Traduction de "qui est pertinent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pertinent - traduction : Pertinent - traduction : Pertinent - traduction : Qui est pertinent - traduction : Qui est pertinent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Est il toujours pertinent ? | Is it still relevant? |
| En quoi est ce pertinent ? | How is this relevant? |
| Cet amalgame est il pertinent? | We must question whether it is pertinent to lump everything together in this way. |
| Lorsque le désarmement est approprié et pertinent, c'est l'instrument qui doit être choisi. | When disarmament is appropriate and relevant, then it should be the chosen tool. |
| En quoi cela est il pertinent? | So why is this relevant? |
| L'argument de l'équité est également pertinent. | Equity arguments are also relevant. |
| A ce jour, l'argument le plus pertinent est celui qui concerne la sécurité alimentaire. | So far the most convincing argument is about food security. |
| Donc, la cartographie a trouvé un terme MeSH qui est pertinent pour notre sujet. | We have been mapped to a MeSH term that is relevant to our topic. |
| Je prends un autre exemple qui est également pertinent pour le budget du Parlement. | Take another example, which also applies to the Parliament's budget. |
| Elle réduit tout à ce qui est pertinent, et elle écarte tout ce qui ne l'est pas. | It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. |
| Jemima est comme Jérusalem, a conduit, Trloonti, faire ce qui était pertinent millions d'années, il | Just need to drive Yemima. Yemima is like 'to Jerusalem' (Yerushalayma), make it relevant, do what was relevant a million years ago, that's |
| Un élément plus pertinent est l offre de prêts. | More relevant is the availability of loans. |
| Son avis sur le sujet est très pertinent. | His remarks on the subjects are much to the point. |
| Ceci n est pas considéré comme cliniquement pertinent. | This is not considered clinically relevant. |
| Il est plus pertinent que ses deux prédécesseurs. | It provides more useful indicators than its two predecessors. |
| Tout cela est en effet correct et pertinent. | It is easy to counterfeit the euro. |
| L' amendement 2 est pertinent et sera adopté. | Amendment No 2 is relevant and will be taken on board. |
| Ce témoignage est non pertinent et non substantiel. | This testimony is incompetent, irrelevant, and immaterial. |
| Mais ce témoignage est pertinent, M. Le Juge. | But Your Honor, this testimony is relevant. |
| Le consentement, ou le non consentement, de la victime n'est pas toujours pertinent il est même loin d'être pertinent. | The consent or non consent of the victim is not always relevant in fact, it is far from being relevant. |
| Cela est particulièrement pertinent en ce qui concerne l' utilisation de dispositifs de retenue pour enfants. | This applies especially to the use of child restraint systems. |
| Même si le cerveau est meilleur, le cerveau n'a aucun mécanisme pour savoir ce qui est pertinent ou pas. | even if the brain is better, the brain has no mechanism for knowing that which is relevant or less relevant. |
| Du point de vue institutionnel, un fait est pertinent. | It also has a role to play in the achievement of a homogeneous judicial area (Article 46). |
| Voilà qui est bien plus pertinent en l'occurence, et non les trucs sensationnels classiques qu'il a utilisés. | Now that's much closer to home in this case, not the classic sensational stuff he used. |
| Ils sont nuls pour identifier ce qui est pertinent montrez leur quelque chose d'inutile, ils seront obnubilés. | They're also suckers for relevancy give them something irrelevant, they cannot help but look at it. |
| Non pertinent. | Not relevant. |
| Non pertinent. | That's immaterial. |
| Le paragraphe pertinent de ce rapport est libellé comme suit | The relevant paragraphs of that report read as follows |
| Rien de tout cela est pertinent pour le problème réel. | None of this is relevant to the actual problem. |
| Considéré non pertinent | Regarded as not applicable |
| C'est non pertinent. | It's irrelevant and immaterial. |
| Une évaluation est faite sur le devenir et le comportement de tout métabolite pertinent connu qui est produit par le micro organisme. | An assessment shall be made of the fate and behaviour of any known relevant metabolite that is produced by the micro organism. |
| L' horizon pertinent pour la politique monétaire est le moyen terme . | The relevant horizon for monetary policy is the medium term . |
| Cela est particulièrement pertinent dans le cas de la Bosnie Herzégovine. | This is particularly relevant in the case of Bosnia and Herzegovina. |
| Ceci est également extrêmement pertinent quant au rapport de M. Lannoye. | This is also extremely relevant to Mr Lannoye's report. |
| Aujourd'hui, ce sentiment est étonnamment pertinent pour l'économie mondiale sauf que c est devenir vert qui pose problème dans ce cas. | Today, this sentiment is surprisingly relevant to the global economy only it is becoming green that is the problem. |
| Ce n'était pas pertinent. | It wasn't relevant. |
| Ce n'est pas pertinent. | It's not pertinent. |
| Pour nous c'est pertinent. | It's of relevance to us. |
| (Texte pertinent pour l EEE) | (Text with EEA relevance) |
| Tout autre renseignement pertinent. | Any other relevant information |
| Tout autre renseignement pertinent. | Any other relevant information and |
| C'est un point pertinent. | That is an apposite point. |
| Cela me semble pertinent. | I believe it's material. |
| est particulièrement pertinent à cette conjoncture de l apos après guerre froide. | is of particular relevance at this juncture of post cold war developments. |
Recherches associées : Est Pertinent - Est Très Pertinent - Est Particulièrement Pertinent - Est Particulièrement Pertinent - Est Plus Pertinent - Il Est Pertinent - Est Pertinent Pour - Cela Est Pertinent - Est-il Pertinent - Il Est Pertinent - Est Devenu Pertinent
