Traduction de "est pertinent pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Rien de tout cela est pertinent pour le problème réel. | None of this is relevant to the actual problem. |
Est il toujours pertinent ? | Is it still relevant? |
Pour nous c'est pertinent. | It's of relevance to us. |
(Texte pertinent pour l EEE) | (Text with EEA relevance) |
L' horizon pertinent pour la politique monétaire est le moyen terme . | The relevant horizon for monetary policy is the medium term . |
En quoi est ce pertinent ? | How is this relevant? |
Cet amalgame est il pertinent? | We must question whether it is pertinent to lump everything together in this way. |
En quoi cela est il pertinent? | So why is this relevant? |
L'argument de l'équité est également pertinent. | Equity arguments are also relevant. |
4.2 Le choix des paramètres étudiés est il pertinent pour les secteurs analysés? | 4.2 Is the choice of screening parameters relevant for the sectors analysed? |
(Dans la mesure où ce règlement est pertinent pour l application du présent accord. | (To the extent that this Regulation is relevant for the application of this agreement. |
(dans la mesure où ce règlement est pertinent pour l'application du présent accord. | (To the extent that this Regulation is relevant for the application of this agreement. |
(Dans la mesure où ce règlement est pertinent pour l'application du présent accord. | (To the extent that this Regulation is relevant for the application of this agreement. |
Selon Continental, le marché géographique pertinent pour les courroies transporteuses lourdes est mondial. | According to Continental, the relevant geographic market for heavy conveyor belts is worldwide in scope. |
Pour cette raison, la Commission est de l'opinion que le marché pertinent pour les ressorts pneumatiques pour équipementiers est l'Europe. | Therefore, the Commission is of the opinion that the relevant market for air springs for OEM OES is Europe. |
En quoi le modèle des accords de Wassenaar est il pertinent pour le Brésil ? | How is the Wassenaar model relevant to Brazil? |
Donc, la cartographie a trouvé un terme MeSH qui est pertinent pour notre sujet. | We have been mapped to a MeSH term that is relevant to our topic. |
Votre travail est plus pertinent que votre conformité pour répondre à une question clé. | Your work is more important than your congruence to an answer key. |
Je prends un autre exemple qui est également pertinent pour le budget du Parlement. | Take another example, which also applies to the Parliament's budget. |
Ce serait trop approximatif pour être pertinent. | It's too much of an estimation. |
Un élément plus pertinent est l offre de prêts. | More relevant is the availability of loans. |
Son avis sur le sujet est très pertinent. | His remarks on the subjects are much to the point. |
Ceci n est pas considéré comme cliniquement pertinent. | This is not considered clinically relevant. |
Il est plus pertinent que ses deux prédécesseurs. | It provides more useful indicators than its two predecessors. |
Tout cela est en effet correct et pertinent. | It is easy to counterfeit the euro. |
L' amendement 2 est pertinent et sera adopté. | Amendment No 2 is relevant and will be taken on board. |
Ce témoignage est non pertinent et non substantiel. | This testimony is incompetent, irrelevant, and immaterial. |
Mais ce témoignage est pertinent, M. Le Juge. | But Your Honor, this testimony is relevant. |
Le consentement, ou le non consentement, de la victime n'est pas toujours pertinent il est même loin d'être pertinent. | The consent or non consent of the victim is not always relevant in fact, it is far from being relevant. |
Le remaniement d une directive après plus d un quart de siècle est pertinent pour plusieurs raisons. | There are several reasons why it makes sense to revise the directive after over a quarter of a century. |
Le temps est venu pour l'UE de devenir un partenaire pertinent pour les deux adversaires du Moyen Orient. | The time has come for the EU to become relevant to both parties in the Middle East. |
Donc, pour ces deux types d aide, les lignes directrices EST constituent l encadrement pertinent pour l examen du cas d espèce. | In the case of these two types of aid, therefore, the TSE Guidelines lay down the rules relevant to the case in point. |
Un programme GFP crédible et pertinent est aussi indispensable pour l appui budgétaire sectoriel relevant de l IAP. | A credible and relevant PFM programme is also key for IPA sector budget support. |
Cela est particulièrement pertinent en ce qui concerne l' utilisation de dispositifs de retenue pour enfants. | This applies especially to the use of child restraint systems. |
Du point de vue institutionnel, un fait est pertinent. | It also has a role to play in the achievement of a homogeneous judicial area (Article 46). |
Même si le cerveau est meilleur, le cerveau n'a aucun mécanisme pour savoir ce qui est pertinent ou pas. | even if the brain is better, the brain has no mechanism for knowing that which is relevant or less relevant. |
Non pertinent. | Not relevant. |
Non pertinent. | That's immaterial. |
Il est tout à fait pertinent pour un gouvernement de réagir rapidement face à l évolution d une situation. | It is certainly appropriate for a government to respond to changing circumstances in a timely fashion. |
Ils sont nuls pour identifier ce qui est pertinent montrez leur quelque chose d'inutile, ils seront obnubilés. | They're also suckers for relevancy give them something irrelevant, they cannot help but look at it. |
Le fait qu'une approche horizontale ait été choisie pour y parvenir est pertinent et mérite d'être salué. | That a horizontal approach has been chosen is logical and to be welcomed. |
Le paragraphe pertinent de ce rapport est libellé comme suit | The relevant paragraphs of that report read as follows |
Mais c'est également pertinent pour les maladies et la rééducation. | But it's also relevant for disease and rehabilitation. |
tout autre aspect pertinent pour le développement du commerce électronique. | any other issue relevant for the development of electronic commerce. |
tout autre aspect pertinent pour le développement du commerce électronique. | Each Party shall permit the movement of equipment such as empty containers, not being carried as cargo against payment, between ports of a Member State or between ports of the Republic of Moldova. |
Recherches associées : Est Pertinent - Est Très Pertinent - Est Particulièrement Pertinent - Qui Est Pertinent - Est Particulièrement Pertinent - Est Plus Pertinent - Qui Est Pertinent - Il Est Pertinent - Cela Est Pertinent - Est-il Pertinent - Il Est Pertinent - Est Devenu Pertinent - était Pertinent Pour - Très Pertinent Pour