Traduction de "est le traitement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Traitement - traduction : Traitement - traduction : Est le traitement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le traitement est symptomatique. | Treatment is symptomatic and supportive. |
| Le traitement par Advagraf est un traitement à long terme. | Advagraf is for long term use. |
| Le traitement Ultrahaute température (UHT) est réalisé par un traitement | Ultra high temperature (UHT) treatment is achieved by a treatment |
| Habituellement, le traitement substitutif par ADVATE est un traitement à vie. | Usually, the replacement therapy with ADVATE is a life long treatment. |
| Le traitement par NeoRecormon est normalement un traitement au long cours. | 3 Treatment with NeoRecormon is normally a long term therapy. |
| Le traitement par NeoRecormon est normalement un traitement au long cours. | 15 Treatment with NeoRecormon is normally a long term therapy. |
| Le traitement par NeoRecormon est normalement un traitement au long cours. | Treatment with NeoRecormon is normally a long term therapy. |
| Le traitement par la somatropine est un traitement au long cours. | Treatment with somatropin is a long term treatment. |
| Le traitement est uniquement poursuivi chez les patients répondant au traitement. | Therapy should only be continued in patients who have responded to treatment. |
| Ainsi ce traitement est cohérent avec le traitement de l'assurance maladie. | This treatment is thereby consistent with the treatment of health insurance. |
| L un est le traitement, l autre est la prévention. | One is treatment the other one is prevention. |
| Le moteur de traitement est occupé | Backend is busy |
| AVONEX est indiqué dans le traitement | AVONEX is indicated for the treatment of |
| Ovitrelle est indiqué dans le traitement | Ovitrelle is indicated in the treatment of |
| Ovitrelle est indiqué dans le traitement | Ovitrelle is indicated in the treatment of |
| Visudyne est indiquée dans le traitement | Visudyne is indicated for the treatment of |
| Le traitement comptable est également différent. | Balance sheet treatment was also different. |
| Le programme de traitement suivant est conseillé commencer le traitement avec 1 comprimé par jour. | The following dosing schedule is advised start treatment with 1 tablet every day. |
| Sans traitement ou si le traitement survient trop tard, la mort est inévitable. | The difference in the COP of the blood and tissue is called the oncotic pressure. |
| Le traitement est prescrit et suivi par des médecins spécialisés dans le traitement de la pharmacodépendance. | Treatment is prescribed and monitored by physicians who are specialists in the treatment of drug dependence. |
| Habituellement, le traitement substitutif avec Helixate NexGen 250 UI est un traitement à vie. | Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen 250 IU is a life time treatment. |
| Habituellement, le traitement substitutif avec Helixate NexGen 500 UI est un traitement à vie. | Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen 500 IU is a life time treatment. |
| Habituellement, le traitement substitutif avec Helixate NexGen 1000 UI est un traitement à vie. | Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen 1000 IU is a life time treatment. |
| Habituellement, le traitement substitutif avec Helixate NexGen 2000 UI est un traitement à vie. | Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen 2000 IU is a life time treatment. |
| Habituellement, le traitement substitutif avec KOGENATE Bayer 250 UI est un traitement à vie. | Usually, the substitution therapy with KOGENATE Bayer 250 IU is a life time treatment. |
| Habituellement, le traitement substitutif avec KOGENATE Bayer 500 UI est un traitement à vie. | Usually, the substitution therapy with KOGENATE Bayer 500 IU is a life time treatment. |
| Habituellement, le traitement substitutif avec KOGENATE Bayer 1000 UI est un traitement à vie. | Usually, the substitution therapy with KOGENATE Bayer 1000 IU is a life time treatment. |
| Habituellement, le traitement substitutif avec KOGENATE Bayer 2000 UI est un traitement à vie. | Usually, the substitution therapy with KOGENATE Bayer 2000 IU is a life time treatment. |
| Sous traitement, le pronostic est généralement bon. | With appropriate treatment, the prognosis is excellent. |
| Le traitement n est donc pas recommandé. | Therefore treatment is not recommended. |
| Il est déconseillé d'allaiter pendant le traitement. | It is advisable not to breast feed during treatment. |
| Temodal gélules est indiqué pour le traitement | Temodal hard capsules is indicated for the treatment of |
| du traitement avec le méthotrexate est inadaptée. | to improve physical function, when given in combination with methotrexate. |
| Si le traitement réussit, l'affaire est classée. | If treatment is successful the case is closed. |
| L effet est optimal si le traitement est administré le soir. | Optimal effect is obtained if the dose is administered in the evening. |
| Si le traitement est interrompu en raison de vomissements, il est recommandé de recommencer le traitement en administrant le produit après un repas. | Where treatment is interrupted due to vomiting, it is recommended that when treatment is resumed, the product should be administered after a meal. |
| Si après une année de traitement, le patient n est pas répondeur, le traitement devra être réévalué. | Treatment should be reconsidered if after a year patients remain non responsive. |
| Durée de traitement Keppra est un traitement chronique. | Duration of treatment Keppra is used as a chronic treatment. |
| Durée de traitement Keppra est un traitement chronique. | Duration of treatment Keppra is used as a chronic treatment. |
| Durée du traitement Keppra est un traitement chronique. | Duration of treatment Keppra is used as a chronic treatment. |
| Durée de traitement Keppra est un traitement chronique. | Duration of treatment |
| Une numération plaquettaire est recommandée à l instauration du traitement, puis régulièrement pendant le traitement. | Platelet counts are recommended upon initiating and periodically while receiving Raptiva treatment. |
| Interruption de traitement L arrêt brutal du traitement par le sitaxentan sodique est peu documenté. | Discontinuation of treatment There is limited experience with abrupt discontinuation of sitaxentan sodium. |
| Pendant le traitement par EMEND, le CYP3A4 est inhibé. | During treatment with EMEND, CYP3A4 is inhibited. |
| traitement non discriminatoire , le traitement national ou, s'il est plus favorable, le traitement de la nation la plus favorisée tel que les prévoit le présent accord | Subsidies |
Recherches associées : Le Traitement Est Administré - Est Dans Le Traitement - Le Traitement Est Administré - Le Traitement Est Terminé - Le Traitement Est En Cours - Le Traitement Avec - Pendant Le Traitement - Faciliter Le Traitement - Le Traitement Démarre - Sera Le Traitement - Compliquer Le Traitement - Avant Le Traitement - Interrompre Le Traitement - Arrêter Le Traitement
