Traduction de "la faim insatiable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faim - traduction : Insatiable - traduction : La faim insatiable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est insatiable. | He's insatiable. |
| Tu es insatiable. | You're inexhaustible. |
| Vous êtes insatiable. | You're insatiable. |
| Il était un lecteur insatiable. | He was a voracious reader. |
| et rappelez vous la volonté insatiable de liberté | And remember the unquenchable will for freedom |
| Dan avait un appétit insatiable pour la violence. | Dan had an insatiable appetite towards violence. |
| Je dois l'être, tu es insatiable! | I could use some, with this money monger. |
| La soif insatiable de sang de ceux qui sont au pouvoir l'empêche. | The insatiable bloodthirst of those in power prevents that. |
| Mais ces années seront également porteuses d'un appétit insatiable d'huile de palme. | But the coming years will also bring an increasingly ravenous hunger for palm oil. |
| Nous devrions avoir cette curiosité insatiable pour le monde qui nous entoure. | We should have this unquenchable curiosity for the world around us. |
| En tant que dévoreur insatiable de viande, j'appelais certains animaux des bêtes . | As this 'over consumptive meat eater' I'd referred to some animals as 'beasts'. |
| Malgré des perspectives conjoncturelles faibles, la soif de voyages des allemands reste insatiable selon cette étude. | Despite prospects of a weak economy, the Germans' appetite for travelling remains unspoiled, a survey says. |
| La guerre engendre la faim et la faim engendre la guerre. | War causes famine and famine begets war. |
| La curiosité est insatiable et, dans le cadre de la recherche, elle est inextricablement liée à l imprévisibilité des résultats. | Curiosity is insatiable and, in research, it is inextricably tied to the unforeseeability of results. |
| Sa connaissance des champignons est encyclopédique elle les reconnaît à la vue, et possède un appétit insatiable pour eux. | Her knowledge of mushrooms is encyclopedic she knows them by sight and has an insatiable appetite for them. |
| Quand j'ai faim, j'ai faim ! | When I get hungry, I get hungry. |
| Il fut prisonnier de son génie et de son besoin insatiable de l'amour du peuple argentin. | He was a prisoner of both his genius and his insatiable need for the Argentine public's love. |
| Selon Kant, le fait d'acquiescer au scepticisme... ... ne pourra jamais suffire à satisfaire notre raison insatiable. | Simply to acquiesce in skepticism, Kant wrote, can never suffice to overcome the restless of reason. |
| LONDRES La crise économique a entrainé une explosion de colère populaire contre la cupidité insatiable des banquiers et leurs bonus obscènes . | LONDON The economic downturn has produced an explosion of popular anger against bankers greed and their obscene bonuses. |
| Repenser la faim | भ ख पर प नर व च र |
| Malgré la faim? | Kept them? But it was starving! |
| Ce qui est unique dans la Durga Puja de Calcutta, c'est la quête de créativité, le besoin insatiable de créer du neuf. | What is unique to Kolkata s Durga Puja is the quest for creativity, the insatiable urge to create something new. |
| Aussi longtemps que la Chine et l Inde maintiendront leur insatiable appétit de biens, les exportations brésilinnes financeront l explosion actuelle de la consommation. | As long as China and India maintain their insatiable appetite for commodities, Brazil s exports will finance today s consumer boom. |
| Je meurs de faim ... J'ai faim aussi. | I am starving... I am hungry as well. |
| On a faim, nos enfants ont faim. | We're hungry! Our children are hungry! |
| Grève de la faim | Hunger strike |
| Grève de la faim | Hunger Strike |
| La faim nous aiguillonnait. | Hunger spurred us on. |
| Réduction de la faim | C. Reduction of hunger |
| LA FAIM DANSLE MONDE | HUNGER IN THE WORLD |
| Grève de la faim ? | Hunger strike? |
| La faim rend fou. | Hunger makes man mad! |
| La faim et la pauvreté | Hunger and poverty |
| Mais on a faim On a toujours faim | But we are hungry. We're always hungry. |
| J'ai pensé que t'aurais peutêtre faim, t'as faim ! | You're so thoughtful. I thought you might be hungry. |
| Faim ! | Hungry! |
| Faim ? | Hunger? |
| Faim ? | Maxwell |
| faim ! | Oh, yes. |
| Bon, t'as faim ou t'as pas faim? l'interrompit Zaphod. | 'Look, are we hungry or not?', snapped Zaphod. |
| Tu as eu faim, Marius? Oui, j'ai eu faim. | You were hungry? |
| Les pirates de la faim | The Pirates of Starvation |
| Les moissons de la faim | Harvests of Hunger |
| Le commerce contre la faim | More Trade, Less Hunger |
| Ils souffrent de la faim. | They are suffering from hunger. |
Recherches associées : La Demande Insatiable - Appétit Insatiable - Désir Insatiable - Insatiable Curiosité - Appétit Insatiable - Envie Insatiable - Quête Insatiable - La Faim Cachée - La Grande Faim - La Faim Ravissantes - La Faim Sévère - La Faim Vorace
