est scellé sous vide pour le garder frais.	The product is vacuum sealed to keep it fresh.
Voilà l'acte maintenant signé, scellé... et remis en mains propres.	There you are. Signed, sealed and now... delivered.
Le scellé d'un modèle spécial porte l'une des mentions suivantes	Article 82
Et Allah a scellé leurs cœurs et ils ne savent pas.	Allah hath sealed up their hearts, so they know not.
Et Allah a scellé leurs cœurs et ils ne savent pas.	God has sealed their hearts, so they do not know.
Et Allah a scellé leurs cœurs et ils ne savent pas.	Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding.
Et Allah a scellé leurs cœurs et ils ne savent pas.	Allah hath sealed their hearts so that they know not.
Et Allah a scellé leurs cœurs et ils ne savent pas.	Allah has set a seal upon their hearts so they do not know.
Et Allah a scellé leurs cœurs et ils ne savent pas.	God has placed a seal on their hearts but they do not know.
Et Allah a scellé leurs cœurs et ils ne savent pas.	God has sealed their hearts they do not understand.
Emballage scellé Ne pas utiliser si la boite a été ouverte	Sealed pack Do not use if box has been opened
Chaque dispositif transdermique est conditionné dans un sachet dose laminé scellé.	Each patch is packed in a sealed laminated sachet.

Recherches associées : Tube Scellé - Air Scellé - Instrument Scellé - Contrat Scellé - Correctement Scellé - Officiellement Scellé - Tambour Scellé - état Scellé - Encore Scellé - Air Scellé - Preuve Scellé - Dûment Scellé - Bord Scellé

Display this page in English