Traduction de "pendant le traitement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pendant - traduction : Traitement - traduction : Traitement - traduction : Pendant - traduction : Pendant le traitement - traduction : Pendant le traitement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pendant le traitement | While receiving treatment |
| Pendant le traitement | DD MM YYYY DD month YYYY |
| EXAMENS PENDANT LE TRAITEMENT | TESTS DURING TREATMENT |
| Utilisez toujours un préservatif o pendant le traitement 29 o pendant 1 semaine après l arrêt du traitement Vous ne devez pas donner votre sperme o pendant le traitement o pendant 1 semaine après l arrêt du traitement | Always use a condom o during treatment o for 1 week after stopping treatment You must not donate semen o during treatment o for 1 week after stopping treatment |
| Pendant le traitement par MIRCERA | During treatment with MIRCERA |
| elle diminue pendant le traitement | gland becomes less active during treatment |
| Examens pendant le traitement 5. | Tests during treatment 5. |
| Pendant le traitement par Trudexa | During Trudexa treatment |
| Pendant le traitement par Vectibix | During treatment with Vectibix |
| Ajustements posologiques pendant le traitement | Dose adjustments during treatment |
| Continuer le traitement pendant quatre semaines. | Continue treatment for four weeks. |
| Pendant le traitement par Ciprofloxacine Bayer | While under treatment with Ciprofloxacin Bayer |
| L allaitement est contre indiqué pendant le traitement et pendant les 3 mois suivant le traitement (voir rubrique 4.3). | Breast feeding is contraindicated during treatment and 3 months thereafter (see section 4.3). |
| N allaitez pas pendant le traitement par Noxafil. | Do not breast feed while being treated with Noxafil. |
| Il est déconseillé d'allaiter pendant le traitement. | It is advisable not to breast feed during treatment. |
| N allaitez pas pendant le traitement par Tarceva. | Do not breast feed if you are being treated with Tarceva. |
| N allaitez pas pendant le traitement par Truvada. | Do not breast feed during treatment with Truvada. |
| N allaitez pas pendant le traitement par Viread. | Do not breast feed during treatment with Viread. |
| Elle se maintient pendant le traitement chronique. | Renal disease has no influence on the plasma concentrations or lipid effects of atorvastatin and its active metabolites. Hepatic insufficiency |
| Elle se maintient pendant le traitement chronique. | Common myalgia, arthralgia. |
| Elle se maintient pendant le traitement chronique. | The response is maintained during chronic therapy. |
| Cela peut se produire pendant le traitement ou après l arrêt du traitement. | These can happen during treatment, or after treatment has stopped. |
| Traitement pendant 48 semaines | Treatment for 48 weeks |
| Traitement pendant 144 semaines | Treatment for 144 weeks |
| Céphalées généralement pendant le premier mois de traitement | Headache, generally during the first month of treatment. |
| 25 N allaitez pas pendant le traitement par Hepsera. | Do not breast feed while taking Hepsera. |
| N allaitez pas pendant le traitement par Posaconazole SP. | Do not breast feed while being treated with Posaconazole SP. |
| Celle ci régresse pendant le cours du traitement. | This regresses during the course of continued therapy. |
| N allaitez pas pendant le traitement par SUTENT. | Do not breast feed during treatment with SUTENT. |
| En conséquence, l'allaitement est déconseillé pendant le traitement. | Therefore, breast feeding is not recommended during treatment. |
| Le traitement doit être poursuivi pendant 10 jours. | The treatment must be given during 10 days. |
| Le traitement doit être poursuivi pendant 5 jours. | The administration must be continued for 5 days. |
| Pendant le traitement par EMEND, le CYP3A4 est inhibé. | During treatment with EMEND, CYP3A4 is inhibited. |
| Si vous êtes un homme, vous devez utiliser une contraception efficace pendant le traitement et pendant au moins trois mois après le traitement. | If you are a man, you must take adequate contraceptive precautions during therapy and for at least three months after treatment. |
| Si la fonction rénale diminue pendant le traitement, le traitement par PegIntron doit être interrompu. | If renal function decreases during treatment, PegIntron therapy should be discontinued. |
| Si la fonction rénale diminue pendant le traitement, le traitement par ViraferonPeg doit être interrompu. | If renal function decreases during treatment, ViraferonPeg therapy should be discontinued. |
| Votre médecin pratiquera les tests suivants avant le traitement et pendant le traitement par Zavesca | 20 Your doctor will perform the following tests before treatment and during treatment with Zavesca |
| Vous ne devez pas faire de dons de sperme pendant le traitement et pendant 1 semaine après l arrêt du traitement. | You should not donate semen during treatment and for 1 week after the end of treatment. |
| Vous ne devez pas faire de dons de sang pendant le traitement et pendant 1 semaine après l arrêt du traitement. | You should not donate blood during treatment and for 1 week after the end of treatment. |
| isé contraception efficace doit être utilisée pendant le traitement par Trudexa et pendant au moins 5 mois après l arrêt du traitement. | You are advised to avoid becoming pregnant and must use adequate contraception while using Trudexa and for at least 5 months after the last Trudexa treatment. |
| Si vous allaitez, vous devriez arrêter l allaitement pendant le traitement par Humira et pendant au moins 5 mois après l arrêt du traitement. | If you are a breast feeding mother, you should stop breast feeding during Humira treatment and for at least 5 months after the last Humira treatment. |
| Si vous allaitez, vous devriez arrêter l allaitement pendant le traitement par Humira et pendant au moins 5 mois après l arrêt du traitement. | If you are a breast feeding mother, advise you should stop breast feeding during Humira treatment, and for at least 5 months after the last Humira treatment. |
| Vous devez utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement par Rapamune et pendant les 12 semaines suivant la fin du traitement. | Pregnancy and breast feeding You must use an effective method of contraception during treatment with Rapamune and for 12 weeks after treatment has stopped. |
| grossesse avant de débuter le traitement, tous les mois pendant la durée du traitement et pendant les 4 mois suivant son arrêt. | before treatment, each month during treatment, and for the 4 months after treatment is stopped. |
| grossesse avant de débuter le traitement, tous les mois pendant la durée du traitement et pendant les 4 mois suivant son arrêt. | treatment, each month during treatment, and for the 4 months after treatment is stopped. |
Recherches associées : Pendant Le Traitement Thermique - Pendant Le Transport - Pendant Le Transport - Pendant Le Transport - Pendant Le Déjeuner - Pendant Le Stockage - Pendant Le Travail - Pendant Le Post - Pendant Le Congé - Pendant Le Ramadan - Pendant Le Contrôle - Pendant Le Levage - Pendant Le Cycle
