Traduction de "pendant le stockage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pendant - traduction : Stockage - traduction : Stockage - traduction : Pendant le stockage - traduction : Pendant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'échantillon doit être conservé à 7 C au maximum pendant le stockage et le transport. | The sample shall be kept at max. 7 C during storage and transportation. |
| campagne de stockage la période pendant laquelle le fromage peut être couvert par le régime de stockage privé, telle que définie à l annexe pour chaque type de fromage. | storage period , means the period during which the cheese can be covered by the private storage scheme, as specified for each type of cheese in the Annex. |
| campagne de stockage la période pendant laquelle le fromage peut être couvert par le régime de stockage privé, telle que définie à l annexe pour chaque type de fromage. | storage period means the period during which the cheese can be covered by the private storage scheme, as specified for each type of cheese in the Annex. |
| Stockage privé, dépenses techniques pour le stockage public | Private storage, technical expenses for public storage |
| Par dérogation au premier alinéa, le producteur peut, pendant la durée de validité du contrat de stockage, conclure un contrat de vente portant sur le produit stocké avec effet dès l expiration du contrat de stockage. | Notwithstanding the first subparagraph, producers may, while a storage contract is still valid, conclude a sales contract for the product in storage to take effect on expiry of the storage contract. |
| les opérations destinées exclusivement à assurer le maintien en bon état des produits pendant leur stockage et leur transport 1 | For procuring entities covered under Annex 19 2, the thresholds will be SDR 355,000 when an entity procures consulting services regarding matters of a confidential nature, the disclosure of which could reasonably be expected to compromise government confidences, cause economic disruption or similarly be contrary to public interest. |
| fixant le montant de l'aide au stockage privé pour certains produits de la pêche pendant la campagne de pêche 2005 | fixing the amount of private storage aid for certain fishery products in the 2005 fishing year |
| fixant le montant de l'aide au stockage privé pour certains produits de la pêche pendant la campagne de pêche 2006 | fixing the amount of private storage aid for certain fishery products in the 2006 fishing year |
| portant modalités d'application du règlement (CE) no 1255 1999 du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide communautaire pour le stockage privé de certains fromages pendant la campagne de stockage 2004 2005 | laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255 1999 as regards the granting of private storage aid for certain cheeses in the 2004 05 storage period |
| portant modalités d'application du règlement (CE) no 1255 1999 du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide communautaire pour le stockage privé de certains fromages pendant la campagne de stockage 2005 2006 | laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255 1999 as regards the granting of private storage aid for certain cheeses in the 2005 2006 storage period |
| 3.9.5 Le stockage hydraulique (barrages hydroélectriques, systèmes de stockage saisonnier) est le type de stockage qui permet le moins de déperdition d'énergie. | 3.9.5 Water storage (pump fed or seasonal storage systems) loses the least amount of energy. |
| les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état des produits pendant leur transport et leur stockage | preserving operations to ensure that the products remain in good condition during transport and storage |
| les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état des produits pendant leur transport et leur stockage | Article 39 Transitional provisions for goods in transit or storage |
| les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état des produits pendant leur transport et leur stockage | Paris Convention for the Protection of Industrial Property (Stockholm Act, 1967 and amended in 1979), |
| les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état des produits pendant leur transport et leur stockage | Accounting segregation |
| les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état des produits pendant leur transport et leur stockage | Form for movement certificate |
| les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état des produits pendant leur transport et leur stockage | Insufficient working or processing |
| Bien que les valeurs déclarées aient tendance à différer quelque peu, la teneur en eau peut être affectée par la température ambiante et l'humidité relative pendant la croissance et le stockage, ainsi que la quantité relative d'eau qui peut être produite à la suite des processus métaboliques normaux pendant le stockage. | Fresh mushrooms contain over 80 moisture, although reported values tend to differ somewhat as moisture content can be affected by environmental temperature and relative humidity during growth and storage, as well as the relative amount of water that may be produced as a result of normal metabolic processes during storage. |
| Le stockage de chaleur est possible, indépendamment de la taille, pendant un jour ou pendant une année, contrairement à ce qu'affirment la proposition de la Commission et plusieurs avis des commissions. | It is possible to store heat in all size categories for a day or a year, as opposed to what is stated in the Commission proposal and in certain committee opinions. |
