Traduction de "engager fermement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Engager - traduction : Fermement - traduction : Fermement - traduction : Fermement - traduction : Engager fermement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La Communauté est encouragée par la volonté des autorités vietnamiennes d apos engager le dialogue, et elle espère fermement que de nouvelles mesures suivront. | The Community was encouraged by the willingness of the Vietnamese authorities to engage in a dialogue and expected that further steps would be taken. |
| Quoiqu'il arrive au sein de l'OMC, la route de Cotonou est là et nous y engager fermement serait hautement bénéfique à nos partenaires ACP. | Whatever happens in the WTO, the Cotonou route is there and it would be highly beneficial for our ACP partners to engage strongly in it. |
| L'Allemagne a elle même commencé à engager des femmes dans ses forces armées en 2001 et est fermement décidée de porter au maximum le nombre de femmes soldats sur le terrain. | Germany itself began to integrate women into the armed forces in 2001 and is strongly committed to maximizing the number of female soldiers in the field. |
| Fermement. | Implicitly. |
| Fermement. | Chew hard. |
| Nous sommes fermement résolus à engager des réformes démocratiques dans notre pays et à reconnaître et respecter les choix philosophiques, religieux, idéologiques et politiques en tant que droits inaliénables de l apos individu. | We are determined to carry out democratic transformations in our country and to acknowledge and respect philosophical, religious, ideological and political choice as an inalienable right of the individual. |
| Action à engager | Action to be taken |
| Engager un détective ? | So you're gonna hire detectives. |
| J'aimerais vous engager. | Would you like to work for me? |
| Il l'étreignit fermement. | He hugged her tightly. |
| Tu allais les engager ? | I thought you were going to sign them up. |
| Engager des hommes forts. | To swear in some good men. |
| Tiens fermement la raquette. | Hold the racket tight. |
| Il la tint fermement. | He held her tightly. |
| Il l'a fermement tenue. | He held her tightly. |
| Il la saisit fermement. | He gripped her tightly. |
| Il l'a fermement saisie. | He gripped her tightly. |
| Je le souhaite fermement. | I wish it wholeheartedly. |
| Raphaël y croit fermement | Raphael firmly believes in that |
| Je veux engager des poursuites. | I want to press charges. |
| Personne ne va vous engager. | Nobody's going to hire you. |
| Promettre c' est s' engager. | The promise is binding. |
| Je peux engager leurs domestiques. | Oh. Mr. Ahearn, I could get you their servants. |
| Je devrais engager un professeur. | I'll have to hire some professor. |
| Pourquoi vous voulez vous engager? | I'm famished. How's that? I'm hungry. |
| Je vais engager des poursuites ! | I'm going to sue! |
| Je ne peux vous engager... | No, Denise, no. I can't take you back as ballerina. |
| Et nous voulons vous engager. | And we want you for our show. |
| Il tint fermement ma main. | He held on to my hand tightly. |
| Non! répliqua fermement le professeur. | No, certainly not, was the Professor's firm reply. |
| Ils devraient être fermement réfutés. | They should be strongly refuted. |
| Nous appuyons fermement cette position. | We firmly support that position. |
| Très bien, attendez fermement maintenant | Let it never fade away In the living daylights |
| Nous croyons fermement à cela. | That means that 15 of the land set aside would be left fallow. |
| Je condamne fermement ces meurtres. | I strongly condemn these murders. |
| Nous soutenons fermement cette initiative. | We strongly support this initiative. |
| Je soutiens fermement cette approche. | That is an approach I strongly support. |
| Je te le conseille fermement ! | I would if I were you, Mary. |
| J'aimerais engager quelqu'un qui parle français. | I'd like to hire someone who speaks French. |
| Je préférerais ne pas m'y engager. | I'd rather not go into it. |
| 5.3 Engager une politique fiscale incitative | 5.3 Introducing a tax incentive policy |
| 5.3 Engager une politique de défiscalisation | 5.3 Introducing a tax relief policy |
| Elle entend engager les actions suivantes | Against this background the EU will undertake the following actions |
| Pourquoi ne pas en engager un ? | Why not hire one of them? |
| Dire que je voulais vous engager ! | And I tried to take you in with me. |
Recherches associées : Engager à Engager - Fermement Attaché - Fermement Convaincu - Condamner Fermement - Fermement Tenue - Fermement Convaincue - Fermement Assis - Appuyez Fermement - Fermement Attaché - Crois Fermement
