Traduction de "indication est donnée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Indication - traduction : Indication - traduction : Indication - traduction : Indication est donnée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La fréquence des effets indésirables est donnée pour chaque indication, par catégorie | The following side effect probabilities and allocated frequencies are used for the categorisation of side effects |
| Aucune indication n'est donnée sur la personne qui a accompagné l'enfant. | No information is provided as to whom accompanied the child. |
| Indication des autorités françaises donnée lors d une réunion le 22 mars 2004. | Indication given by the French authorities at a meeting on 22 March 2004. |
| Fréquence en fonction des indications La fréquence des effets indésirables est donnée pour chaque indication, telle qu apparue au cours d études cliniques. | 19 Frequency by different indications Based on clinical experience information on the frequency of adverse reactions for the individual indications is given below. |
| Aucune indication n apos était donnée toutefois quant aux noms de ces minorités et de ces groupes. | No information was, however, provided as to the name of these settled minorities and recent immigrant groups. |
| Cette indication est facultative. | Duration of validity. |
| Cette indication est fondée | EMEA 2004 |
| Certes, une première indication a déjà été donnée il faut ratifier le protocole de Kyoto, assumer toutes nos responsabilités face au monde. | Certainly, an initial recommendation has already been made ratify Kyoto, in any case, and assume all our responsibilities before the world. |
| La réponse se trouve dans la lecture du texte intégral de la décision rendue dans l apos affaire O apos Callaghan, dont est tirée l apos indication donnée au paragraphe 62. | The answer was clear from a reading of the full passage in the judgement in the O apos Callaghan case from which the statement in paragraph 62 had been taken. |
| L'alarme est donnée. | The alarm's out. |
| Est considérée comme une indication objective de dépréciation d un actif financier ou d un groupe d actifs toute donnée observable portée à l'attention du porteur de l'actif sur les événements générateurs de pertes suivants | Objective evidence that a financial asset or group of assets is impaired includes observable data that comes to the attention of the holder of the asset about the following loss events |
| Leur indication est fonction du contexte clinique. | Their indication is based on the clinical context. |
| La priorité est donnée | Priority will be given to the following |
| Une explication est donnée. | Explanation given. |
| C' est une indication de notre statut défavorisé. | It is an indication of our deprived status. |
| Indication | Therapeutic area Target species |
| Indication | Therapeutic area ATC code Indication |
| Indication | |
| Indication | Sponsor |
| Indication | Dyax s.a. |
| Indication | Negative COMP designation opinions |
| Indication | Indication |
| Indication | In dication |
| Indication | Indication Treatment of |
| Indication | Dosage (active |
| Indication | Indication Treatment and Prevention of |
| Indication | 38 Indication |
| Indication | 39 Indication |
| INDICATION | INDICATION |
| L'empressement à se corriger est une indication de sagesse. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| Il est par conséquent recommandé de supprimer cette indication. | It is therefore recommended to delete this indication. |
| une indication selon laquelle le modèle d utilité est demandé | an indication that a utility model is sought |
| L' indication des catégories n' est absolument pas nécessaire. | The indication of categories is not necessary at all. |
| le thermomètre est placé au niveau de cette indication. | the thermometer shall indicate the temperature at the air return side at the level of that mark. |
| L information donnée est elle suffisante ? | Is sufficient information given? |
| C' est une donnée importante. | That is an important fact. |
| Katchalov la parole est donnée | THE POPULAR ARTIST OF THE REPUBLIC KACHALOV |
| La même conclusion est applicable à l indication de cancer du pénis cette indication est étayée par des rapports suggérant une efficacité modeste pour cette maladie. | The same is applicable for the indication penile cancer the indication is supported by reports suggesting a modest efficacy for this disease. |
| Aucune indication n'est donnée sur l'identité des animateurs de la page, mais il semble que ce soit un groupe d'archéologues syriens ou expatriés, qui ont travaillé dans ce pays. | No information is available on the real identity of those behind that page but it seems they are a group of Syrian or expatriate archeologists, who have worked in the country. |
| rhume, n est pas une contre indication à la vaccination. | The presence of a minor infection, such as a cold, is not a contraindication for vaccination. rod |
| (Nom de fantaisie) est déconseillé dans toute autre indication. | The possibility of a delay in puberty cannot be ruled out (see sections 5.3 and 4.8). |
| (Nom de fantaisie) est déconseillé dans toute autre indication. | If your doctor has prescribed (Invented name) for a patient under 18 and you |
| Aucune indication | None specified |
| b) Indication | Company a)Name b)Origin |
| b) Indication | Therapeutic Area a)ATC b)Indication |
Recherches associées : Indication Donnée - Est Donnée - L'un Est Donnée - Introduction Est Donnée - L'occasion Est Donnée - Fonction Est Donnée - Elle Est Donnée - Conclusion Est Donnée - Autorisation Est Donnée - Description Est Donnée - Alarme Est Donnée - Possibilité Est Donnée - Raison Est Donnée - Exigence Est Donnée
