Traduction de "entreprise criminelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise criminelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La Zambie est une véritable entreprise criminelle. | Zambia is a full blown criminal enterprise. |
| Vous êtes le bras armé d'une entreprise criminelle. | You are the enforcement arm of a criminal enterprise. |
| sidibouzid le piratage de comptes email et Facebook confirme que le gouvernement Ben Ali est une entreprise criminelle | sidibouzid the hacking of emails and Facebook accounts, has confirmed the the Benali government is a criminal enterprise |
| On pourrait bien entendu préférer considérer la FIFA comme une organisation dysfonctionnelle, plutôt que comme une entreprise criminelle. | One could, of course, choose to see FIFA as a dysfunctional organization, rather than a criminal enterprise. |
| Un lecteur du Lusaka Times a désigné la manière dont le Gouvernement Zambien est dirigé comme 'entreprise criminelle', en écrivant | A reader on Lusaka Times called the way the Zambian government is run a criminal enterprise, writing |
| Le DRC a ajouté que, dans les propos en question, un groupe d'origine ethnique autre que danoise avait été assimilé à une entreprise criminelle. | DRC added that the statement equated a group of an ethnic origin other than Danish with crime. |
| C'est une enquête criminelle, et on est la police criminelle. | This is a murder investigation, and we're the murder police. |
| Criminelle étourderie | Absent Minded Killers |
| L'association criminelle | Criminal association |
| L'intention criminelle. | Criminal intend. |
| La criminelle ? | Homicide squad. |
| Brigade criminelle | HOMICIDE SQUAD |
| Brigade criminelle ! | Homicide ! Inspector Lohmann! |
| Une criminelle ! | A criminal! |
| activité criminelle tout type de participation criminelle à une infraction grave | criminal activity means any kind of criminal involvement in the commission of a serious crime |
| (6) activité criminelle tout type de participation criminelle à une infraction grave | (6) criminal activity means any kind of criminal involvement in the commission of a serious crime. |
| Notre politique à l'égard de l'Asie est une politique criminelle, littéralement criminelle. | Our policy towards Asia is a criminal policy it is quite literally criminal. |
| Vos enquêteurs m'ont donné l'exemple d'une affaire où les garanties avaient été émises par une entreprise de transport inconnue qui servait de façade à une organisation criminelle. | Eland. Thank you, members of the committee of a case where the guarantees had been issued to an unknown transport company that was a front for a criminal organization. |
| (E) Activité criminelle | (E) 'Criminal activity' means |
| Ecrasez la criminelle ! | Pluck down the murderers! |
| On a relevé que le mot combattre avait été remplacé par participer pour élargir la responsabilité pénale en visant également une éventuelle entreprise criminelle commune ou un complot. | It was noted that the change of wording from fight to participate was intended to broaden the criminal liability to include possible joint criminal enterprise or conspiracy. |
| Es tu une criminelle ? | Are you a criminal? |
| Êtes vous une criminelle ? | Are you a criminal? |
| Vers une société criminelle ? | Vers une société criminelle ? |
| Passezmoi la brigade criminelle. | Connect me with the Homicide bureau. |
| Votre présomption est criminelle. | Your presumption is criminal. |
| Posez arme criminelle alors. | Then please lower criminal weapon. |
| Ce n'est pas une criminelle. | She's not a criminal. |
| Il faut punir cette criminelle. | This criminal must be punished. |
| Razan n'est pas une criminelle. | Razan is not a criminal. |
| Ils font une enquête criminelle. | They're doing criminal investigation. |
| Sa carrière criminelle commence tôt. | His criminal career started early. |
| Maintenant je suis une criminelle | They say one man down |
| Vous me traitez de criminelle ? | You mean to imply that I'm a criminal? |
| Keskusrikospoliisi Centralkriminalpolisen (Police criminelle centrale) | Socialinių paslaugų priežiūros departamentas (Social Services Monitoring Department) |
| participation à une organisation criminelle | participation in a criminal organisation |
| Cela permet implicitement de poursuivre en justice ceux qui sont responsables d une entreprise criminelle conjointe , liant ainsi la responsabilité des comportements criminels tels que la déportation et l enlèvement à d autres atrocités prévisibles. | These implicitly authorize prosecution of those responsible for a joint criminal enterprise, thus linking liability for criminal behavior such as deportations and removals to other foreseeable atrocities. |
| Monsieur le Président, le blanchiment des capitaux est l'opération qui consiste à dissimuler l'origine d'argent acquis de manière criminelle afin qu'il puisse apparaître comme la recette d'une entreprise travaillant dans la légalité. | Mr President, money laundering means concealing the origin of the proceeds of crime so that they can be presented as the income of a legitimate company. |
| Aucune accusation criminelle n'a été enregistrée. | No criminal charges were filed. |
| Je ne suis pas une criminelle. | I'm not a criminal. |
| c) La Cour criminelle des mineurs. | (c) The juvenile criminal court. |
| Organisation internationale de police criminelle (Interpol) | International Criminal Police Organization |
| g) Réclusion criminelle de courte durée | (g) Short term rigorous imprisonment |
| 4) Réclusion criminelle de courte durée | (4) Short term rigorous imprisonment |
| Budget du système de justice criminelle (') | Budget of all national police forces( |
Recherches associées : Entreprise Criminelle Commune - Procédure Criminelle - Responsabilité Criminelle - Agression Criminelle - Information Criminelle - Négligence Criminelle - Possession Criminelle - Conversation Criminelle - Fraude Criminelle - Nature Criminelle - Violence Criminelle - Carrière Criminelle - Réclusion Criminelle - Tentative Criminelle
