Traduction de "quête insatiable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Insatiable - traduction : Quête - traduction : Quête insatiable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce qui est unique dans la Durga Puja de Calcutta, c'est la quête de créativité, le besoin insatiable de créer du neuf. | What is unique to Kolkata s Durga Puja is the quest for creativity, the insatiable urge to create something new. |
| Il est insatiable. | He's insatiable. |
| Tu es insatiable. | You're inexhaustible. |
| Vous êtes insatiable. | You're insatiable. |
| Il était un lecteur insatiable. | He was a voracious reader. |
| Je dois l'être, tu es insatiable! | I could use some, with this money monger. |
| et rappelez vous la volonté insatiable de liberté | And remember the unquenchable will for freedom |
| Dan avait un appétit insatiable pour la violence. | Dan had an insatiable appetite towards violence. |
| La soif insatiable de sang de ceux qui sont au pouvoir l'empêche. | The insatiable bloodthirst of those in power prevents that. |
| Mais ces années seront également porteuses d'un appétit insatiable d'huile de palme. | But the coming years will also bring an increasingly ravenous hunger for palm oil. |
| Nous devrions avoir cette curiosité insatiable pour le monde qui nous entoure. | We should have this unquenchable curiosity for the world around us. |
| En tant que dévoreur insatiable de viande, j'appelais certains animaux des bêtes . | As this 'over consumptive meat eater' I'd referred to some animals as 'beasts'. |
| Une quête ! | A quest! |
| quête formaliste? | work. |
| C'était une quête ! | C'était une quête ! |
| C'était une quête ! | IT WAS A QUEST. |
| Quête numéro 3. | Quest number three. |
| Voilà la quête. | That's the quest. |
| Fais une quête. | Why don't you get up a collection? |
| En quête de solutions | Search for solutions |
| La quête de l investissement | The Quest for Investment |
| En quête de solutions | In search of solutions |
| la quête du bonheur. | I call it seeking joy, this pursuit of happiness. |
| En quête d'un équilibre? | Aiming for balance? |
| Il fut prisonnier de son génie et de son besoin insatiable de l'amour du peuple argentin. | He was a prisoner of both his genius and his insatiable need for the Argentine public's love. |
| Malgré des perspectives conjoncturelles faibles, la soif de voyages des allemands reste insatiable selon cette étude. | Despite prospects of a weak economy, the Germans' appetite for travelling remains unspoiled, a survey says. |
| Selon Kant, le fait d'acquiescer au scepticisme... ... ne pourra jamais suffire à satisfaire notre raison insatiable. | Simply to acquiesce in skepticism, Kant wrote, can never suffice to overcome the restless of reason. |
| En quête de nouveaux défis | Reaching new heights |
| Le voyage (Journey), la quête... | Journey, quest. |
| Un simple jeu de quête. | Simple game quest. |
| Très bien, dernière quête, choisissez, | All right, pick one, last quest |
| Notre quête est pratiquement terminé. | Our quest is practically finished. |
| La quête de substituts du sang | Blood Quest |
| Gulliver a voyagé en quête d'aventure. | Gulliver traveled in quest of adventure. |
| Nous nous mîmes en quête d'appartements. | We began to look out for flats. |
| L u0027Afrique en quête de droit | Africa s Search for Law |
| En quête de plus en plus | В поисках все больших |
| Ils doivent gérer une quête illogique | They have to manage a really illogical pursuit. |
| Et vous, n'oubliez pas la quête. | And, you, don't forget the collection. |
| Castellar en quête d'une nouvelle beauté. | Capt. Pascual Castellar, in search of a new beauty. |
| Tu as vraiment volé la quête ? | You mean you robbed a church? |
| Je t'aiderai à faire la quête. | It's a deal. |
| La curiosité est insatiable et, dans le cadre de la recherche, elle est inextricablement liée à l imprévisibilité des résultats. | Curiosity is insatiable and, in research, it is inextricably tied to the unforeseeability of results. |
| Les travailleurs chinois n'entrent pas de force dans les usines à cause de notre désir insatiable pour les iPods. | Chinese workers are not forced into factories because of our insatiable desire for iPods. |
| Son premier single solo, Insatiable , vit le jour en janvier 2002 et fut suivi de l'album Spin en mars. | His first solo single, Insatiable , was released in January 2002 and his solo album, Spin , followed in March. |
Recherches associées : Appétit Insatiable - Désir Insatiable - Insatiable Curiosité - Appétit Insatiable - Envie Insatiable - La Faim Insatiable - La Demande Insatiable - Quête De - Quête épique - Quête éternelle - Quête Personnelle - Quête D'innovation
