Les PTOM, dans leur ensemble, se caractérisent par une biodiversité bien plus riche qu en Europe continentale dans son ensemble.	All the OCTs are characterised by a biodiversity that is much richer than in continental Europe as a whole.
Le pays le plus riche de l'Union Européenne est il plus riche que l'État le plus riche des États Unis d'Amérique ?	Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?
Riche, en plus.	Rich too, huh?
J'attends d'être plus riche?	Fine. Only when I'm richer. Yes, you're not rich enough yet.
C est une expérience plus riche.	It's a richer experience.
Je suis le plus riche.	I'm the richest.
Pour être plus fort, plus autonome, plus indépendant, plus riche ?	To be stronger, more independent, richer?
Plus il devenait riche plus il en voulait.	The richer he became, the more he wanted.
C'est un concept plus large et plus riche.	How can you expect to negotiate under those conditions?
3.6.3 Le CESE est favorable à un riche ensemble de mesures, qui d'après lui devraient aller plus loin que les exemples fournis par la Commission.	3.6.3 The EESC is in favour of an extensive catalogue of measures which in its view should go beyond the examples given by the Commission.
Tom est le plus riche ici.	Tom is the richest one here.
Je suis le plus riche ici.	I'm the richest one here.
Elle est plus riche en protéines.	Also in 2007, the U.S.
L'homme le plus riche au monde...	The richest man in the world...
Et, de plus, il serait riche.	What's more, he'd be rich.
Ferncliffe! L'homme le plus riche d'Angleterre!	Ferncliffe, you know who he is?
Il va chez le plus riche.	To the richest!
C'est le plus riche des administrateurs.	Mr Morgan is our richest trustee.
L'homme le plus riche de Chicago.	The biggest moneybag in Chicago.
Un pays plus riche est un peu plus élevé.	Richer country has a little higher.
Et il s'est produit cette chose curieuse les nouveaux partenaires, bien que plus pauvres sur le plan économique que les membres originaires, ont rendu la Communauté dans son ensemble plus riche.	And a stange thing has happened the new partners, though economically weaker than the original members, have made the Community, as a whole, richer.
Le pays le plus riche du monde !	World's richest country! For more reactions, click here.
Le village le plus riche du monde ?	The Richest Village in the World? Global Voices
Il n'est pas plus riche que moi.	He is not rich any more than I am.
Tom est beaucoup plus riche que Mary.	Tom is much richer than Mary.
Les Gymnopédies, après l'entracte, est plus riche.	After the interval, the Gymnopédies is richer.
Vous êtes bien plus riche que moi.	You're certainly more rich than I am.
Thormund, le plus riche fermier du village	Thormund, the wealthiest farmer in the village
L'homme le plus riche du monde entier?	The richest man in all the world?
C'est l'homme le plus riche du monde.	He's the richest man in the world.
Nous ne voulons pas d un ECFA qui permet au riche de devenir plus riche et au pauvre de devenir plus pauvre.	We don't want an ECFA that let the rich get richer and the poor get poorer.
Cet homme devint riche, et il alla s enrichissant de plus en plus, jusqu à ce qu il devint fort riche.	The man grew great, and grew more and more until he became very great.
Cet homme devint riche, et il alla s enrichissant de plus en plus, jusqu à ce qu il devint fort riche.	And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great
Le chocolat est aussi la source naturelle la plus riche en fer, la source naturelle la plus riche en manganèse la source naturelle la plus riche en chrome de toutes les nourritures principales au monde.	Also, chocolate is the highest natural source of iron, the highest natural source of manganese and the highest natural source of chromium of any major food in the world.
Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets.	The richer the city, the more rubbish it generates.
Plus vous maîtriserez les mots, plus votre vie sera riche.	The more you master words, the richer your experience with life will become.
Sachant que je devrais en parler, cette nuit, j'ai rêvé que j'étais le député Fatuzzo, avec des cheveux plus blancs, plus âgé et j'étais aussi riche, très riche, extrêmement riche, tellement riche que je me baignais dans l'or comme l'oncle Picsou.	Last night, knowing that I would have to speak this morning, I dreamed that I was Mr Fatuzzo the MEP. However, I was an older Mr Fatuzzo MEP with whiter hair and I was also rich, very rich, absolutely filthy rich, so rich that I could swim in a pool of gold like Donald Duck' s Uncle Scrooge.
Mais la métaphore est plus riche que cela.	but the metaphor is richer than that,
C'est l'homme le plus riche de la Terre.	He is the richest man on earth.
Tom est l'homme le plus riche de l'univers.	Tom is the richest man in the universe.
Qui est la personne la plus riche d'Australie ?	Who's the richest person in Australia?
Une Afrique en meilleure santé et plus riche	A Healthier, Wealthier Africa
Il est alors riche de plus de plantes.	It was then composed of more than 4,000 plants.
Je suis l'homme le plus riche du comté.	Synthetic laughter Factor in gForce and wind shear
Je serai peutêtre plus riche que vous, demain.	Well, maybe I'll be better able to pay for it tomorrow.

Recherches associées : Riche Ensemble - Plus Riche - Plus Riche - Plus Riche - Plus Ensemble - Expérience Plus Riche - Plus Riche Mélange - Goût Plus Riche - Plus Riche Son - Plus Riche Compréhension - Plus Riche D'informations - Beaucoup Plus Riche - Le Plus Riche - Troisième Plus Riche

Display this page in English