Traduction de "description est donnée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Description - traduction : Description - traduction : Description - traduction : Description est donnée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une description des moyens de mesure des valeurs correspondantes est donnée. | It includes the description for measuring the values. |
| Une description de la zone de la convention CIPASE est donnée ci dessous. | A description of the ICSEAF Convention Area follows. |
| Une description de cette zone et de ses subdivisions est donnée ci dessous. | A description of this area and its subdivisions follows. |
| La description des modules est donnée à l'annexe E de la présente STI. | The description of the modules is in Annex E of this TSI. |
| Une description détaillée est donnée dans le manuel de référence AMDAR de l'OMM (WMO No 958). | A detailed description is given in the AMDAR Reference Manual (WMO No 958) available from the World Meteorological Organization,Geneva, Switzerland. |
| La description du produit doit être donnée dans tous les cas. | Parts suitable for use solely or principally with road rollers |
| Une description de la zone et de ses sous zones, divisions et subdivisions est donnée ci dessous. | A description of the area and its sub areas, divisions and subdivisions follows. |
| Cette description correspond effectivement au site de la ville (voir schéma ci contre) et à la description donnée par Thucydide. | This description corresponds to the actual site of the city (see adjacent map), and to the description of Thucydides. |
| L'histoire de Dogville est racontée en neuf chapitres avec une brève description de chaque chapitre donnée avant sa diffusion. | Plot structure The story of Dogville is told in nine chapters and a prologue, with a one sentence description of each chapter given in the film, in the vein of such chapter headings in many 19th century novels. |
| Une description détaillée des divers éléments de cette définition est donnée à l'Annexe 1 du Rapport du Groupe de Canberra. | Detailed descriptions of the various components in this definition appearing in Appendix 1 of the Canberra Group's report. |
| Une description détaillée des données élémentaires du bilan est donnée à l annexe I, partie III, du règlement BCE 2001 13. | A full description of the elementary balance sheet data is to be found in Part III of Annex I to Regulation ECB 2001 13. |
| et de la vérification du sous système, selon la description donnée au point 6. | and of verification of the subsystem, as described in section 6. |
| Une description complète du banc dynamométrique et des instruments doit être donnée conformément à l'annexe 6. | A full description of the chassis dynamometer and instruments shall be provided in accordance with Annex 6. |
| Une description précise des conditions de vie de la population en général est donnée aux paragraphes 9 à 13 et 14 à 18. | For a detailed profile of the living conditions of the population in general, see paragraphs 9 13 and paragraphs 14 18. |
| La fonctionnalité demandée par la STI Exploitation est couverte par une fonctionnalité optionnelle EIRENE selon la description donnée au point 4.2.4 (fonctions EIRENE). | The functionality asked by TSI OPE is covered by an optional Eirene functionality as described in section 4.2.4 (Eirene functions). |
| La description donnée par l'État membre peut également faire référence à un document séparé ajouté au questionnaire. | The description given by the Member State could also be a reference to a separate document added to the questionnaire. |
| Une description des prochaines étapes que la Commission prévoit de suivre dans le domaine de la recherche sur la sécurité est donnée ci après. | A commentary indicating the next steps the Commission intends to take in the field of Security Research is given below. |
| en référence au chapitre 4 de la description du module B (examen de type) donnée en annexe E | with reference to Chapter 4 of the Module B (type examination) description in Annex E |
| En référence au chapitre 4 de la description du Module B (examen de type) donnée en annexe E | With reference to Chapter 4 of the Module B (type examination) description in Annex E |
| Le Directeur a également expliqué qu'une description plus complète des soldes du fonds serait donnée dans les rapports futurs. | Snapshots of the balance at any particular point in time did not properly reflect the full picture of multi year project requirements. |
| La conformité de la production est vérifiée sur la base de la description donnée dans les certificats de réception figurant à l'annexe VI de la présente directive. | Production conformity is checked on the basis of the description in the type approval certificates set out in Annex VI to this Directive. |
| La conformité de la production est vérifiée sur la base de la description donnée dans les certificats de réception figurant à l annexe VI de la présente directive. | Production conformity is checked on the basis of the description in the type approval certificates set out in Annex VI to this Directive. |
| La fonctionnalité, pour transmettre le message conformément à la STI Exploitation , est couverte par une fonctionnalité facultative EIRENE selon la description donnée au point 4.2.4 (Fonctions EIRENE). | The functionality, for transmitting the message as asked by TSI OPE is covered by an optional Eirene functionality as described in section 4.2.4 (Eirene functions). |
| Ma description est juste? | Am I describing it right? |
| Où est la description? | Where's the description? |
| Description est une description rapide du type de fichier. Ceci est pour votre confort seulement. | Description is a short description of the file type. This is for your benefit only. |
| L'alarme est donnée. | The alarm's out. |
| La sonde est constituée d'un tube ouvert orienté en amont et situé sur l'axe médian du tuyau d'échappement, ou comprend des orifices multiples dont la description est donnée sous SP1 au point 1.1.1. | The probe shall be an open tube facing upstream on the exhaust pipe centre line, or a multiple hole probe as described under SP1 in section 1.1.1. |
| Deuxième question audelà de la description que nous en a donnée le président du Conseil, je voudrais davantage d'assurances sur le contenu de | We want the reduction of all controls, we want the abolition of frontiers, for we regard our selves as the advocates of the people, our people, in the European Community. |
| La priorité est donnée | Priority will be given to the following |
| Une explication est donnée. | Explanation given. |
| description nbsp description | description nbsp description |
| Quelle est votre description de l'Angola ? | How would you describe Angola? |
| Description La capitale est Fuerte Olimpo. | The capital is the town of Fuerte Olimpo. |
| Description Le Mayon est un stratovolcan. | One such exit point is Mayon. |
| Les participants ne sont pas arrivés à une conclusion quant aux responsabilités à classer dans chaque niveau, mais la description suivante en a été donnée | While there was no conclusion as to which responsibilities corresponded to which layer, some participants described responsibilities as follows |
| L information donnée est elle suffisante ? | Is sufficient information given? |
| C' est une donnée importante. | That is an important fact. |
| Katchalov la parole est donnée | THE POPULAR ARTIST OF THE REPUBLIC KACHALOV |
| La mise en œuvre d'une fonctionnalité de vigilance GSM R au sol exige une fonctionnalité de vigilance à bord suivant la description donnée au point 4.3.2.11. | A GSM R trackside vigilance functionality where implemented requires a vigilance onboard functionality as described in 4.3.2.11. |
| L'a historicisme de la description est gênant. | The ahistoricism of the description is jarring. |
| La description qui suit est d'ordre général. | The following is a general description. |
| La description qui suit est d'ordre général. | 50 The following is a general description. |
| La description qui suit est d'ordre général. | 37 The following is a general description. |
| Description est remplacé par le texte suivant | Description in the specification for the designation of origin Miel de sapin des Vosges (France) is replaced by the following |
Recherches associées : Est Donnée - L'un Est Donnée - Introduction Est Donnée - L'occasion Est Donnée - Fonction Est Donnée - Elle Est Donnée - Conclusion Est Donnée - Indication Est Donnée - Autorisation Est Donnée - Alarme Est Donnée - Possibilité Est Donnée - Raison Est Donnée - Exigence Est Donnée - Importance Est Donnée
