Traduction de "engagés à servir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Servir - traduction : Servir - traduction : Servir - traduction : Engagés - traduction : Engagés à servir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si l'armée russe consacrait seulement 8 de cette somme à payer des engagés volontaires pour servir cet armement coûteux, elle pourrait disposer de soldats compétents et motivés. | This estimate is an upper bound once soldiers are no longer free, generals would most likely use them more effectively and hire fewer of them. |
| Elles ne pouvaient donc plus se servir des titres pour le tabac ou l'alcool, selon l'accord de droit civil sur lequel nous nous sommes engagés. | We had the right to do that. They were no longer entitled to use the vouchers for that purpose according to the civil law agreement we had. |
| S'agissant du risque de perte des fonds engagés, il n'y avait pas de différences là non plus, car ces deux types de capitaux devaient servir à la couverture des pertes éventuelles. | Nor was there any difference between them as far as the risk of loss was concerned since both could be used to offset any loss. |
| Engagés. | Pawned. |
| Ils pourraient aussi servir de cadre de coordination intégrée pour une exploitation judicieuse des possibilités de synergies qui résulteraient de la coopération accrue des acteurs engagés sur le terrain. | They could also provide a context of integrated coordination for taking wise advantage of the potential for synergy arising from increased cooperation from actors on the ground. |
| (1) montants engagés ou pré engagés au siège de Bruxelles | (1) amounts committed or pre committed in Brussels headquarters |
| (1) montants engagés ou pré engagés au siège de Bruxelles. | (1) amounts committed or pre committed in Brussels headquarters |
| Montants engagés | Amount committed |
| Montants engagés | Amounts committed |
| actifs engagés | pledged assets |
| Coûts engagés | Costs incurred |
| Nous devons rappeler aux États membres qu'ils se sont engagés à assurer le financement, qu'ils se sont engagés à exécuter la planification. | We must remind the Member States that they have committed themselves to guaranteeing the financing, committed themselves to executing the plan. |
| Gouvernements des pays engagés 47 états sont actuellement engagés dans le processus. | Bachelor of..., instead of BA, BSc and LLB). |
| Nous nous sommes engagés à faire des réformes. | We are committed to reforms. |
| Ils se sont engagés à rédiger une constitution. | They're charted to draft the constitution up there. |
| Nos gouvernements s'y sont engagés solennellement à Hambourg. | Our governments committed them selves formally to this action in Hamburg. |
| à hauteur de 50 des frais engagés pour | amounting to 50 of the expenditure incurred in |
| La loi du 4 juillet 1935 créa la croix du combattant volontaire, destinée aux engagés volontaires de la grande guerre qui ont été volontaires pour servir au front dans une unité combattante. | The Act of July 4, 1935 created the Croix du Combattant Volontaire, designated for those who volunteered to serve on the front in a combat unit during the Great War. |
| Nous sommes engagés. | We're committed. |
| Crédits non engagés | Unobligated balance (2) (5) |
| Ca va servir à rien. | This is not gonna work. |
| À quoi il va servir ? | What becomes of it, I ask you? |
| N'hésitez pas à vous servir. | Just help yourself to anything else you want. |
| Ça pourra servir à McLaren. | I think McLaren can use that. Get that box, boys. |
| Atil cherché à s'en servir ? | Do you know if he tried to use it on the defendants? |
| À nous servir, sans doute... | To serve us, I suppose, dear. |
| Nous nous sommes donc engagés à participer à ce plan. | We have therefore undertaken to take part in this plan. |
| Nous nous sommes engagés à lancer cela début 2018. | We are committed to launching a couple of videos in early 2018. |
| et ne vous ai Je pas engagés à M'adorer? | And that you shall worship Me? |
| et ne vous ai Je pas engagés à M'adorer? | and that you should serve Me? |
| et ne vous ai Je pas engagés à M'adorer? | And that you should worship Me Alone Islamic Monotheism, and set up not rivals, associate gods with Me . |
| et ne vous ai Je pas engagés à M'adorer? | And that you shall serve Me? |
| et ne vous ai Je pas engagés à M'adorer? | But that ye worship Me? |
| et ne vous ai Je pas engagés à M'adorer? | Worship Me. |
| et ne vous ai Je pas engagés à M'adorer? | and that you worship Me? |
| et ne vous ai Je pas engagés à M'adorer? | And that you worship only Me? |
| et ne vous ai Je pas engagés à M'adorer? | but to worship Me? |
| VIII. NOMINATION DES ASSOCIÉS PRINCIPAUX ENGAGÉS À TEMPS COMPLET | VIII. FULL TIME SENIOR FELLOWS |
| Entre temps, nous nous sommes engagés à l'appliquer correctement. | In the meantime we are committed to its proper implementation. |
| Nous nous sommes engagés à faire réussir la CPI. | We have committed ourselves to the success of the ICC. |
| À quoi pouvait vous servir l'hindoustani? | Of what use could Hindostanee be to you? |
| À quoi cela peut il servir ? | But to what end? |
| À quoi doit servir la coopération ? | For what purposes do we mean to use our cooperation? |
| À quoi ça peuty servir ici ? | I don't know what good it does them when they're living right here. |
| À quoi ça peut nous servir? | What good does it do us? |
Recherches associées : Servir à - Engagés Et Engagés - Engagés à Respecter - Engagés à Prévenir - Frais Engagés à - Engagés à Réaliser - Engagés à Comprendre - Engagés à Agir - Engagés à Aligner - Destiné à Servir
