Traduction de "enlèvement et de retour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Enlèvement - traduction : Enlèvement - traduction : Retour - traduction : Retour - traduction : Retour - traduction : Enlèvement et de retour - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Enlèvement | Removing |
| Enlèvement de mineurs. | (4) If a marriage is entered, criminal prosecution will not take place, and if it is already taking place it will be terminated. |
| Enlèvement de mineurs | Abduction of minors |
| Enlèvement et meurtre d'un magistrat | The kidnap and murder of a prosecutor |
| enlèvement, séquestration et prise d'otage, | kidnapping, illegal restraint and hostage taking, |
| enlèvement, séquestration et prise d'otage | kidnapping, illegal restraint and hostage taking |
| Enlèvement automatique | Greedy Bearoffs |
| Enlèvement possible. | Kidnappers Feared. |
| Un enlèvement. | Abduction. chuckling |
| G. Sauvetage et enlèvement des épaves | G. Salvage and wreck removal |
| C'est un enlèvement pur et simple. | This is plain abduction. |
| Enlèvement Autres menaces | Other threats 15 13 16 44 |
| Enlèvement des ordures | Garbage and refuse collection 48 000 |
| C'est un enlèvement. | Now, wait a minute. This is kidnapping. |
| C'est un enlèvement. | It's kidnapping, that's what it is. It's kidnapping! |
| c'est un enlèvement ? | What is this? A pinch? |
| Vente, traite et enlèvement d'enfants 218 74 | Sale, trafficking and abduction of children 218 73 |
| d) Vente, traite et enlèvement d'enfants (Art. | (d) Sale, trafficking and abduction (art. |
| 11.3.4 Vente, traite et enlèvement d'enfants (art. | 11.3.4 Sale, traffic and abduction (art. 35, CRC) 331 332 72 |
| 11.3.4 Vente, traite et enlèvement d'enfants (art. | 11.3.4 Sale, traffic and abduction (art. 35, CRC) |
| Article 35 Enlèvement, vente et traite d'enfants | Article 35 Child abduction, sale and trafficking |
| Avec le retour à la démocratie, des entités représentant la société civile ont réclamé des enquêtes visant à retrouver les restes des personnes disparues et à identifier les auteurs de leur enlèvement. | With the restoration of democracy, entities representing civil society demanded investigations aimed at locating the remains of the disappeared and identifying those responsible for the disappearances. |
| Enlèvement de M. Tsiakourmas à Chypre | Abduction of Mr Tsiakourmas in Cyprus |
| Que voulezvous de moi Un enlèvement ? | What do you want from me kidnapping? |
| Enlèvement d'enfants en Afrique | Report of the High Commissioner for Human Rights |
| Cet enlèvement est illégal. | That seizure was an illegal act. |
| C'était pas un enlèvement. | There was no snatch. |
| 5. Vente, traite et enlèvement d apos enfants | 5. Sale, trafficking and abduction |
| d) Vente, traite et enlèvement d'enfants (Art. 35) | (d) Sale, trafficking and abduction (art. |
| Ils furent jugés et condamnés pour enlèvement et meurtre. | They were tried and convicted for kidnapping and murder. |
| Que ce soit après un enlèvement, ou après l'exercice d'un droit de visite ou d'hébergement, il faut que ce retour soit assuré dans l'esprit du droit du pays de la résidence. | Whether it is after an abduction or after exercising rights of access or rights to have a child to stay for a limited period, the return should take place according to the law of the country of residence. |
| Objet Enlèvement d'Arjan Erkel, volontaire de MSF | Subject Abduction of Arjan Erkel, a volunteer doctor working with MSF (Médecins sans Frontières Doctors without Borders) |
| et après cinq ans de déprogrammation j'ai été arrêtée pour enlèvement. | And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping. |
| Et Chine Vous souvenez vous de votre vie avant votre enlèvement ? | And China 'Do You Have Memories From Before You Were Kidnapped?' |
| Alors attendons le prochain enlèvement. | Now let us wait for the next abduction. |
| Enlèvement d'enfants en Afrique 181 | Abduction of children in Africa 173 |
| 2005 Enlèvement d'enfants en Afrique | 2005 Abduction of children in Africa |
| E. Enlèvement des combustibles nucléaires | E. Removal of nuclear fuels |
| Un enlèvement est un crime ... | Kidnapping is a crime ... |
| Cet enlèvement peut être fractionné. | Removal may take place in instalments. |
| G. Sauvetage et enlèvement des épaves 63 64 21 | G. Salvage and wreck removal . 63 64 18 |
| E. Enlèvement d'enfants, etc. (article 11) | E. Child abduction, etc. (art. |
| Les GRV endommagés après leur enlèvement. | The damaged IBCs after being removed. |
| Un enlèvement est un crime grave. | Kidnapping is a serious crime |
| Enlèvement des pansements nécessaire pour identification. | Removal of bandages necessary for identification. |
Recherches associées : Enlèvement Et Enlèvement - Enlèvement Et L'élimination - Enlèvement Et Rançon - Et Retour - Et Retour - Retour Et - Enlèvement Et Le Remplacement - Enlèvement D'enfant - Enlèvement Journal - Enlèvement D'épaule - Enlèvement Parental - Enlèvement Cubital
