Tout cela est prometteur.	All this is desirable.
Le projet est prometteur.	Ini adalah proyek yang layak.
Le début est prometteur.	You've certainly found a lovely beginning.
L investissement le plus prometteur est dans le domaine du traitement de la tuberculose.	The most promising investment is in tuberculosis treatment.
Malgré les difficultés évoquées plus haut, l'avenir de la Sierra Leone est prometteur.	Despite the challenges described above, the prospects for Sierra Leone are promising.
Tout cela est extrêmement prometteur.	This is all very encouraging.
On ne peut rêver plus bel enjeu, ni plus prometteur.	The stakes could not be higher or the prospects more exciting.
L'avenir est donc peut être prometteur.	Perhaps there are better times ahead.
Il était le journaliste le plus prometteur au pays.	Why, he was the most promising newspaperman in the country.
Ce système de courses est très prometteur.	Just fine. You really got something in this numbers game.
Un avenir prometteur ici à Fukushima est inimaginable.	A bright future here in Fukushima is unimaginable.
C'était prometteur.	That was promising.
Très prometteur.	Quite promising.
Vous êtes le jeune homme le plus prometteur à mon service.	Why, you are the most promising young man in my employ.
Le début de la révolution tunisienne est étonnamment prometteur.	Tunisia is off to an amazingly good start.
Aujourd'hui, aucun domaine n'est plus prometteur que nos investissements dans l'énergie américaine.	Today, no area holds more promise than our investments in American energy.
C'est très prometteur.	This is very promising.
Un jour prometteur	An auspicious day
C'est très prometteur.	(Whistling ends) This is very promising.
C'est très prometteur.	(Laughter) This is very promising.
Euro futur prometteur	Euro promising future
Le peuple polonais est digne de connaître un avenir prometteur.	The Polish people deserve a bright future.
Monsieur le Commissaire, merci beaucoup, voilà qui est très prometteur.	Commissioner, thank you very much, that is very promising.
Desheng cherche à être le parc le plus prometteur dans la ville industrielle.	Desheng is looking to be the most promising industrial park in the city.
A cet égard, l'aspect le plus prometteur de la biotechnologie est la mise au point de la fixation de l'azote.	As for toxic substances, there are many regulations and perhaps if a question is put about that aspect of the matter we may be able to answer it in due course.
Selon la Commission, le volet A réseau de partenariats de formation est le plus prometteur à moyen et long terme.	After all, workers and potential employees have a concern in these matters just as much as employers do, and their role and their view should receive proper consideration.
Grand prometteur, petit donneur.	The greatest talkers are the least doers.
C'est donc très prometteur.	So it's very promising, actually.
Tout cela est davantage prometteur de libération que porteur de colère.	Somehow, all this is liberating rather than infuriating.
Le Timor Leste est un pays qui a un avenir prometteur.	Timor Leste is a country with a promising future.
C apos est là, certes, un départ très prometteur, bien qu apos une participation plus étendue au Registre reste évidemment essentielle.	This is a most promising start indeed, although broader participation in the Register does of course remain essential.
Côté Chine en revanche, les prédictions sont limpides, le marché est prometteur.	But in China, predictions for the tourism industry are crystal clear the market is promising.
Elle a traversé la crise sans dommages et son avenir est prometteur.	It passed the crisis test with flying colors, and the future is promising.
Le vin du Ningxia est un domaine en développement qui semble prometteur.	Ningxia wines are a promising area of development.
Qui pourrait être très prometteur.	Could be a very promising one.
C'est un jeune homme prometteur.	He is a promising young man.
Le texte initial était prometteur.	The initial text was promising.
Vous êtes un acteur prometteur.	That would ruin your future
Pourtant, je me réjouis des plus grandes opportunités stimulantes de l'avenir parce que je crois que l'avenir est plus prometteur en ce qui concerne les technologies.	Yet I look forward to more challenging opportunities in the future because I believe that the future is brighter as far as technology is concern.
Mais tout ceci est très prometteur car l'ADN origami peut assembler des éléments 10 fois plus petits que ceux d'un ordinateur actuel.	But this is very promising because the origami can organize parts just one tenth the size of those in a normal computer.
3.2.1 Une création de valeur accrue sur le plan économique, social et environnemental est de plus en plus perçue comme un paramètre essentiel d un scénario d'activité prometteur.	3.2.1 Awareness is rising that increased value creation economically, socially and environmentally is at the heart of an attractive business case.
D'un point de vue militaire, le plus prometteur de ces gaz était A 232 (Novichok 5).	Of all the variants the most promising, from a military standpoint, was A 232 (Novichok 5).
C'est un jeune homme d'affaires prometteur.	He is a promising young businessman.
Et Cim, le jeune ingénieur prometteur.	And Cim, the rising young engineer.
3.2.1 Une vision plus globale de la création de valeur sur le plan économique, social et environnemental est de plus en plus perçue comme un paramètre essentiel d un scénario d activité prometteur.	3.2.1 Awareness is rising that a more comprehensive view of value creation economically, socially and environmentally is at the heart of an attractive business case.

Recherches associées : Plus Prometteur - Est Prometteur - Semble Plus Prometteur - Beaucoup Plus Prometteur - Le Plus Prometteur - Plus Prometteur Que - Est Très Prometteur - Est Très Prometteur - Avenir Est Prometteur - Il Est Prometteur - Il Est Prometteur - Est Moins Prometteur

Display this page in English