Traduction de "est abimé" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Abîme - traduction : Abîme - traduction : Est abimé - traduction :
Mots clés : Abyss Chasm Bottomless Ruin

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.
A valuable object decreases in value if it is damaged.
Le constat est très simple, l'air est tout de même très abimé.
The finding is very simple, the air is already very damaged.
Le texte est abimé, mais fait probablement référence à la mort de ce puissant roi.
The text is damaged but probably records the death of this powerful king.
En juillet 2004, Kidd se fait opérer d'une microfracture pour soigner un genou abimé.
On July 1, 2004, Kidd underwent microfracture surgery to repair a damaged knee.
Ce deuxième édifice, fortement abimé après le sac de 1468 par les Bourguignons, subit le même sort en 1505.
This building was much damaged in the sack of the city by the Burgundians and was also burnt in 1505.
Le deuxième château était entouré d'une douve alimentée par le Morin, et fut très abimé pendant la guerre de Cent Ans.
The second castle was surrounded by a mote fed by the Morin, and was severely damaged during the Hundred Years' War.
Abimé pendant la Seconde Guerre mondiale, c'est à l'actuel comte de Vendeuvre, descendant direct d'Alexandre de Vendeuvre, qu'on doit la rénovation intérieure et extérieure du château.
After the château was damaged during the Second World War, the present Count of Vendeuvre, a direct descendant of Alexander of Vendeuvre, set about the complete internal and exterior renovation of the chateau.
De plus, Maloney est supposé avoir sauté de la falaise avec son sac à dos. Son corps a été récupéré après un séjour de huit heures dans l'eau. Pourtant, quand le sac à dos a été rendu à sa mère, son contenu n'était pas abimé par l'eau .
Further, Maloney was reported to have jumped with his haversack on his back, and his body was in the sea for eight hours before it was retrieved yet when the haversack was returned to his mother, there was no sign of water damage to its contents.
Alors qu une grande procession pour manifester contre ces crimes avait eu lieu au mois de janvier à Lambaréné, le combat a pris une nouvelle tournure notamment grâce aux réseaux sociaux lorsque le 19 mars dernier, le corps d une fillette a été retrouvé abimé sur une plage de la capitale Libreville.
The discovery of a young girl's mutilated body on a beach in Gabon's capital city of Libreville has renewed the fight in this Central African country against the superstitious practice of ritual killings. Ritual killing in Gabon is based on the belief that retrieving a living person's organs allows someone else to get strength.
Voilà pourquoi ce qui est permis est permis, ce qui est interdit est interdit, ce qui est impossible est impossible, et ce qui est possible est permis.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
Parce que Oui est amour, Oui est sagesse, Oui est maintenant, Oui est fraîcheur, Oui est sans attache, Oui est toi même.
Because Yes is love. Yes is wisdom. Yes is now.
John est équivalent à Mary lorsque l'un est Vrai, l'autre est Vrai lorsque l'un est Faux, l'autre est Faux.
John is equivalent to Mary when one is true, the other is true when one is false, the other is false.
L'équation est ce qu'elle est et la molécule d'oxyde d'aluminium est ce qu'elle est
So if we rewrite this as I'll do it in a vibrant color iron oxide plus H2 there's only one sulfate group here x.
Chacun, lorsqu'il est en colère, est laid. mais lorsqu'il est heureux, il est beau.
When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful.
Tout est pénible, tout est amer puisqu elle est morte.
Everything is painful, everything is bitter, now that she is dead.
Il est brave, il est sobre, il est sûr.
He is courageous, sober, and surefooted.
Elle est mesquine, elle est pauvre, elle est nulle.
It is petty, it is poor, it is nothing.
1 est impair, 2 est pair, 3 est impair.
Let's look at just from 0 to 1.
Il est... L'enfant est victime ou l'enfant est accusé.
The child can be either a victim or an accused.
Puis Jenny est revenue, est puis elle est reparti
Then Jenny came back but she left again.
