La valeur réelle est bien plus élevée !	The real value is much higher!
Battersby de moindre valeur, de produits à valeur élevée comme le Surimi.	Developments are taking place in the production of high value products such as surimi from lower value pelagics.
Tous les chargements de valeur élevée seront conteneurisés.	All high value cargo will be kept in containers.
une valeur de seuil qui est plus élevée que sa valeur de seuil permanente.	a threshold that is higher than its permanent threshold.
La Lituanie est dépourvue de ressources naturelles de valeur élevée.	Lithuania has no high value natural resources.
(17) Les hypothèques sont des produits complexes, de valeur élevée.	(17) Mortgages are complex high value products.
C. Procédures d'examen approfondi pour les Comptes de valeur élevée.	Notwithstanding a finding of indicia under subparagraph B(2), a Reporting Financial Institution is not required to treat an Account Holder as a resident of a Reportable Jurisdiction if
C. Procédures d'examen approfondi pour les Comptes de valeur élevée.	The following enhanced review procedures apply with respect to High Value Accounts.
C. Procédures d'examen approfondi pour les Comptes de valeur élevée.	a self certification from the Account Holder of the jurisdiction(s) of residence (being a Member State, Liechtenstein or other jurisdictions) of such Account Holder that does not include such Reportable Jurisdiction and
C. Procédures d'examen approfondi pour les Comptes de valeur élevée.	the Account Holder information contains a currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in the Reportable Jurisdiction, and the Reporting Financial Institution obtains, or has previously reviewed and maintains a record of
C. Procédures d'examen approfondi pour les Comptes de valeur élevée.	Electronic Record Search.
C. Procédures d'examen approfondi pour les Comptes de valeur élevée.	OJ EU L 64, 11.3.2011, p. 1.
C. Procédures d'examen approfondi pour les Comptes de valeur élevée.	elects to apply subparagraph B(6) and one of the exceptions in that subparagraph applies with respect to that account.
C. Procédures d'examen approfondi pour les Comptes de valeur élevée.	Languages
C. Procédures d'examen approfondi pour les Comptes de valeur élevée.	33.
L'AC a une valeur ajoutée beaucoup plus élevée que l'AM.	CGA is a much higher value added product than SGA.
Les procédures d'examen approfondi suivantes s'appliquent aux Comptes de valeur élevée.	Electronic Record Search.
Les procédures d'examen approfondi suivantes s'appliquent aux Comptes de valeur élevée.	Documentary Evidence establishing the Account Holder's non reportable status.
Les procédures d'examen approfondi suivantes s'appliquent aux Comptes de valeur élevée.	a self certification from the Account Holder of the jurisdiction(s) of residence (being a Member State, Liechtenstein or other jurisdictions) of such Account Holder that does not include such Reportable Jurisdiction or
Les procédures d'examen approfondi suivantes s'appliquent aux Comptes de valeur élevée.	If the Reporting Financial Institution does not rely on a current residence address for the individual Account Holder based on Documentary Evidence as set forth in subparagraph B(1), the Reporting Financial Institution must review electronically searchable data maintained by the Reporting Financial Institution for any of the following indicia and apply subparagraphs B(3) to (6)
Les procédures d'examen approfondi suivantes s'appliquent aux Comptes de valeur élevée.	elects to apply subparagraph B(6) and one of the exceptions in that subparagraph applies with respect to that account.
Les procédures d'examen approfondi suivantes s'appliquent aux Comptes de valeur élevée.	This Amending Protocol is drawn up in duplicate in the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Catalan languages, each of these language versions being equally authentic.
Les procédures d'examen approfondi suivantes s'appliquent aux Comptes de valeur élevée.	OJ EU L 277, 21.10.2010, p.
