Traduction de "est il pertinent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Est il toujours pertinent ? | Is it still relevant? |
Cet amalgame est il pertinent? | We must question whether it is pertinent to lump everything together in this way. |
En quoi cela est il pertinent? | So why is this relevant? |
Il est plus pertinent que ses deux prédécesseurs. | It provides more useful indicators than its two predecessors. |
Le consentement, ou le non consentement, de la victime n'est pas toujours pertinent il est même loin d'être pertinent. | The consent or non consent of the victim is not always relevant in fact, it is far from being relevant. |
En quoi est ce pertinent ? | How is this relevant? |
4.2 Le choix des paramètres étudiés est il pertinent pour les secteurs analysés? | 4.2 Is the choice of screening parameters relevant for the sectors analysed? |
Il est tout à fait pertinent de lui adresser des excuses par écrit. | It is perfectly appropriate to make her an apology in writing. |
L'argument de l'équité est également pertinent. | Equity arguments are also relevant. |
En quoi le modèle des accords de Wassenaar est il pertinent pour le Brésil ? | How is the Wassenaar model relevant to Brazil? |
Il est à la fois réaliste et pertinent de reconnaître et de prévoir cela. | It is both realistic and relevant to acknowledge and to provide for that. |
Il est donc manifestement pertinent de soutenir l'hydrogène par le biais de la taxation. | It is obviously worth supporting hydrogen in matters of taxation. |
Jemima est comme Jérusalem, a conduit, Trloonti, faire ce qui était pertinent millions d'années, il | Just need to drive Yemima. Yemima is like 'to Jerusalem' (Yerushalayma), make it relevant, do what was relevant a million years ago, that's |
Un élément plus pertinent est l offre de prêts. | More relevant is the availability of loans. |
Son avis sur le sujet est très pertinent. | His remarks on the subjects are much to the point. |
Ceci n est pas considéré comme cliniquement pertinent. | This is not considered clinically relevant. |
Tout cela est en effet correct et pertinent. | It is easy to counterfeit the euro. |
L' amendement 2 est pertinent et sera adopté. | Amendment No 2 is relevant and will be taken on board. |
Ce témoignage est non pertinent et non substantiel. | This testimony is incompetent, irrelevant, and immaterial. |
Mais ce témoignage est pertinent, M. Le Juge. | But Your Honor, this testimony is relevant. |
Il s'agissait d'un document très intéressant et très pertinent. | This was a very interesting and relevant document. |
Il est tout à fait pertinent pour un gouvernement de réagir rapidement face à l évolution d une situation. | It is certainly appropriate for a government to respond to changing circumstances in a timely fashion. |
Du point de vue institutionnel, un fait est pertinent. | It also has a role to play in the achievement of a homogeneous judicial area (Article 46). |
Non pertinent. | Not relevant. |
Non pertinent. | That's immaterial. |
Le second aphorisme est un problème de conception, il n'est pas directement pertinent, mais c'est une jolie pensée. | And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement. |
Ici aussi, il est pertinent de se demander si le Conseil prête une attention suffisante à ce sujet. | Here too, the pertinent question arises as to whether the Council pays any attention to this at all? |
Est il vraiment pertinent de vouloir ainsi transposer au niveau communautaire le modèle constitutionnel commun aux États membres ? | Is it really appropriate to attempt to transpose to Community level the constitutional model that is common to the Member States? |
Il est fortement déçu de la culture japonaise et rejette l'idée que le modèle politique japonais est pertinent pour la Chine. | By the time that Zhou returned to China in the spring of 1919, he had become deeply disenchanted with Japanese culture, rejecting the idea that the Japanese political model was relevant to China and disdaining the values of elitism and militarism that he observed. |
Le paragraphe pertinent de ce rapport est libellé comme suit | The relevant paragraphs of that report read as follows |
Rien de tout cela est pertinent pour le problème réel. | None of this is relevant to the actual problem. |
Il peut s'agir d'un certificat d'agrément délivré par un organisme pertinent. | The equivalent rules shall guarantee the same level of performance and independence. |
Il convient de reconnaître que cet argument est moins pertinent dans le cas d'affaires dépourvues de répercussions transfrontalières significatives. | Admittedly, this carries less weight concerning cases without significant cross border effects. |
Il est cependant difficile de savoir lequel des documents communiqués doit être considéré comme le plan de restructuration pertinent. | It is not clear, however, which of the documents transmitted is to be considered the relevant restructuring plan. |
Considéré non pertinent | Regarded as not applicable |
C'est non pertinent. | It's irrelevant and immaterial. |
L' horizon pertinent pour la politique monétaire est le moyen terme . | The relevant horizon for monetary policy is the medium term . |
Cela est particulièrement pertinent dans le cas de la Bosnie Herzégovine. | This is particularly relevant in the case of Bosnia and Herzegovina. |
Ceci est également extrêmement pertinent quant au rapport de M. Lannoye. | This is also extremely relevant to Mr Lannoye's report. |
Il donne également un point de vue pertinent sur l'affaire Ajith D. | He also makes a pertinent point in the Ajith D case |
Je cite ce passage, car il me paraît tout à fait pertinent. | The reason I make this quotation is that it is quite right. |
Il s'agit d'un aspect très pertinent que le rapport met en évidence. | This is a very important aspect which is highlighted in the report. |
Il peut s'agir d'un certificat d'agrément délivré par un organisme pertinent.2.2. | Regardless of paragraph 3.3, a manufacturer or its representative acting on its behalf may be designated as a Technical Service for category A activities for only those UN Regulations which make provision for such a designation. |
Toutefois, il est considéré qu'en l'espèce, les stocks ne constituent pas un indicateur pertinent du préjudice, pour la raison susmentionnée. | However, it is considered that in this case stocks were not a relevant indicator of injury for the above reasons. |
Ce n'était pas pertinent. | It wasn't relevant. |
Recherches associées : Il Est Pertinent - Est-il Pertinent - Il Est Pertinent - Est Pertinent - Il Semble Pertinent - Est Très Pertinent - Est Particulièrement Pertinent - Qui Est Pertinent - Est Particulièrement Pertinent - Est Plus Pertinent - Qui Est Pertinent - Est Pertinent Pour - Cela Est Pertinent - Est Devenu Pertinent