Traduction de "elle est donnée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L information donnée est elle suffisante ? | Is sufficient information given? |
| S'était elle donnée? | But did she give herself to him? |
| La compassion sur terre nous est donnée, elle est en nous. | Compassion on earth is given, it is in us. |
| Elle me l'a donnée. | She gave it to me. |
| Elle m'a été donnée | Given to me |
| Oui. elle m'a été donnée. | Yes. This position, that's right, not by my competence but by your power, Father, by unjust method, it's given to me. |
| Elle s'est donnée à moi, | She gave herself to me, |
| Une raison a t elle été donnée ? | Was there a reason given? |
| La priorité est elle convenablement donnée aux qualifications et capacités requises pour la fonction? | Is there proper focus on correct qualifications and capacities for employment? |
| Cette interprétation juridique donnée par le Conseil est toute nouvelle, elle n'est précisée nulle part. | That is mechanical discipline, which, to my mind, may even tually result in the triptych also being blocked. |
| D'elle même elle me l'a donnée cette nuit. | Her very self she gave it me last night. |
| L'alarme est donnée. | The alarm's out. |
| La priorité est donnée | Priority will be given to the following |
| Une explication est donnée. | Explanation given. |
| (20) exposition anticipée effective à une date donnée (ci après dénommée effective EE ) l'exposition anticipée à une date donnée ou, si elle est supérieure, l'exposition anticipée effective avant cette date | (20) effective expected exposure at a specific date (hereinafter referred to as Effective EE ) means the greater of the expected exposure at that specific date or the effective expected exposure at the prior date |
| Elle a pris une fleur du vase et me l'a donnée. | She picked a flower from the pot and gave it to me. |
| Si aucune donnée n 'a pu être lue, elle retourne FALSE. | If no data can be returned the result is FALSE. |
| Elle détermine la façon dont nous réagissons à une crise donnée. | It determines how well we react to a given crisis. |
| La plupart de l'information qu'ils détiennent concernant leur pays de destination est non officielle, et elle leur est donnée par des intermédiaires. | Most of the information they have of the destination country is unofficial, that are given to them by third parties. |
| Notre commission a constaté que le taux de dépendance démographique est une donnée très pertinente, mais elle n' est pas la seule. | In our committee we noted that the demographic dependence ratio is a very important factor, but not the only one involved. |
| En 1661, elle est donnée à Stefan Czarniecki comme récompense pour sa contribution à la victoire contre les Suédois. | In 1661 it was given to Stefan Czarniecki as a reward for his service in the victory over the Swedes during the Deluge. |
| La preuve en est donnée une fois de plus, et la preuve est également donnée que cette Europe ne nie pas simplement les nations à travers les nations c'est elle même qu'elle nie et qu'elle annihile. | This has been proved once again and it has also been proved that this Europe is not simply negating nations as individual nations it is rejecting and annihilating Europe itself. |
| C' est une donnée importante. | That is an important fact. |
| Katchalov la parole est donnée | THE POPULAR ARTIST OF THE REPUBLIC KACHALOV |
| (21 16) On l a donnée à polir, Pour que la main la saisisse Elle est aiguisée, l épée, elle est polie, Pour armer la main de celui qui massacre. | It is given to be furbished, that it may be handled the sword, it is sharpened, yes, it is furbished, to give it into the hand of the killer. |
| (21 16) On l a donnée à polir, Pour que la main la saisisse Elle est aiguisée, l épée, elle est polie, Pour armer la main de celui qui massacre. | And he hath give it to be furbished, that it may be handled this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer. |
| Elle me rembourse plus que la somme que je lui ai donnée. | They're paying me more back than I gave to them. |
| Une suite a t elle été donnée à ce type de demande ? | Is there a follow up to this type of request? |
| Elle est donnée à titre indicatif et ne peut être considérée comme une base d'évaluation du taux d'infirmité ou d'incapacité. | It is given by way of indication only, and shall not be taken as a basis for assessing the degree of disability or incapacity. |
| Lorsque arriva le temps où Mérab, fille de Saül, devait être donnée à David, elle fut donnée pour femme à Adriel, de Mehola. | But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife. |
| Lorsque arriva le temps où Mérab, fille de Saül, devait être donnée à David, elle fut donnée pour femme à Adriel, de Mehola. | But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife. |
| En mathématiques, la fonction d'Euler est donnée par formula_1Elle est nommée d'après Leonhard Euler, et elle constitue un exemple type du q analogue d'une série. | In mathematics, the Euler function is given by formula_1Named after Leonhard Euler, it is a prototypical example of a q series, a modular form, and provides the prototypical example of a relation between combinatorics and complex analysis. |
| Est ce l'adresse qu'il a donnée ? | Is this the address he gave? |
| Aucune donnée clinique n est disponible. | No clinical data available. |
| Lieu où est donnée la formation | Place of training |
| Elle voulait qu'elle avait donnée à Léa qu'elle pense de l'intérêt public israélien | She wanted she gave to Leah that she thinks the Israeli public interest |
| L'opportunité qui nous est donnée est unique et historique. | It is an historic and unique occasion. |
| C'est ma grand mère qui te l'a donnée quand tu as ouvert le restaurant de nouilles. Elle est plus vieille que moi. | Grandma gave it to you when you opened the noodle shop it's older than me. |
| L'aide internationale donnée par l'Australie est 'pathétique' | Australia's foreign aid 'pathetic' Bob Geldof |
| La seule donnée d'entrée est un nombre. | and the only input is a number, |
| Voilà, c' est une autre donnée démographique. | So that's another demographic fact. |
| Aucune donnée n est disponible chez les | (see section 5.2). |
| Ceci est la définition donnée par Wikipedia | And the net income is 357,000. Because we have a 30 tax rate. And that make sense, right? |
| Une liste en est donnée ci dessous. | A list is published be low. |
| Elle dit Qu Abischag, la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija, ton frère. | She said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife. |
Recherches associées : Est Donnée - Elle Est - Est-elle - L'un Est Donnée - Introduction Est Donnée - L'occasion Est Donnée - Fonction Est Donnée - Conclusion Est Donnée - Indication Est Donnée - Autorisation Est Donnée - Description Est Donnée - Alarme Est Donnée - Possibilité Est Donnée - Raison Est Donnée
