Aucune aiguille n est fournie avec le produit.	No needles are supplied with the product.
L'intensité avec laquelle il se produit est également très variable.	Even its intensity is extremely variable.
Une copie de la déclaration est fournie avec chaque produit.	A copy of the declaration shall be supplied with the product.
Monsieur le Président, c' est ce qui s' est produit avec les bombardements barbares, c' est ce qui se produit avec l' embargo sur les combustibles infligé à la Yougoslavie.	Mr President, that is what is being done with the barbaric bombing, that is what is being done with the fuel embargo on Yugoslavia.
Le produit de deux gaussiennes est une gaussienne, et le produit de convolution de deux gaussiennes est encore une gaussienne, avec formula_6.	The product of two Gaussian functions is a Gaussian, and the convolution of two Gaussian functions is also a Gaussian, with variance being the sum of the original variances formula_8.
Le produit est équipé d une carte d extension, avec les interfaces suivantes	The product is fitted with a slot in board with the following interfaces
Acinetobacter Ferment est le produit obtenu par la fermentation avec Acinétobacter	Product obtained by the fermentation of acinetobacter
Lactobacillus Ferment est le produit obtenu par la fermentation avec Lactobacillus	Lactobacillus Ferment is the product obtained from the fermentation of Lactobacillus
L'emballage primaire, qui est en contact direct avec le produit, est utilisé pour conditionner le produit selon qu'il est destiné à la vente individuelle ou aux collectivités.	The primary packaging is in direct contact with the product and is used to segregate the product into consumer or institutional sized units, and is placed inside a shipping container during transport.
Preuve en est ce qui s'est produit dans l'Adriatique, avec le processus d'eutrophisation, et ce qui s'est produit en mer du Nord, avec la maladie des phoques.	There are thus contracts which have not been or will not be completed in 1988.
Mais j'ai découvert ce qui est sympa avec la course, c'est qu'il se produit toujours quelque chose de bizarre se produit	But the cool thing about running, as I've discovered, is that something bizarre happens in this activity all the time.
Il est recommandé de n utiliser le produit qu avec le solvant fourni.	The product should be used with the accompanying solvent only.
L'inverse se produit avec l'interférence.	The opposite occurs with interference.
il est interdit de mélanger dans l'entreprise un produit appartenant à un de ces groupes avec un produit appartenant à l'autre groupe.	a product belonging to one of the groups shall not be mixed within the undertaking with a product belonging to the other group.
Mais ce qui se produit ici est pire qu'une culpabilité d'association avec l'industrie pétrolière.	But what is happening here is more than guilt by association with the oil industry.
L'album est produit par Fredrik Nordström (Dream Evil) et Oscar, avec l'aide de Joacim.	The album was produced by Fredrik Nordström (from Dream Evil) and Oscar, with the help of Joacim.
Le Lynx est un hélicoptère conçu par Westland Helicopters et produit conjointement avec Aérospatiale.	The Westland Lynx is a British multi purpose military helicopter designed and built by Westland Helicopters at its factory in Yeovil.
L'album est composé en collaboration avec Kendrick Lamar et produit par Diplo et Danja.	The album features a guest appearance by Kendrick Lamar and production from Diplo and Danja.
L'effet sédatif peut être majoré lorsque le produit est utilisé en association avec l'alcool.	The sedative effect may be enhanced when the product is used in combination with alcohol.
Aspergillus Aspidosperma Quebracho Ferment est le produit de la fermentation d'Aspidosperma quebracho avec Aspergillus	Product of the fermentation of Aspidosperma quebracho by Aspergillus
Créer faussement l'impression que le service après vente en rapport avec un produit est disponible dans un État membre autre que celui dans lequel le produit est vendu.	Creating the false impression that after sales service in relation to a product is available in a Member State other than the one in which the product is sold.
et produit Grease avec Richard Gere.	, along with producing Grease starring Richard Gere.
Eviter le contact avec le produit.	Avoid skin contact.
Eviter le contact avec le produit.	Avoid contact with the product.
Huile de jojoba, produit avec ozone	Jojoba oil, product with ozone
Paclitaxel est un produit anticancéreux cytotoxique et, comme avec tout composé potentiellement toxique, Abraxane doit être manipulé avec prudence.	Paclitaxel is a cytotoxic anticancer medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling Abraxane.
Le but de la publicité est de familiariser le consommateur avec le nom d'un produit.	The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
Il est enregistré et produit par Eddie Offord, qui travaille avec le groupe depuis 1970.	The thinking behind this was that we realised there would be a lot of new listeners coming to the band.
Nous voulons renouer avec la logique selon laquelle on mange ce qui est produit localement.	We want to go back to the old concept where we consume food that is just harvested. That makes a lot of difference.
Pour chaque catégorie de produit, une image est affichée avec le nom de la catégorie.	An image with the name of the category is displayed for each product category.
Ce qui s'est produit en Afghanistan avec l'avènement des talibans est un exemple très caractéristique.	What happened in Afghanistan with the rise of the Taliban is one very typical example.
la déclaration que le produit est d origine communautaire, avec indication de la région de production	the declaration that the product is of Community origin, indicating the production region
Saccharomyces Calcium Ferment est le produit de la fermentation avec saccharomyces en présence d'ions calcium	Saccharomyces Calcium Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of calcium ions
Saccharomyces Copper Ferment est le produit de la fermentation avec saccharomyces en présence d'ions cuivre	Saccharomyces Copper Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of copper ions
Saccharomyces Fluorine Ferment est le produit de la fermentation avec saccharomyces en présence d'ions fluor	Saccharomyces Fluorine Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of fluorine ions
Saccharomyces Germanium Ferment est le produit de la fermentation avec saccharomyces en présence d'ions germanium	Saccharomyces Germanium Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of germanium ions
Saccharomyces Iron Ferment est le produit de la fermentation avec saccharomyces en présence d'ions fer	Saccharomyces Iron Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of iron ions
Saccharomyces Magnesium Ferment est le produit de la fermentation avec saccharomyces en présence d'ions magnésium	Saccharomyces Magnesium Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of magnesium ions
Saccharomyces Manganese Ferment est le produit de la fermentation avec saccharomyces en présence d'ions manganèse	Saccharomyces Manganese Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of manganese ions
Saccharomyces Potassium Ferment est le produit de la fermentation avec saccharomyces en présence d'ions potassium	Saccharomyces Potassium Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of potassium ions
Saccharomyces Zinc Ferment est le produit de la fermentation avec saccharomyces en présence d'ions zinc	Saccharomyces Zinc Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of zinc ions
l interfaçage du produit avec des dispositifs d assistance.	(e) the interfacing of the product with assistive devices.
Ce règlement prévoit qu un produit est considéré comme un produit de l Union s il est entièrement obtenu ou produit dans l Union.	According to this Regulation goods should be considered to be Union goods when they are wholly obtained or produced in the Union.
Mais une comparaison avec ce qui s'est produit à l'extérieur de la zone affectée est instructive.	But a comparison with what happened outside the affected area is instructive.
En 1956, il est en Suède où il se produit avec Enerstine Anderson et Lars Gullin.	In 1956, he toured Sweden and played with Ernestine Anderson and Lars Gullin.

Recherches associées : Produit Est Livré Avec - Produit Avec - Produit Avec - Est Produit - Est Produit - Est Produit - Se Produit Avec - Avec Le Produit - Avec Le Produit - Produit Avec Succès - Est Avec - Est Avec - Est Avec - Produit Est Garanti

Display this page in English