Il est mort, il est mort, il est mort.
He's dead, he's dead, he's dead.
La Voie lorsqu'elle est experimentée par l'esprit, elle est génie, lorsqu'elle est perçue par les yeux, elle est beauté, lorsqu'elle est ressentie, elle est grâce,
The Way, when expressed by the mind, is genius, when perceived through the eyes, is beauty, when felt with the senses, is grace, when allowed into the heart... is love.
Est quart sud est.
South east by east.
Elle est grande bonjour Daniela! comment est ce que Carlos est? tout bien, Comment est ce que la famille est, fantastique?
She is big Hello Daniela! How are Carlos?
Il est parfaitement clair, il est inodore, il est incolore.
It's perfectly clear, it's odorless, it's colorless.
Il est vrai qu'elle est jeune, mais elle est sage.
It is true she is young, but she is wise.
Il est vrai qu'il est jeune, mais il est sage.
It is true that he is young, but he is wise.
Est comment est ce qu'on sait qu'un fluide est incompressible?
And how do I know a liquid is incompressible?
Et je veux que vous imaginiez que cette cellule fille est compassion, et qu elle est empathie, et qu elle est passion même, et qu elle est vulnérabilité, et qu elle est ouverture, et qu elle est intensité, et qu elle est association, et qu elle est relation, et qu elle est intuitive.
And then I want you to imagine that this girl cell is compassion, and it's empathy, and it's passion itself, and it's vulnerability, and it's openness, and it's intensity, and it's association, and it's relationship, and it is intuitive.
Et je veux que vous imaginiez que cette cellule fille est compassion, et qu'elle est empathie, et qu'elle est passion même, et qu'elle est vulnérabilité, et qu'elle est ouverture, et qu'elle est intensité, et qu'elle est association, et qu'elle est relation, et qu'elle est intuitive.
And then I want you to imagine that this girl cell is compassion, and it's empathy, and it's passion itself, and it's vulnerability, and it's openness, and it's intensity, and it's association, and it's relationship, and it is intuitive.
Le ciel est triste La nuit est froide la lune est nouvelle mais l'amour est ancien
The sky is blue, the night is cold the moon is new, but love is old and while I'm waiting here, this heart of mine is singing,
Le ciel est triste la nuit est froide la lune est nouvelle, mais l'amour est ancien
Sky is blue, night is cold, moon is new, but love is old and while I'm waiting here this heart of mine is singing
Mon règne est global, ma tour est sécurisée Ma cause est noble, mon pouvoir est pur
My reach is global, my tower secure. my cause is noble, my power is pure.
Mais ce qui est spirituel n est pas le premier, c est ce qui est animal ce qui est spirituel vient ensuite.
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
Mais ce qui est spirituel n est pas le premier, c est ce qui est animal ce qui est spirituel vient ensuite.
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual.
Le roi dit L une dit C est mon fils qui est vivant, et c est ton fils qui est mort et l autre dit Nullement! c est ton fils qui est mort, et c est mon fils qui est vivant.
Then the king said, The one says, 'This is my son who lives, and your son is the dead ' and the other says, 'No but your son is the dead one, and my son is the living one.'
Le roi dit L une dit C est mon fils qui est vivant, et c est ton fils qui est mort et l autre dit Nullement! c est ton fils qui est mort, et c est mon fils qui est vivant.
Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead and the other saith, Nay but thy son is the dead, and my son is the living.
Est ce qu'elle est endormie ?
Is she asleep?
Est ce qu'il... est mort ?
Is... is he dead?
Est ce qu'il est contagieux ?
Is this guy contagious?
Est ce qu'il est mort ?
Is he dead?
Est ce que Tucker est ....
Is Tucker ...
Est ce qu'Olga est morte ?
Did Olga die?
Est ce qu'Ali est là ?
Is Ali in the house?
Rien est , est ce ça?
No. We are there... laughter

 

Recherches associées : Est - Est - Est - Est - Est Est Possible - Est Est Suffisante - Est Indiqué Est - Est Est Probable - Est Est Supposé - Est Est Approprié - Est Fait Est - Est Convenu Est - Est Est Prévu - Comme Est Ainsi Est