Traduction de "est donnée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Est donnée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'alarme est donnée. | The alarm's out. |
| La priorité est donnée | Priority will be given to the following |
| Une explication est donnée. | Explanation given. |
| L information donnée est elle suffisante ? | Is sufficient information given? |
| C' est une donnée importante. | That is an important fact. |
| Katchalov la parole est donnée | THE POPULAR ARTIST OF THE REPUBLIC KACHALOV |
| Est ce l'adresse qu'il a donnée ? | Is this the address he gave? |
| Aucune donnée clinique n est disponible. | No clinical data available. |
| Lieu où est donnée la formation | Place of training |
| L'opportunité qui nous est donnée est unique et historique. | It is an historic and unique occasion. |
| L'aide internationale donnée par l'Australie est 'pathétique' | Australia's foreign aid 'pathetic' Bob Geldof |
| La seule donnée d'entrée est un nombre. | and the only input is a number, |
| Voilà, c' est une autre donnée démographique. | So that's another demographic fact. |
| Aucune donnée n est disponible chez les | (see section 5.2). |
| Ceci est la définition donnée par Wikipedia | And the net income is 357,000. Because we have a 30 tax rate. And that make sense, right? |
| Une liste en est donnée ci dessous. | A list is published be low. |
| La couleur est donnée sous la forme RGB. | Use this function at your own risk. |
| Une proposition de format est donnée ci après | A suggested format is shown below. |
| Une partie des profits est donnée à GoodPlanet. | Part of the proceeds from its sale are being given to GoodPlanet.org. |
| Sa base de donnée est accessible via Internet. | It has a database that can be accessed from the Internet. |
| Aucune donnée sur le surdosage n est disponible. | No data on overdosing are available. |
| La désignation est donnée à titre purement indicatif. | For the European Union |
| Aucune donnée n' est demandée en vertu du tableau 3 ( aucune donnée statistique supplémentaire n' est donc demandée pour les établissements de crédit ) . | No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . |
| La compassion sur terre nous est donnée, elle est en nous. | Compassion on earth is given, it is in us. |
| La raison qu'il a donnée est difficile à comprendre. | The reason which he gave is hard to understand. |
| La position d'un phénomène est donnée par ses coordonnées. | Today, it is used by agencies of the human kind, as diverse as wildlife conservationists and militaries around the world. |
| Une partie des ventes du DVD est donnée à . | Part of the DVD proceeds are donated to Equality Now. |
| Pour lui, trop d'importance est donnée à la monnaie. | The way in which he would estimate the population would be to start with estimating the population of London. |
| Une place centrale est donnée aux premiers martyrs agenais. | A centrepiece is given to the first martyrs of Agen. |
| Une information technique concise est donnée pour chaque produit. | Concise technical data are given for each product. |
| Cependant, aucune donnée n est disponible avec la lamivudine. | However, no such data are available for lamivudine. |
| Aucune donnée clinique sur les surdoses n est disponible. | No clinical information on overdose is available. |
| Aucune donnée pharmacocinétique n est disponible chez l enfant. | There are no pharmacokinetic data in children. |
| La signification clinique de cette donnée est peu claire. | The clinical significance of this finding is unclear. |
| Aucune donnée sur le potentiel carcinogénique n est disponible. | No data on carcinogenic potential are available. |
| Aucune donnée n est disponible chez les personnes âgées. | No data is available on elderly patients. |
| La première dose est donnée à une date déterminée. | The first dose will be given on an elected date. |
| Aucune donnée correspondante n est disponible chez le chien. | No corresponding information is available for dogs. |
| Il est impossible, dans une culture donnée, de dire | There's no way of you, in a given culture, saying |
| 2.6 Une liste limitative de critères d évaluation est donnée. | 2.6 The list of evaluation criteria given is restrictive. |
| Il demeure que cette donnée est un élément encourageant. | Although this still only represents a small proportion of global production, it is an encouraging development. |
| L'image donnée par ces statistiques est toutefois souvent incomplète. | However the picture given by these statistics is often not complete. |
| Certes, l' aide n' est pas donnée d' office. | Of course, aid is not automatic. |
| La liste incomplète suivante est donnée à titre d'exemple | The following incomplete list is given as an example |
| La codification des tableaux est donnée aux dispositions spécifiques. | The codification of these tables is given in the detailed provisions. |
Recherches associées : L'un Est Donnée - Introduction Est Donnée - L'occasion Est Donnée - Fonction Est Donnée - Elle Est Donnée - Conclusion Est Donnée - Indication Est Donnée - Autorisation Est Donnée - Description Est Donnée - Alarme Est Donnée - Possibilité Est Donnée - Raison Est Donnée - Exigence Est Donnée - Importance Est Donnée
