Traduction de "entité régissant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La Commission recommande que les directives régissant le fonctionnement de cette nouvelle entité soient strictement respectées. | The Commission recommends most emphatically that the guidelines for the new body be scrupulously observed. |
| L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | Special Aggregation Rule Applicable to Relationship Managers. |
| L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | A. Reporting Financial Institution |
| L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | All further changes to the exercise of that option by a Member State or Monaco shall be communicated in the same manner. |
| L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | C. Account balance aggregation and currency rules |
| L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | A Reporting Financial Institution has reason to know that a beneficiary of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract is a Reportable Person if the information collected by the Reporting Financial Institution and associated with the beneficiary contains indicia as described in paragraph B of Section III. |
| L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | The European Commission may coordinate the transmission of the communication from Member States to Andorra and the European Commission shall transmit the communication from Andorra to all Member States. |
| L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | Amounts Read to Include Equivalent in Other Currencies. |
| (27) entité du groupe ou entité d'un groupe une entité juridique faisant partie d'un groupe | (27) 'group entity' means a legal entity that is part of a group |
| Entité | Entity |
| Entité... | Entity... |
| On entend par entité apparentée participante , une entité juridique | A participating affiliate shall be defined as a legal entity that |
| entité financière , une entité appartenant à l'une des catégories suivantes | financial entity means an entity which falls within one of the following categories |
| entité du groupe , une entité juridique faisant partie d un groupe | group entity means a legal entity that is part of a group |
| Entité externe | External Entity Example |
| Entité faible | Weak entity |
| Entité externe | External entity |
| Entité référencée | Referenced Entity |
| Entité faibleStencils | Weak Entity |
| Entité contrôlée | Registered exporter s certificate to trade in forest industry products |
| entité publique | acceptance of deposits and other repayable funds from the public |
| entité publique , | training services for staff of clients, related to computer programmes, computers or computer systems, and not elsewhere classified. |
| Entité déclarante | Declaring entity |
| Ventilation par entité | Entity breakdown |
| Entité XML décimale | XML Decimal Entity |
| entité localeTag Type | local entity |
| Une entité contractante | A procuring entity shall promptly |
| Une entité contractante | A procuring entity shall |
| une Entité publique | either (i) annual contributions are limited to USD 50000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra or less, or (ii) there is a maximum lifetime contribution limit to the account of USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra or less, in each case applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation. |
| Une entité contractante | Provided that a covered entity's conduct is consistent with Article 18.4 and Chapter Seventeen (Competition Policy), the obligation contained in paragraph 1 does not apply |
| Une entité contractante | non contractual agreements or any form of assistance that a Party provides, including cooperative agreements, grants, loans, equity infusions, guarantees and fiscal incentives |
| Loi régissant l'exécution | Law governing enforcement |
| Tout État membre peut désigner soit une seule entité d'origine et une seule entité requise, soit une seule entité chargée des deux fonctions. | A Member State may designate one transmitting agency and one receiving agency or one agency to perform both functions. |
| entité adjudicatrice , une entité visée dans les parties 1 à 3 de l'annexe III | capacity building |
| Quelle est cette entité ? | What is this entity? |
| Entité décimale XML 160 | XML decimal entity |
| Attributs de l' entité | Entity Attributes |
| par une entité adjudicatrice | person means a natural person or a juridical person |
| Principes régissant les financements | 6.1 Financing principles |
| Conditions régissant l'échange d'informations | CHAPTER 5 |
| CONDITIONS RÉGISSANT L'ÉCHANGE D'INFORMATIONS | CONDITIONS GOVERNING THE EXCHANGE OF INFORMATION |
| Une entité contrôlée désigne une Entité de forme distincte de l'État membre, du Liechtenstein, ou de l'autre juridiction ou qui constitue une entité juridiquement séparée, dès lors que | A controlled entity means an Entity which is separate in form from the Member State, Liechtenstein or other jurisdiction or which otherwise constitutes a separate juridical entity, provided that |
| Une Entité est une Entité liée à une autre Entité si l'une des deux Entités contrôle l'autre ou si ces deux Entités sont placées sous un contrôle conjoint. | An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. |
| Une Entité est une Entité liée à une autre Entité si l'une des deux Entités contrôle l'autre ou si ces deux Entités sont placées sous un contrôle conjoint. | An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. |
| L'expression Entité d'investissement exclut une Entité qui est une ENF active parce que cette Entité répond aux critères visés aux points D 9 d) à D 9 g). | A. Reporting Financial Institution |
Recherches associées : Règles Régissant - Loi Régissant - Lois Régissant - Contrat Régissant - Accord Régissant - Contrats Régissant - Règle Régissant - État Régissant - Termes Régissant - Principes Régissant - Régissant L'utilisation - Organismes Régissant - Politiques Régissant - Dispositions Régissant
