Traduction de "enquête spéciale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Enquête - traduction : Enquête - traduction : Enquête - traduction : Enquête - traduction : Enquête - traduction : Enquête - traduction : Enquête spéciale - traduction : Enquête - traduction : Spéciale - traduction : Enquête - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je note d'ailleurs que la commission spéciale des Na tions unies a décidé d'abandonner son enquête. | I note in this connection that the United Nations special commission has decided to proceed no further with its inquiry. |
| Selon une enquête spéciale eurobaromètre, 28moins d un consommateur sur dix (8 ) regarde systématiquement les prix en euro. | According to a special Eurobarometer survey,28 fewer than one consumer in ten (8 ) systematically looks at the price in euros. |
| L'idée de mener une enquête approfondie a germé dès le début du mandat de la Rapporteure spéciale en 2003. | The idea of conducting a comprehensive survey was conceived at the start of the Special Rapporteur's mandate in 2003. |
| Elle est membre de l'équipe spéciale interinstitutions sur le commerce des services, de l'Équipe spéciale interinstitutions pour une enquête coordonnée relative aux stocks d'IED et du Groupe d'experts techniques de l'investissement direct. | It is a member of the Inter agency Task Force on Trade in Services, the Inter agency Task Force on Coordinated Survey on FDI Stock and the Direct Investment Technical Expert Group. |
| 7. Le cas des escadrons de la mort en El Salvador est si grave qu apos il exige une enquête spéciale. | 7. The issue of the death squads in El Salvador is so important that it requires special investigation. |
| Le blogueur Annamma a réalisé une enquête spéciale de l'intérieur sur le mode ironique pour le blog collectif Desicritics , dont voici un extrait | Annamma has produced a Special Insider's Report at Desicritics |
| Les autorités du territoire d'Aru ont effectué une enquête spéciale sur les actes récents de pillage et de harcèlement dirigés contre la population locale à Kengezii. | Aru authorities conducted a special investigation into recent pillaging and harassment activities carried out against the local population in Kengezii. |
| La commission spéciale sur le problème de la drogue s'est vu accorder un an pour mener à bien son enquête et présenter son rapport devant l'Assemblée. | The special committee on drugs was given one year in which to complete its findings and to bring its report before the Plenary of the Parliament. |
| Edition spéciale. Edition spéciale. | Hey, special extra. |
| Édition spéciale ! Édition spéciale ! | The latest kidnapping! |
| Les syndicalistes néerlandais sont si inquiets de l'augmentation du nombre d'accidents de travail graves depuis 1996, qu'ils ont lancé une enquête spéciale pour essayer d'en établir les raisons. | As L.s occurs mainly at the top of the thigh at approximately 72 cm height that is at the edge of the desk this led the |
| Elle recommandait aussi l apos ouverture d apos urgence d apos une enquête spéciale sur les quot escadrons de la mort quot qui, selon elle, continuaient à menacer la société. | The Commission also recommended a special, urgent investigation into quot death squads quot , which it considered continued to pose a threat to society. |
| (enquête) | An enquiry |
| enquête, | Survey, |
| l' enquête . | stability perceived by survey respondents . |
| Enquête 123 | Establishment of an inquiry 123 85. |
| Enquête 152 | Establishment of an inquiry 152 79. |
| Enquête judiciaire | Judicial investigation |
| Enquête policière | Police investigation |
| Enquête méthodologique | Methodological study |
| 3.4 Enquête | 3.4 investigation |
| enquête policière. | police case. |
| Une enquête ? | Enquiry? |
| ENQUÊTE PARALLÈLE | PARALLEL INVESTIGATION PROCEDURE |
| ENQUÊTE PRÉCÉDENTE | PREVIOUS INVESTIGATION |
| Enquête directe | Direct survey |
| Nouvelle enquête | The reinvestigation |
| Enquête épidémiologique | Epidemiological inquiry |
| Enquête actuelle | Present investigation |
| spéciale | special |
| SPÉCIALE | ISSUE |
| D'après une enquête spéciale du journal indépendant local Jornal Tabaré, une important entreprise immobilière l'a racheté à la banque au début des années 2000 pour 600 000 réals (environ 271 000 dollars américains). | According to a special report by the local independent newspaper Jornal Tabaré, in the early 2000s a large real estate company bought the building from the bank for the price of 600,000 reals (around 271,000 US dollars). |
| En outre, compte tenu de leur gravité, le Rapporteur spécial se félicite que la Commission spéciale des Nations Unies créée par la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité envisage de mener une enquête. | Moreover, given the seriousness of the allegations, the Special Rapporteur welcomes the news that the United Nations Special Commission (UNSCOM) established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) intends to conduct an investigation. |
| La police enquête. | The police are looking into the matter. |
| La police enquête. | The police are looking into it. |
| Enquête en cours. | Investigation under way. |
| Enquête en cours. | (Gaza Strip) Investigation under way. |
| Cette prière enquête | This prayer investigates |
| Enquête sur l'emploi | Research on employment |
| Enquête CASEN, 2000. | CASEN survey, year 2000. |
| Aucune enquête officielle | Total absence of official investigations |
| 7.4 Enquête formation | 7.4 Survey on training |
| Une autre enquête ? | Getting me on another case? |
| C'est votre enquête. | From now, this is your case, you handle it. |
| Une autre enquête. | Another inquest. |
Recherches associées : Catégorie Spéciale - Vente Spéciale - Promotion Spéciale
