Traduction de "par votre main" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Prenez votre partenaire par la main | Swing your partner by the hand |
| Prenez votre fille par la main | Swing your daughter by the hand |
| Votre main, votre main, madame, et je pars. | Your hand, madame, your hand, and I depart! |
| Votre main, Athos. | Your hand, Athos! |
| Levez votre main! | Raise your hand! |
| Enlevez votre main | Take off your hand |
| Levez votre main. | Raise your hands. |
| Placez votre main. | Move your hand. |
| Votre main tremble! | Your hand is trembling! |
| Votre main tremble. | Your hand is shaking. |
| Votre petite main. | Your little hand. |
| Votre main, madame. | Your hand, ma'am. |
| Votre main tremble. | Why, your hand is trembling. |
| De votre main ? | You made it yourself? |
| Remarquez que votre main gauche semble regarder votre main droite dans un miroir. | Notice that your left hand looks as if it's looking in a mirror at your right. |
| Levez votre main lorsque j'appelle votre nom. | Raise your hand when I call your name. |
| Levez votre main lorsque j'appelle votre nom. | Put your hand up when I call your name. |
| Montrez moi votre main. | Show me your hand. |
| Iskender, votre main saigne! | Iskender, your hand is bleeding! |
| Iskender, votre main saigne. | Iskender, your hand is bleeding. |
| Regardez votre propre main. | Take a look at your own hand. |
| Faites voir votre main | Let's see your hand. |
| Votre main est froide. | Your hand is cold. |
| Virginie, donnezmoi votre main ! | Virginie, give me your hand. |
| Votre main en mariage. | Your hand in marriage. |
| Votre main est brûlante. | Your hand's so hot. |
| Remuezle dans votre main. | Move it around in your hand. |
| Laissezmoi prendre votre main. | Let me hold your hand. |
| Puisje avoir votre main ? | Well, may I have your hand? |
| La Parallaxe est le changement apparent de la position d'un objet observé provoqué par un changement de position de l'observateur. Par exemple, tenez votre main devant vous à longueur de bras et observez un objet à l'autre bout de la pièce derrière votre main. Maintenant, inclinez votre tête sur votre épaule droite, et votre main apparaîtra à gauche de l'objet. Inclinez votre tête sur votre épaule gauche, et votre main apparaîtra à droite de l'objet distant. | Parallax is the apparent change of an observed object's position caused by a shift in the observer's position. As an example, hold your hand in front of you at arm's length, and observe an object on the other side of the room behind your hand. Now tilt your head to your right shoulder, and your hand will appear on the left side of the distant object. Tilt your head to your left shoulder, and your hand will appear to shift to the right side of the distant object. |
| Secouez votre main droite comme ça. (Il secoue sa main) | Take your right hand and do like this (shake the hand) |
| Commencez en pinçant la chemise au point A avec votre main gauche, Commencez en pinçant la chemise au point A avec votre main gauche, ramasser point B avec votre main droite, puis traversez votre main droite pour ramasser le point C | Start by pinching the shirt at point A with your left hand, pick up point B with your right hand, then cross your right hand over to pick up point C |
| Je veux tenir votre main. | I want to hold your hand. |
| Mettez votre main sur elle. | Put your hand on it. |
| M. Dick, donnezmoi votre main. | Mr. Dick, give me your hand. |
| La bague sur votre main. | The ring on your hand. |
| Votre main sur la serrure. | With his hand on the lock. |
| Donnezmoi votre main, mon enfant. | Give me your hand, child. |
| Mettez votre main en l'air. | Put up your hand, please. |
| Elle a quoi, votre main ? | What's the matter with your hand? |
| Prenez votre destin en main. | Make something' of yourself. You got friends. |
| Pourquoi cachezvous votre main alors ? | But why do you keep your hand hidden, then? |
| Je vous demande votre main. | I got an idea. I'm asking you to marry me. |
| Il fond dans votre bouche et dans votre main. | It melts in your mouth and in your hand. |
| Le concept étant que votre main gauche et votre main droite sont des images miroirs l'une de l'autre. | The concept here being that, just as your left hand, and your right hand are mirror images of one another, right? |
Recherches associées : Par Main - Par Main - Sous Votre Main - Placez Votre Main - Essayez Votre Main - Montrer Votre Main - Passez Votre Main - Essayer Votre Main - Jouer Votre Main - Laissez Votre Main - Par Votre - Par Votre - Par La Main - Par Ma Main
