Tom est un harceleur sexuel répertorié.	Tom is a registered sex offender.
Non répertorié	Unlisted
Le restant des contributions est répertorié en permanence ici.	The rest of contributing posts are updated around the clock here.
Passager répertorié comme défaillant	No show history
Il est répertorié en tant que National Historic Landmarkdepuis 1992.	She was designated a US National Historic Landmark in 1992.
L'ensemble des techniques du wing chun est répertorié dans ces formes.	It is from the forms and san sik that all Wing Chun techniques are derived.
L'album public est répertorié sur votre page publique SmugMug. smug album privacy	Public album is listed on your public SmugMug page.
C'est un bâtiment répertorié catégorie II.	It is a grade II listed building.
prenez tout médicament répertorié ci dessous	are taking any medicines listed below
Tout ce qui est retiré du tombeau d'Ameti est actuellement répertorié, en vue d'être expédié.	Everything taken from the Ameti tomb... is now in course of cataloging in preparation for shipment.
Tout a été bien agencé et répertorié.	All items have been properly arranged and recorded.
Au Journal officiel, il est répertorié comme ayant été adressé par le gouvernement espagnol.	The Official Journal reports that it was sent by the Spanish government.
Le numéro de téléphone de Tom n'est pas répertorié.	Tom's phone number's unlisted.
Il a été répertorié environ 51 races de dromadaires.	It tastes like beef and has the same texture.
J'ai répertorié ces cas en l'espace d'un mois seulement.	In just one month I have found those cases.
Chaque élément de menu est développé ci après. S'il existe un raccourci clavier exécutant une fonction d'élément de menu, le raccourci par défaut est répertorié avec l'élément de menu.	Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.
saisir précisément l'ampleur du problème tel qu'il est répertorié aujourd'hui, mais aussi la dynamique qu'il comporte	a precise understanding of the extent of the problem as it currently stands, but also of its likely development
Le fourmilier géant est répertorié comme vulnérable par l'Union internationale pour la conservation de la nature.	The giant anteater is listed as Vulnerable by the International Union for Conservation of Nature.
Il est néanmoins répertorié dans de nombreux guides comme l'un des plus prestigieux hôtels au monde.	It is referred to by some as the best hotel in Europe and one of the world's most famous hotels.
Le nom officiel de la commune, tel que répertorié par le Code officiel géographique de l'Insee, est Seyne .	The official name of the municipality, as listed by the INSEE official geographic code, is Seyne.
Le département en charge des autoroutes a répertorié les routes inondées.	The Highway Department identifies the flooded roads.
L'album non répertorié n'est accessible que par le biais d'un URL.	Unlisted album is only accessible via URL.
Deux points géodésiques, répertorié par IGN, se trouvent sur la commune.	Two geodetic points, listed by IGN, are located in the municipality.
J'ai répertorié ici quelques unes qui sont utilisées le plus souvent.	The best way to work with type is using the improved Object Properties docker.
Tout fonds spéculatif devrait être immédiatement répertorié et les rendements régulièrement signalés.	All hedge funds should be required to register immediately, and to report their returns regularly.
Le contenu de la liste n'est pas répertorié dans la facette d'énumération.	List content is not listed in the enumeration facet.
Le navire ne doit pas être répertorié en tant que navire INN.	Such inclusion shall not entail any registration fee.
Le contenu de la liste n'est pas répertorié dans la facette du motif.	List content does not match pattern facet.
23) service auxiliaire tout service répertorié à la section B de l annexe I	23) Ancillary service means any of the services listed in Section B of Annex I
Les scientifiques ont répertorié 1100 espèces vivantes dans le lac, dont 58 espèces endémiques.	Naturalists have documented about 1100 species in the lake, including 58 endemic species.
Il appartient aujourd'hui au gouvernement des Pays Bas et est répertorié dans le classement des 100 plus beaux bâtiments historiques du pays.	It is now the property of the government of the Netherlands and is listed in the top 100 Dutch heritage sites.
Dans leurs revendications du 12 octobre 2012 était répertorié un certain nombre de solides arguments	Their protest statement on October 12, 2012, listed a number of strong arguments
4253 a répertorié toutes les ressources cartographiques sur le typhon qu'il a trouvées sur Internet.	4253 listed all the map resources on the typhoon found in the web.
Cette affection est donc rare et Savene a été répertorié comme médicament orphelin (médicament utilisé dans le traitement des maladies rares) le 19 septembre 2001.	Because the number of patients who have extravasation due to anthracyclines is low, the condition is rare, and Savene was designated an orphan medicine (a medicine used in rare diseases) on 19 September 2001.
Et, en fait, tout le monde est répertorié deux fois, parce que c'est classé une fois par nom et une fois par adresse e mail.	And, in fact, everybody's listed twice, because it's sorted once by name and once by email address.
Début mai 2014, le Mexique était répertorié comme Pays peu sûr pour les journalistes par la Freedom House.	At the beginning of May 2014, Mexico was classified by Freedom House as an unsafe country for journalists .
Le Middle East Monitor et Maan News ont répertorié les incidents majeurs par mois et par type d'incident.	The Middle East Monitor and Maan News have been documenting major incidents by month and by type.
En particulier, le fait d être répertorié ou non ne saurait conditionner l accès à la protection des droits d auteur.	Above all, access to copyright protection should not be conditional on being on the register.
tout ingrédient répertorié à l annexe II provoquant des allergies ou intolérances et toute substance dérivée de celui ci	any ingredient listed in Annex II causing allergies or intolerances, and any substance derived therefrom
Choisissez un programme. S'il n'est pas répertorié, saisissez son nom ou cliquez sur le bouton du sélecteur de fichiers.	Select a program. If the program is not listed, enter the name or click the browse button.
Ce fut donc le premier pirate répertorié à arborer le pavillon noir (Jolly Roger) dont il serait le créateur.	Wynne is believed to be the first (or some sources contend one of the first) pirate to fly the now familiar form of the jolly roger.
2.3 En 2006, l'ESFRI a répertorié de nombreux projets d'infrastructures présentant un intérêt paneuropéen, à développer à l'horizon 20202.	2.3 In 2006 the ESFRI identified numerous key infrastructure projects of pan European interest to be developed by 20202.
3.2 Le CESE a répertorié trois facteurs qui, pris ensemble, permettent de comprendre les disparités entre les deux stratégies	3.2 The EESC has identified three factors that together can be said to explain why the effects of the strategies have diverged
4.2 Le CESE a répertorié trois facteurs qui, pris ensemble, permettent de comprendre les disparités entre les deux stratégies	4.2 The EESC has identified three factors that together can be said to explain why the effects of the strategies have diverged
En avril, le site Zambian Watchdog a répertorié plusieurs mesures prises par le gouvernement pour réprimer l'utilisation d'Internet en Zambie.	In April, Zambian Watchdog listed several measures taken by the government to crackdown on Internet users in Zambia.

Recherches associées : Qui Est Répertorié - Il Est Répertorié - Est Répertorié Deux Fois - être Répertorié - Répertorié Comme Ayant - Est Avec - Est Avec - Est Avec - Est Plein Avec - Est Suivi Avec - Est Obtenu Avec - Est Codé Avec - Est Traitée Avec - Est Contestée Avec

Display this page in English