Traduction de "est donnée par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Est donnée par - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'aide internationale donnée par l'Australie est 'pathétique' | Australia's foreign aid 'pathetic' Bob Geldof |
| Ceci est la définition donnée par Wikipedia | And the net income is 357,000. Because we have a 30 tax rate. And that make sense, right? |
| La position d'un phénomène est donnée par ses coordonnées. | Today, it is used by agencies of the human kind, as diverse as wildlife conservationists and militaries around the world. |
| L'image donnée par ces statistiques est toutefois souvent incomplète. | However the picture given by these statistics is often not complete. |
| La tension formula_7 est donnée par formula_8Où formula_9 est l'impédance de formula_10. | The voltage formula_5 is given by formula_6Where formula_7 is the impedance of formula_8. |
| La meilleure illustration en est donnée par les politiques budgétaires . | This can be best explained for the example of fiscal policies . |
| Aucune donnée n est disponible concernant le surdosage par Eucreas. | No data are available with regard to overdose of Eucreas. |
| Aucune donnée n est disponible concernant le surdosage par Icandra. | No data are available with regard to overdose of Icandra. |
| Aucune donnée n est disponible concernant le surdosage par Zomarist. | No data are available with regard to overdose of Zomarist. |
| La fréquence de résonance est donnée par l'inverse du temps caractéristique. | The resonance frequency is given by the reciprocal of the characteristic time. |
| La réponse donnée par le Conseil est, selon moi, totalement inacceptable. | I find the Council' s answer totally unacceptable. |
| L'alarme est donnée. | The alarm's out. |
| La fréquence des effets indésirables est donnée pour chaque indication, par catégorie | The following side effect probabilities and allocated frequencies are used for the categorisation of side effects |
| Cette donnée est exigée en cas de différence par rapport à l'E.D. | If applicable, enter the reference of the customs declaration on the basis of which the proof of the customs status of Union goods is issued. |
| La priorité est donnée | Priority will be given to the following |
| Une explication est donnée. | Explanation given. |
| (Photo donnée par les interviewées) | (Photograph provided by the interviewees) |
| Suite donnée par la Commission | The facts of the case are not in dispute. |
| Imaginez l'image donnée par l œil est en couleur et nette au centre ! | Imagine that the image provided by the eye is only net and in colour at the centre! |
| La norme de z est donnée par le déterminant de la matrice correspondante. | The modulus of z is given by the determinant of the corresponding matrix. |
| Et l'action des rotations est donnée par une sorte de sandwich , noté qvq . | One type of action of the rotations is produced by a kind of sandwich , denoted by . |
| Par souci de cohérence, la définition d une succursale donnée par la BCE est utilisée par toutes les BCN. | For consistency reasons, the ECB s definition of branch should be used by all NCBs. |
| L information donnée est elle suffisante ? | Is sufficient information given? |
| C' est une donnée importante. | That is an important fact. |
| Katchalov la parole est donnée | THE POPULAR ARTIST OF THE REPUBLIC KACHALOV |
| conférence donnée par Jean Claude Trichet , | The first Vincent lecture by Jean Claude Trichet , |
| Fait appeler l'URI donnée par Ekiga | Makes Ekiga call the given URI |
| Aucune raison donnée par le serveur | No reason given by the server |
| 3.6 Interprétation donnée par les juridictions | 3.6 Interpretation by courts |
| Approbation déjà donnée par procédure écrite. | Already approved by written procedure. |
| Aucune garantie n' est donnée par les banques centrales nationales en échange des dépôts . | No collateral is given by the national central banks in exchange for the deposits . |
| Aucune garantie n' est donnée par les banques centrales nationales en échange des dépôts . | their frequency is not standardised their maturity is not standardised |
| La répartition des groupes électrogènes par emplacement est donnée à l apos annexe XXXI. | The distribution of generators according to location is provided in annex XXXI. |
| Par conséquent, aucune donnée n est disponible chez des patients présentant une insuffisance hépatique. | Active liver disease was an exclusion criteria in all studies of Aranesp, therefore no data are available from patients with impaired liver function. |
| Par conséquent, aucune donnée n est disponible chez des patients présentant une insuffisance hépatique. | Nespo should also be used with caution in those patients with sickle cell anaemia or epilepsy. ct |
| Par conséquent, aucune donnée n est disponible chez des patients présentant une insuffisance e | Nespo should also be used with caution in those patients with sickle cell anaemia or epilepsy. ct |
| Par conséquent, aucune donnée n est disponible chez des patients présentant une insuffisance e | Since the liver is thought to be the principal route of no |
| Aucune donnée permettant d'établir si le montelukast est dialysable par voie péritonéale ou par hémodialyse n'est disponible. | It is not known whether montelukast is dialyzable by peritoneal or hemo dialysis. |
| Chaque donnée est identifiée par son code et séparée des autres données par une double barre oblique ( ). | Vessel position detail Position in degrees and decimal degrees N S DD.ddd (WGS84) |
| Chaque donnée est identifiée par son code et séparée des autres données par une double barre oblique ( ). | System detail indicating start of record |
| Par souci de cohérence , la définition d' une succursale donnée par la BCE est utilisée par toutes les BCN . | For consistency reasons , the ECB 's definition of branch should be used by all NCBs . |
| Est ce l'adresse qu'il a donnée ? | Is this the address he gave? |
| Aucune donnée clinique n est disponible. | No clinical data available. |
| Lieu où est donnée la formation | Place of training |
| L'autorisation de construire une nouvelle chapelle est donnée par le ministre de la guerre le . | Authorization to build a new chapel was given by the Minister of War on February 5, 1852. |
Recherches associées : Donnée Par - Est Donnée - Conférence Donnée Par - Donnée Par Dieu - Définition Donnée Par - Donnée Par Lui - Donnée Par Vous - Définition Donnée Par - Donnée Par L'équation - L'un Est Donnée - Introduction Est Donnée - L'occasion Est Donnée - Fonction Est Donnée - Elle Est Donnée
