Traduction de "est une réalisation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réalisation - traduction : Réalisation - traduction : Réalisation - traduction : Réalisation - traduction : Est une réalisation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C apos est là une réalisation majeure. | This is a major achievement. |
| L'élargissement est une réalisation dont la portée est historique. | Enlargement is an accomplishment of historic significance. |
| À mon avis , ceci est une grande réalisation . | This is no little achievement , to my mind . |
| Nous estimons que la Convention est une réalisation majeure. | We consider the Convention to be a major accomplishment. |
| La réalisation du marché intérieur est une grande entreprise. | between European States, leaving it up to them to adopt the legislation or regulations most likely to enable their economies to integrate into the internal market as advantageously as possible. |
| L' Union monétaire est une réalisation remarquable , unique en son genre . | Monetary Union is a unique and significant achievement . |
| Le seul précédent pour une telle réalisation est la Chine elle même. | The only precedent for such an achievement is China itself. |
| Une action de soutien à cette catégorie est en cours de réalisation. | Action to support this group is being implemented. |
| La réalisation des objectifs individuels est généralement perçue comme une action ayant un effet d'entraînement propice à la réalisation des autres objectifs. | Accomplishing individual Goals is widely viewed as a force multiplier that will make the other Goals more attainable. |
| C'est une sacrée réalisation ! | It is quite an achievement! |
| Une version 6 est en cours de réalisation, elle abandonnera Allegro pour OpenGL. | Its author, Christian Mauduit, has announced that a complete rewrite is in progress to produce version 6.0, which will abandon the Allegro library used for 5.x releases for a full OpenGL implementation. |
| La première est une réalisation conséquente du pacte de stabilité et de croissance. | The first is the consistent development of the Stability and Growth Pact. |
| 1.4 Le CESE est d avis que la réalisation des ODD est une tâche complexe et difficile. | 1.4 The EESC believes that the SDG implementation is a complex and challenging task. |
| Oui, c'est une réalisation épatante. | Yeah, it's a wonderful achievement. |
| A une date de réalisation | Has Complete Date |
| Le problème est que sa réalisation nécessite une volonté politique, qui malheureusement paraît manquer. | The problem is that making it happen requires political will, which, unfortunately, seems in short supply. |
| Cette proposition sera étayée par une étude approfondie qui est en cours de réalisation. | A detailed study is being undertaken to inform this proposal. |
| La réalisation de l'espace social est déjà une tâche qui se justifierait en soi. | Creation of the social area would be a justifiable objective in itself. |
| Afin de permettre une réalisation optimale desdits engagements, une information rapide sur l'évolution des exportations est indispensable. | Rapid information on export trends is needed in order to make maximum use of those undertakings. |
| Le missile de croisière furtif est une co réalisation de l'Inde et de la Russie. | The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia. |
| À cet égard, l'inscription de plus de 20 millions d'électeurs est une réalisation digne d'éloges. | In that connection, the registration of over 20 million voters was a commendable achievement. |
| Une enquête analogue auprès de tous les investisseurs de l'UE est en cours de réalisation. | A similar survey of all EU investors in South Africa is currently being evaluated. |
| La réalisation de l'égalité des chances à travers la négociation collective est une tâche compliquée. | Women are becoming increasingly visible as both collective subjects of the law and job seekers. |
| C'est peut être vrai, mais la démocratie est avant tout et seulement une réalisation humaine. | All right, perhaps that is the case, but democracy is a human creation after all, and only a human creation. |
| La réalisation d' une telle mission est régie par les dispositions de l' article III 211 . | The execution of such a task shall be governed by Article III 211 . |
| La croissance économique est une condition essentielle, mais pas suffisante, de la réalisation de l'Objectif 1. | Economic growth is essential but not sufficient for the achievement of Goal 1. |
| La présente proposition de la Com mission est une étape dans la réalisation de cet objectif. | I do not wish today to expand any further on these latter issues. |
| Voici une réalisation que j'ai faite pour | This is a piece that I did for |
| Si le masque est moins polyvalent (par exemple pour la protection contre une substance particulière dans une usine), sa réalisation est simplifiée et son coût est moindre. | However if the mask is for a particular use (such as the protection from a specific toxic material in a factory), then the design can be much simpler and the cost lower. |
| La large diffusion des codes IBAN et BIC est une réalisation majeure récente du secteur bancaire européen . | The wide distribution of IBANs and BICs is a major recent achievement of the European banking industry . |
| Consolider la paix est une entreprise colossale dont la bonne réalisation exige de mettre fin au chaos. | Building the peace is a huge undertaking, and to do it well, we need to bring order out of chaos. |
| 24. Les Tunisiens sont convaincus que la réalisation de la démocratie est une oeuvre de longue haleine. | 24. Tunisians are convinced that the achievement of democracy is a long term undertaking. |
| Le Gulf Building, construit en 1929 à Houston, Texas, est une réalisation de la tour de Saarinen. | The 1929 Gulf Building in Houston, Texas, designed by architects Alfred C. Finn, Kenneth Franzheim, and J. E. R. Carpenter, is a close realization of that Saarinen design. |
| Vue sous cet angle, la représentation équitable est une condition indispensable de la réalisation du principe d'égalité. | In this way, fair representation is a necessary prerequisite for fulfilling the principle of equality. |
| Une évaluation séparée de la réalisation des objectifs est présentée ci dessous pour chaque pilier du MAP. | A differentiated assessment of the achievement of objectives is presented below for each MAP element. |
| La réalisation de cette étude est elle prévue? | Are there plans to undertake such a study? |
| Tout accord serait considéré comme une réalisation majeure. | Any agreement would be seen as a major achievement. |
| Une loi serait plus efficace dans la réalisation. | You have one law one law that would be most effective in achieving that end. |
| La réalisation des objectifs environnementaux implique une coopération. | Achieving environmental targets requires cooperation. |
| La réalisation d'un vrai marché unique est aussi une priorité politique permanente du Comité économique et social européen. | Achieving a real single market is also an ongoing political priority for the EESC. |
| Néanmoins, l'admission de femmes aux fonctions de chargées de liaison au niveau des villages est une importante réalisation. | Nevertheless, the establishment of women liaison officers at the village level was a major achievement. |
| C'est une réalisation possible ici est maintenant si vous pouvez déposer le fardeau, alors vous avez la liberté. | If we can stop the load, you have freedom. |
| 4.1 La poursuite et la réalisation effective du marché intérieur est une condition préalable à l'internationalisation des PME8. | 4.1 The pursuit and effective implementation of the Internal Market is a prerequisite for the internationalisation of SMEs8. |
| Une directive du Conseil est le seul moyen prévu par le Traité pour la réalisation des objectifs poursuivis. | A Council Directive is the only instrument provided for in the Treaty for achieving the objectives in question. |
| Le double ment des fonds structurels est une réalisation remarquable, mais les choses ne peuvent en rester là. | It is therefore sad that in today's debate there have been no specific references to the vital problems of our so far ineffectual regional policy. |
Recherches associées : Est La Réalisation - Une Réalisation Importante - Une Réalisation Majeure - Une Nouvelle Réalisation - Réalisation Remarquable - Centre Réalisation - Réalisation Scolaire - Réalisation Avantage - Réalisation Technique - Date Réalisation
