Noblese encourage les internautes à voter pour le Doodle qui sera retenu , pour encourager les jeunes talents égyptiens	Noblese also urged people to vote for the winning doodle, in order to encourage young Egyptian talent
...outre l'engagement dans ces activités, j'aimerais aussi les encourager à développer leurs talents dans le monde du sport.	...apart from engaging in these activities, I would also like to encourage them to nurture their talents in the realm of sports.
1.5 Il y a lieu, dans ce contexte, de familiariser davantage les citoyens avec les sciences et les techniques, de mieux exploiter les talents potentiels et de les encourager activement.	1.5 This includes ensuring that the public is made more familiar with science and technology than is currently the case and making better use of the existing pool of talent by providing it with more intensive support.
1.6 Il y a lieu, dans ce contexte, de familiariser davantage les citoyens avec les sciences et les techniques, de mieux exploiter les talents potentiels et de les encourager activement.	1.6 This includes ensuring that the public is made more familiar with science and technology than is currently the case and making better use of the existing pool of talent by providing it with more intensive support.
7.4 Faire fructifier les talents.	7.4 Developing talent.
Tu as tous les talents.	You've got every talent.
Valoriser pleinement les talents de chacun.	Using people's talents to the full.
Les singes ont plein de talents.	Yep. Monkeys are capable of many things.
Aussitôt celui qui avait reçu les cinq talents s en alla, les fit valoir, et il gagna cinq autres talents.	Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.
Aussitôt celui qui avait reçu les cinq talents s en alla, les fit valoir, et il gagna cinq autres talents.	Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
Tes talents surpassent de loin les miens.	Your talents far surpass my own.
Les talents de joueur du ministre Varoufakis	Varoufakis s Great Game
Je remis entre leurs mains six cent cinquante talents d argent, des ustensiles d argent pour cent talents, cent talents d or,	I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents
Je remis entre leurs mains six cent cinquante talents d argent, des ustensiles d argent pour cent talents, cent talents d or,	I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents
Celui qui avait reçu les cinq talents s approcha, en apportant cinq autres talents, et il dit Seigneur, tu m as remis cinq talents voici, j en ai gagné cinq autres.	He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.'
Celui qui avait reçu les cinq talents s approcha, en apportant cinq autres talents, et il dit Seigneur, tu m as remis cinq talents voici, j en ai gagné cinq autres.	And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents behold, I have gained beside them five talents more.
Lutte de talents pour conquérir les hauts potentiels	Talent war for graduates with potential
Connaissant les talents locaux, plusieurs mois, je pense.	Well, knowing the local talent As I do, I'd say many months.
Ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents d or, dix mille dariques, dix mille talents d argent, dix huit mille talents d airain, et cent mille talents de fer.	and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.
Ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents d or, dix mille dariques, dix mille talents d argent, dix huit mille talents d airain, et cent mille talents de fer.	And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
Point à talents multiplesAbout	Multi Talented Spot
Le dénicheur de talents.	A sharp eye for talent.
Les cent talents d argent servirent à fondre les bases du sanctuaire et les bases du voile, cent bases pour les cent talents, un talent par base.	The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket.
Les cent talents d argent servirent à fondre les bases du sanctuaire et les bases du voile, cent bases pour les cent talents, un talent par base.	And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.
L'une est que les talents humains sont terriblement variés.	One is that human talent is tremendously diverse.
Il vous faut les talents. Il vous faut l'équipe.	You've got to have the talent, the team.
trois mille talents d or, d or d Ophir, et sept mille talents d argent épuré, pour en revêtir les parois des bâtiments,	even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses
trois mille talents d or, d or d Ophir, et sept mille talents d argent épuré, pour en revêtir les parois des bâtiments,	Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal
Ça serait gâcher leurs talents.	That would be a waste of their talents.
Tu as sûrement d'autres talents.	I'm sure you have other skills.
Je cherche des nouveaux talents.	I'm looking for some new talent.
Donc on a ces talents	So you have this talent
Une boule aux multiples talents	Multi talented Spot
Le Soudan regorge de talents.	Sudan is full of talents.
ses talents l'a bien servi.	His talents served him well.
Vos talents sont infinis, M.Warne.	There's no end to your accomplishments, is there?
Pourquoi, avec tous tes talents?	Why, with all your talents?
Quels sont tes talents, Arthur ?	What are your talents, Arthur?
J'étais tellement heureuse de voir les talents de Fred reconnus.	I was so glad to see Fred getting recognized for his talents.
Tout d'abord, les entreprises doivent diversifier leur vivier de talents.	For starters, companies should diversify their talent pool.
Les talents des bonobos ont stupéfié les scientifiques à travers le monde.	The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.
DARwin a aussi beacoup d'autres talents.	Thank you. DARwIn also has a lot of other talents.
J ai des talents de pronostiqueur politique.	A political totalizer I've got some political forecasting skills.
Il est doté de nombreux talents.	He is endowed with many talents.
Il est doté de nombreux talents.	He has many talents.

Recherches associées : Les Talents Locaux - Développer Les Talents - Attirer Les Talents - Retenir Les Talents - Mailler Les Talents - Les Talents Existants - Gérer Les Talents - Identifier Les Talents - Recruter Les Talents - Développer Les Talents - Retenir Les Talents - Attirer Les Talents - Les Meilleurs Talents - Les Nouveaux Talents

Display this page in English