2 du relevé ou 1 de la valeur maximale du moteur, la valeur la plus élevée étant retenue	2 of reading or 1 of engine's max. value whichever is larger
2,5 du relevé ou 1,5 de la valeur maximale du moteur, la valeur la plus élevée étant retenue	2,5 of reading or 1,5 of engine's max. value whichever is larger
2 du relevé ou 1 de la valeur maximale du moteur, la valeur la plus élevée étant retenue	2 of reading or 1 of engine's max. value, whichever is larger
2,5 du relevé ou 1,5 de la valeur maximale du moteur, la valeur la plus élevée étant retenue	2,5 of reading or 1,5 of engine's max. value, whichever is larger
2 du relevé ou 1 de la valeur maximale du moteur, la valeur la plus élevée étant retenue	2 of reading or 1 of engine's maximum value whichever is greater
2,5 du relevé ou 1,5 de la valeur maximale du moteur, la valeur la plus élevée étant retenue	2,5 of reading or 1,5 of engine's maximum value whichever is greater
Plus la valeur AWG est élevée, plus le diamètre indiqué est petit.	36 AWG is 0.005 inches in diameter, and No.
Toutes les réponses soulignent la valeur élevée du volontariat pour la société.	All replies underline the high value of voluntarism for society.
Acceptation de billets de banque de valeur élevée dans les transactions de détail	Acceptance of high denomination banknotes in retail transactions
des tailles différentes plus la valeur faciale est élevée , plus le billet est grand	Different sizes the higher the value , the bigger the banknote .
Et la valeur la plus élevée du panier se montait à 10 573 forints.	The most expensive basket cost us 10 573 forints.
En dépit de cette valeur élevée, le paclitaxel se distribue largement dans les tissus.	In spite of this high protein binding, paclitaxel is widely distributed to tissues.
Les pièces de valeur élevée ( 1 euro et 2 euros ) sont bicolores ( argent et jaune ) .	The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) .
La part relative des coupures de valeur élevée (200 et 500 euros) est très faible.	The proportion of high denomination counterfeits ( 200 and 500) is very low.
Nous devons absolument nous assurer que notre assistance apporte la valeur ajoutée la plus élevée possible.	It is an absolute necessity to ensure that our assistance brings the highest added value possible.
C'est un nouvel ensemble de valeurs, un nouvel ensemble de choses auxquelles les gens accordent de la valeur.	There's a new set of values, a new set of things people value.
Les pièces d'or de valeur élevée servaient de référence lors de transactions importantes et au niveau international.	High value gold coins were used as a reference for large value transactions and international business.
4.4.2 Le lait et la viande sont les produits agricoles dont la valeur est la plus élevée.	4.4.2 Milk and meat are the highest value agriculture products overall.
Si l'inflation aux USA est plus élevée que chez leurs partenaires, la valeur nominale du dollar doit encore baisser, simplement pour maintenir sa même valeur réelle.	If the US experiences higher inflation than our trading partners, the dollar s nominal value must fall even further just to maintain the same real value.
les procédures de diligence raisonnable prévues pour les Nouveaux comptes, et à appliquer aux Comptes de faible valeur celles prévues pour les Comptes de valeur élevée.	The Contracting Parties shall notify each other of the completion of these procedures.
Classiquement, la marge de sécurité appropriée est de 100, mais une valeur plus élevée ou moins élevée peut être appropriée en fonction, notamment, de la nature de l'effet toxicologique critique.	An appropriate MOS is typically 100 but an MOS higher or lower than this may be appropriate depending on, among other things, the nature of the critical toxicological effect.
Pendant ce temps, le capital s'accumule sur les bilans à valeur nette élevée et sur les fonds souverains.	Meanwhile, capital is accumulating on high net worth balance sheets and in sovereign wealth funds.

Recherches associées : Valeur Résiduelle élevée - Valeur Très élevée - Valeur Extrêmement élevée - Une Valeur élevée - Une Valeur élevée - Valeur Nette élevée - Ensemble Valeur Ajoutée - Ensemble De Valeur - Offrir Une Valeur élevée - Création De Valeur élevée - Proposition De Valeur élevée - Teneur élevée En Valeur - Avec Une Valeur élevée - Cible De Valeur élevée

Display this page in English