Traduction de "envie insatiable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Envie - traduction : Envie - traduction : Envie - traduction : Envie - traduction : Insatiable - traduction : Envie insatiable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est insatiable. | He's insatiable. |
| Tu es insatiable. | You're inexhaustible. |
| Vous êtes insatiable. | You're insatiable. |
| Il était un lecteur insatiable. | He was a voracious reader. |
| Je dois l'être, tu es insatiable! | I could use some, with this money monger. |
| et rappelez vous la volonté insatiable de liberté | And remember the unquenchable will for freedom |
| Dan avait un appétit insatiable pour la violence. | Dan had an insatiable appetite towards violence. |
| Margaret Thatcher, l'ancienne premier ministre du Royaume Uni, déclara de Reagan, il avertit que l'Union soviétique avait une envie insatiable de puissance militaire... mais il sentit également qu'elle était rongée par son incapacité à se réformer . | Margaret Thatcher, former Prime Minister of the United Kingdom, said of Reagan, he warned that the Soviet Union had an insatiable drive for military power... but he also sensed it was being eaten away by systemic failures impossible to reform. |
| La soif insatiable de sang de ceux qui sont au pouvoir l'empêche. | The insatiable bloodthirst of those in power prevents that. |
| Mais ces années seront également porteuses d'un appétit insatiable d'huile de palme. | But the coming years will also bring an increasingly ravenous hunger for palm oil. |
| Nous devrions avoir cette curiosité insatiable pour le monde qui nous entoure. | We should have this unquenchable curiosity for the world around us. |
| En tant que dévoreur insatiable de viande, j'appelais certains animaux des bêtes . | As this 'over consumptive meat eater' I'd referred to some animals as 'beasts'. |
| ENVIE | ENVY |
| C est une envie. Et la technologie a cette envie. | It has an urge, and technology has an urge. |
| Il fut prisonnier de son génie et de son besoin insatiable de l'amour du peuple argentin. | He was a prisoner of both his genius and his insatiable need for the Argentine public's love. |
| Malgré des perspectives conjoncturelles faibles, la soif de voyages des allemands reste insatiable selon cette étude. | Despite prospects of a weak economy, the Germans' appetite for travelling remains unspoiled, a survey says. |
| Selon Kant, le fait d'acquiescer au scepticisme... ... ne pourra jamais suffire à satisfaire notre raison insatiable. | Simply to acquiesce in skepticism, Kant wrote, can never suffice to overcome the restless of reason. |
| Aucune envie. | Yes, I think so. |
| Pas envie... | I'm not in the mood. |
| Je vous envie. | I envy you. |
| J'ai envie d'attendre. | I feel like waiting. |
| Envie d'un verre ? | Do you fancy a drink? |
| J'ai très envie. | I crave it. |
| Envie de dormir. | POSSIBLE SIDE EFFECTS |
| C'est une envie. | It is an urge. |
| J'avais envie d'abandonner. | And I wanted to give up. |
| Tu as envie ? | Lookin' to get some? |
| Rien... une envie. | Nothing... it's just a longing. |
| J'ai envie d'ailleurs. | I long for distant places. |
| envie d'une glace ? | Can I get you an ice? |
| envie de quoi ? | What you're going to have? |
| Je vous envie. | I kind of envy you. |
| Pas vraiment envie. | Not particularly. |
| J'en ai envie. | I want it, that's why. |
| Je vous envie. | I wish I had the job. |
| J'en ai envie. | But I want to. |
| Non, aucune envie. | No. |
| Je vous envie. | Boy, I sure envy you. |
| Envie de danser ? | Are you interested in the dance? |
| Envie de sauter ? | Thinking about jumping, Ross? |
| J'avais envie de... | I was compelled... |
| Ça donne envie... | Sounds like a guy I ought to marry. |
| Il était comprimé, il n'avait pas envie, il n'avait pas envie de jouer. | He was under pressure, he didn't even want to play. |
| La curiosité est insatiable et, dans le cadre de la recherche, elle est inextricablement liée à l imprévisibilité des résultats. | Curiosity is insatiable and, in research, it is inextricably tied to the unforeseeability of results. |
| Les travailleurs chinois n'entrent pas de force dans les usines à cause de notre désir insatiable pour les iPods. | Chinese workers are not forced into factories because of our insatiable desire for iPods. |
Recherches associées : Appétit Insatiable - Désir Insatiable - Insatiable Curiosité - Appétit Insatiable - Quête Insatiable - La Faim Insatiable - La Demande Insatiable - Vraiment Envie - Envie De
