Traduction de "fonction est donnée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La fonction chi de Legendre est un cas particulier de la fonction transcendante de Lerch, et est donnée par formula_2. | The Legendre chi function is a special case of the Lerch transcendent, and is given by formula_3 Identities formula_4 math frac d dx chi_2(x) frac |
| La priorité est elle convenablement donnée aux qualifications et capacités requises pour la fonction? | Is there proper focus on correct qualifications and capacities for employment? |
| Ce qui est particulièrement intéressant dans ce cas je pense, est le fait que la fonction n'est pas donnée. | And what's especially interesting about this problem I think is the fact they don't give the function. They just give a bunch of clues about the function. |
| La possibilité d'accéder à l'assistance sanitaire est fonction de la législation en vigueur à une époque donnée. | The possibility of gaining access to health assistance depends on the legislation in force at any given time. |
| Ainsi, un résolveur de problèmes qui utilise une fonction heuristique qui lui est donnée n'est pas vraiment intelligent. | So, a problem solver that uses an heurstic function given to it really isn't intelligent at all. |
| Maintenant cette fonction pour toute donnée y a t il deux différentes x | Now this function does for any given y have two different x's. |
| Pour une fonction, pour tout x donnée, vous pouvez uniquement définir une valeur y. | For a function, for any given x, you can only define one y value. |
| En mathématiques, la fonction d'Euler est donnée par formula_1Elle est nommée d'après Leonhard Euler, et elle constitue un exemple type du q analogue d'une série. | In mathematics, the Euler function is given by formula_1Named after Leonhard Euler, it is a prototypical example of a q series, a modular form, and provides the prototypical example of a relation between combinatorics and complex analysis. |
| La fonction EDATE renvoie la date qui est spécifiée par une date donnée et un nombre de mois avant ou après cette date. | The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. |
| Fréquence en fonction des indications La fréquence des effets indésirables est donnée pour chaque indication, telle qu apparue au cours d études cliniques. | 19 Frequency by different indications Based on clinical experience information on the frequency of adverse reactions for the individual indications is given below. |
| a La répartition, pouvant changer en fonction des demandes d'aide reçues, n'est donnée qu'à titre indicatif. | c Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. |
| La fonction ROW renvoie la ligne d'une cellule donnée en référence. Si aucun paramètre n'est spécifié, la ligne de la cellule courante est renvoyée. | The ROW function returns the row of given cell reference. If no parameter is specified the row of the current cell gets returned. |
| L'alarme est donnée. | The alarm's out. |
| Une fonction de production n'est valable que pour une date donnée dans un état donné de technique. | Real process generates the production output from input, and it can be described by means of the production function. |
| La fonction implicite donnée était x² 24xy 16y² 400x 300y 0 x² 24xy 16y² 400x 300y 0 | So the implicit function they gave was x squared minus 24xy plus 16y squared minus 400x minus 300y is equal to 0. |
| La fonction COLUMN renvoie la colonne de la cellule donnée en référence. Si aucun paramètre n'est spécifié, la colonne de la cellule courante est renvoyée. | The COLUMN function returns the column of given cell reference. If no parameter is specified the column of the current cell gets returned. |
| 2 Utilisation en cas d insuffisance hépatique aucune donnée n est disponible chez les patients ayant une altération de la fonction hépatique (voir rubrique 5.3). | 2 Use in hepatic impairment no data are available in patients with impaired hepatic function (see section 5.3). |
| La priorité est donnée | Priority will be given to the following |
| Une explication est donnée. | Explanation given. |
| Ensuite, une fonction Actions qui prend un état comme donnée et retourne un ensemble possible d'actions que l'agent peut éxécuter quand l'agent est dans cet état . | Next, a function Actions that takes a state as input and returns a set of possible actions that the agent can execute when the agent is in this state. |
| La fonction MDETERM renvoie le déterminant d'une matrice donnée. Celle ci doit être de la forme n x n. | Function MDETERM returns the determinant of a given matrix. The matrix must be of type n x n. |
