Votre main, votre main, madame, et je pars.	Your hand, madame, your hand, and I depart!
Sunbae, tu veux essayer avec une raquette dans la main ?	Sunbae, do you want to try it holding a racquet?
Avec ma télécommande je vais essayer de zoomer sur ma main.	So I'll get my fancy remote control thing here, and see if I can figure out how to get the camera to do a closeup on my hand.
Nous allons essayer de prendre votre argent.	We're going to try and take away your money.
Et il va essayer d'observer votre réaction.	And so it's going to try to watch your response.
À votre âge, essayer de vous suicider.	A girl at your age trying to commit suicide.
Votre main, Athos.	Your hand, Athos!
Levez votre main!	Raise your hand!
Enlevez votre main	Take off your hand
Levez votre main.	Raise your hands.
Placez votre main.	Move your hand.
Votre main tremble!	Your hand is trembling!
Votre main tremble.	Your hand is shaking.
Votre petite main.	Your little hand.
Votre main, madame.	Your hand, ma'am.
Votre main tremble.	Why, your hand is trembling.
De votre main ?	You made it yourself?
Remarquez que votre main gauche semble regarder votre main droite dans un miroir.	Notice that your left hand looks as if it's looking in a mirror at your right.
Levez votre main lorsque j'appelle votre nom.	Raise your hand when I call your name.
Levez votre main lorsque j'appelle votre nom.	Put your hand up when I call your name.
J'aimerais essayer de le faire sans votre aide.	I'd like to try doing this without your help.
Je vais essayer de répondre à votre question.	I shall try to answer your question.
Alors, je devrai encore essayer d'alléger votre loyauté.	Then I shall go on hoping to make you forget that loyalty.
Montrez moi votre main.	Show me your hand.
Iskender, votre main saigne!	Iskender, your hand is bleeding!
Iskender, votre main saigne.	Iskender, your hand is bleeding.
Regardez votre propre main.	Take a look at your own hand.
Faites voir votre main	Let's see your hand.
Votre main est froide.	Your hand is cold.
Virginie, donnezmoi votre main !	Virginie, give me your hand.
Votre main en mariage.	Your hand in marriage.
Votre main est brûlante.	Your hand's so hot.
Remuezle dans votre main.	Move it around in your hand.
Laissezmoi prendre votre main.	Let me hold your hand.
Puisje avoir votre main ?	Well, may I have your hand?
Ne perdez pas votre temps à essayer d'aider Tom.	Don't waste your time trying to help Tom.
Vous perdez votre temps à essayer de convaincre Tom.	You're wasting your time trying to convince Tom.
Nous allons essayer de ternir votre image de marque.	We're going to try and tarnish your brand.
Vous ne devez pas essayer d'être gentille, votre Altesse.	You needn't try to be kind, Your Highness.
Secouez votre main droite comme ça. (Il secoue sa main)	Take your right hand and do like this (shake the hand)
Commencez en pinçant la chemise au point A avec votre main gauche, Commencez en pinçant la chemise au point A avec votre main gauche, ramasser point B avec votre main droite, puis traversez votre main droite pour ramasser le point C	Start by pinching the shirt at point A with your left hand, pick up point B with your right hand, then cross your right hand over to pick up point C
Je veux tenir votre main.	I want to hold your hand.
Mettez votre main sur elle.	Put your hand on it.
M. Dick, donnezmoi votre main.	Mr. Dick, give me your hand.
La bague sur votre main.	The ring on your hand.

Recherches associées : Essayer Leur Main - Essayer Sa Main - Essayer Leur Main - Essayer Ma Main - Essayer Ma Main - Sous Votre Main - Placez Votre Main - Par Votre Main - Essayez Votre Main - Montrer Votre Main - Passez Votre Main - Jouer Votre Main - Laissez Votre Main

Display this page in English