Traduction de "essayer moi même" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
J'ai trouvé moi même essayer. | I found it trying myself. |
Laisse moi essayer. | Let me try it. |
Laisse moi essayer. | Let me have a try. |
Laisse moi essayer. | Let me try. |
Laissez moi essayer. | Let me try. |
Laisse moi essayer ! | Let me try! |
Là, laisse moi essayer. | Here, let me take a stab at it. |
Laissez moi essayer ça. | Let me try that. |
Laisse moi essayer ça. | Let me try that. |
Maintenant laissez moi essayer. | Now, let me try. |
Laisse moi essayer quelque chose. | Let me try something. |
Laissez moi essayer quelque chose. | Let me try something. |
Laisse moi essayer à nouveau ! | Let me try again. |
Laissez moi essayer à nouveau ! | Let me try again. |
Laisse moi essayer ce outil... | Let me see if this tool... |
Mais moi, je vais essayer | But I'm going to try |
Voulez vous essayer pour moi? | Will you have a go for me? |
Laissez moi au moins essayer! | Let me at least try! |
Essayer quand même | Try Anyway |
J'ai passé un grand temps de ma vie à essayer d'être moi même et en même temps à m'adapter à l'extérieur. | I've spent a whole lot of my life trying to be myself and at the same time fit in. |
Mon moi n'existait que pour essayer. | Me only existed in the trying. |
Laissez moi essayer de vous la décrire. | Let me try and describe her to you. |
Veux tu essayer celle ci pour moi ? | Will you try this on for me? |
Voulez vous essayer celle ci pour moi ? | Will you try this on for me? |
Même pas pour essayer. | And neither is there an attempt to forge it. |
A chaque fois je dois essayer ma marchandise sur moi même pour m'assurer que c'est sa qualité est bonne. | Each time I have to try my merchandise myself to make sure it is top of the line. |
Laissez moi essayer à nouveau, s'il vous plaît ! | Please let me try it again. |
Laisse moi essayer à nouveau, s'il te plaît ! | Please let me try it again. |
Laissez moi essayer de résumer et de synthétiser. | Let me try and put everything together, in synthesis. |
S'il te plaît laisse moi essayer le jeu. | Please let me try the game. |
Laissez moi juste en essayer deux ou trois. | But let me just try a couple. |
Phénomène, veuxtu venir avec moi essayer le Pitalugue ? | Will you come with me to try out The Pitalugue? |
Je vais donc essayer d'être moi même avec vous comme si vous étiez en classe avec moi et j'espère que ça sera bon pour vous, votre apprentissage. | I will tend to be myself with you as if, you know, you're in the room with me and I hope that's actually good for you, your learning rather than interfering. |
Moi d'abord. Tu n'as pas a essayer de m'expliquer. | You don't have to feel burdened because of me. |
Bien reçu laisse moi essayer avec un autre film | ROGER THAT LET ME TRY IT WlTH ANOTHER FlLM |
Moi, je vais essayer de voir où on est. | If you don't mind, I think I'll just step out of here and find out where we are. |
Je ne vais même pas essayer. | I'm not even going to try. |
Je ne vais même pas essayer. | I'm not going to even begin to try. |
Mais nous allons quand même essayer | But let's try anyway |
Laissez moi essayer de vous en convaincre en quelques secondes. | Let me try to convince you of that in a few seconds. |
Qui d'autre que moi et le vieux McPherson oserait essayer ? | Now, who else would they be trusting to it but me and old McPherson. |
vous pouvez même essayer une diffusion japonaise. | Moreover, as it's being funded by a Japanese source, we can even try for a national broadcast in Japan. |
C'est inutile de même essayer de faire ça. | It's useless to even try doing that. |
Je vais essayer, quant à moi, d'être beaucoup plus terre à terre. | This situation is unacceptable. |
Tu auras beau essayer, le résultat sera le même. | No matter how hard you try, the result will be the same. |
Recherches associées : Essayer Moi-même - Essayer Moi-même - Essayer Par Moi-même - Même Essayer - Moi Moi-même - Même Moi-même - Moi Même - Moi-même - Laisse-moi Essayer - Sans Même Essayer - Pour Moi Moi-même - Identifier Moi-même - Moi-même Fiers - Appliquer Moi-même - Impliquer Moi-même