| Les dépenses sont fonction des niveaux d'activité et du nombre de projets à entreprendre au cours d'une période donnée. | Expenditures depend on the level of operations and the number of projects to be undertaken in a prescribed period. |
| Fonction rénale et hépatique Aucune donnée n'est disponible sur l'utilisation de LITAK chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques. | Renal and hepatic function There are no data on the use of LITAK in patients with renal or hepatic impairment. |
| La vigilance peut être associée à la nécessité de tenir un levier dans une position donnée (fonction d'homme mort). | It can be associated with a need to hold a lever in a given position (dead man function). |
| Quelle est la fonction? la fonction donnee F est la fonction de mappage. | Off. What's the function, the given function? F is the mapping function. |
| L information donnée est elle suffisante ? | Is sufficient information given? |
| C' est une donnée importante. | That is an important fact. |
| Katchalov la parole est donnée | THE POPULAR ARTIST OF THE REPUBLIC KACHALOV |
| Fonction de répartition La fonction de répartition est la fonction gamma régularisée formula_11où le numérateur est la fonction gamma incomplète et le dénominateur est la Fonction gamma. | Unlike the Gamma distribution, which contains a somewhat similar exponential term, formula_9 is a scale parameter as the distribution function satisfies formula_11 Cumulative distribution function The cumulative distribution function is the regularized gamma function formula_12where the numerator is the upper incomplete gamma function and the denominator is the gamma function. |
| Cependant, dans les fonctions définies par l 'utilisateur, une nouvelle définition de cette variable sera donnée, limitée à la fonction. | However, within user defined functions a local function scope is introduced. |
| Toute réaction de l UE à une catastrophe donnée doit faire appel aux composantes les plus appropriées, en fonction des besoins. | Any EU response to a given disaster has to make use of the most appropriate components available on the basis of needs. |
| La réponse est donc donnée le Parlement est celle de nos institutions qui a uvré pour la transparence, et qui a pu faire fonction de levier pendant les négociations avec le Conseil. | The answer has been given Parliament is the institution which has stood up for transparency and which it has been possible to use as a lever during the negotiations in the Council. |
| Une fonction est l'identité et l'autre fonction est en fait une fonction qui fait des croisements. Littéralement, cette fonction ici. | I believe the identity function, and the negation function, the function that sends zero to one, and one to zero. |
| Est ce l'adresse qu'il a donnée ? | Is this the address he gave? |
| Aucune donnée clinique n est disponible. | No clinical data available. |
| Lieu où est donnée la formation | Place of training |
| Insuffisance hépatique Chez les patients ayant une altération de la fonction hépatique, aucune donnée de pharmacocinétique et de tolérance n'est disponible. | Hepatic impairment No pharmacokinetic and safety data in patients with hepatic impairment are available. |
| Ce sont les États membres qui, en fonction de leurs coutumes, fixeraient la durée de cette période dans une fourchette donnée. | It would be the Member States who would determine the length of that period, according to their own customs. |
| L'opportunité qui nous est donnée est unique et historique. | It is an historic and unique occasion. |
| L'aide internationale donnée par l'Australie est 'pathétique' | Australia's foreign aid 'pathetic' Bob Geldof |
| La seule donnée d'entrée est un nombre. | and the only input is a number, |
| Voilà, c' est une autre donnée démographique. | So that's another demographic fact. |
| Aucune donnée n est disponible chez les | (see section 5.2). |
| Ceci est la définition donnée par Wikipedia | And the net income is 357,000. Because we have a 30 tax rate. And that make sense, right? |
| Une liste en est donnée ci dessous. | A list is published be low. |
Recherches associées : Est Donnée - L'un Est Donnée - Introduction Est Donnée - L'occasion Est Donnée - Elle Est Donnée - Conclusion Est Donnée - Indication Est Donnée - Autorisation Est Donnée - Description Est Donnée - Alarme Est Donnée - Possibilité Est Donnée - Raison Est Donnée - Exigence Est Donnée - Importance Est Donnée