| Informations sur le stockage | StorageInfo |
| le stockage de gaz | Storage of gas |
| Evoquons à présent le stockage privé par opposition au stockage public à l'intervention. | The vote will be taken at the next voting time. |
| Le présent règlement établit les modalités d application de l octroi d une aide communautaire pour le stockage privé de certains fromages (ci après dénommée l aide ), prévue par l article 9 du règlement (CE) no 1255 1999, pendant la campagne de stockage 2004 2005. | This Regulation lays down the detailed rules for granting Community aid for private storage of certain cheeses (hereinafter referred to as aid ) pursuant to Article 9 of Regulation (EC) No 1255 1999 during the 2004 05 storage year. |
| Le présent règlement établit les modalités d application de l octroi d une aide communautaire pour le stockage privé de certains fromages (ci après dénommée l aide ), prévue par l article 9 du règlement (CE) no 1255 1999, pendant la campagne de stockage 2005 2006. | This Regulation lays down the detailed rules for granting Community aid for private storage of certain cheeses (hereinafter referred to as aid) pursuant to Article 9 of Regulation (EC) No 1255 1999 during the 2005 06 storage year. |
| En vue du contrôle visé au premier alinéa, le contractant informe l'organisme compétent, en indiquant les lots de stockage concernés, cinq jours ouvrables au moins avant l'échéance de la durée de stockage contractuel, ou le début des opérations de sortie de stock si celles ci ont lieu pendant ou après la période de stockage. | For the purposes of the check referred to in the first subparagraph, the contractor shall notify the competent authority, indicating the storage lots concerned, at least five working days before the expiry of the contractual storage period or the start of the removal operations, where these take place during or after the contractual storage period. |
| D autres recherches sont menées concernant le stockage en formation géologique, le stockage direct des combustibles usés . | Another idea being explored is storage in geological formations and the direct storage of spent fuel. |
| site de stockage , une formation géologique spécifique utilisée pour le stockage géologique du CO2 | 'storage site' means a specific geological formation used for the geological storage of CO2 |
| Impossible de créer le stockage | Cannot create storage |
| stockage géologique du CO2 , l'injection et le stockage du CO2 dans des formations géologiques souterraines | 'geological storage of CO2' means injection into and storage of CO2 streams in underground geological formations |
| Stockage | Storage |
| Stockage | hardware based Virtual Private Network (VPN) |
| Conditions de transport les équipements montés sur la citerne de stockage doivent être placés de manière à ne pas pouvoir être endommagés pendant le transport. | Transport conditions Equipment mounted on the storage tank must not be placed so that it is susceptible to damage during transport. |
| capacité d'injection le débit auquel l'utilisateur de stockage a le droit d'injecter du gaz dans l'installation de stockage | 'injectability' means the rate at which the storage user is entitled to inject gas into the storage facility |
| espace le volume de gaz que l'utilisateur d'une installation de stockage a le droit d'utiliser pour le stockage de gaz | 'space' means the volume of gas which a user of a storage facility is entitled to use for the storage of gas |
| Impossible de créer le stockage local | Cannot create local store |
| le ou les lieux de stockage, | place or places of storage, |
| le mode de stockage ou d'emballage | method of storage or packing |
| Dans le cadre du régime de l aide au stockage privé des vins et moûts prévue par le règlement (CE) no 1493 1999, il convient, pour favoriser l orientation des producteurs vers les marchés, de permettre la conclusion de contrats de vente pendant la durée des contrats de stockage. | Under the arrangements for the private storage of wine and musts provided for in Regulation (EC) No 1493 1999, producers should be allowed to conclude sales contracts during the period of validity of storage contracts in order to encourage them to become more market oriented. |
| capacité de soutirage le débit auquel l'utilisateur de stockage a le droit de prélever du gaz dans l'installation de stockage | 'deliverability' means the rate at which the storage user is entitled to withdraw gas from the storage facility |
| effectue les contrôles nécessaires pour assurer la présence en stock de l huile d olive en cause pendant toute la durée du stockage contractuel | carry out the necessary checks to ensure that the olive oil in question has remained in storage during the whole of the storage period referred to in the contract |
| Stockage Interne | Internal storage |
| Stockage FC | FC Storage |
| Stockage papier | Paper storage |
| Stockage KOffice | KOffice Storage |
| Stockage amovible | Removable Storage |
Recherches associées : Pendant Le Transport - Pendant Le Transport - Pendant Le Transport - Pendant Le Déjeuner - Pendant Le Travail - Pendant Le Traitement - Pendant Le Post - Pendant Le Congé - Pendant Le Ramadan - Pendant Le Contrôle - Pendant Le Levage - Pendant Le Cycle - Pendant Le Refroidissement - Pendant Le Soudage
