Traduction de "excursions culturelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Excursions culturelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'adore les excursions. | I love hiking. |
| Excursions dans les alentours | Trips in the area |
| Parmi les activités culturelles et récréatives, on peut inclure la fréquentation d'institutions culturelles (cinémas, théâtres, salles de concert, expositions, musées, bibliothèques), ainsi que les manifestations sportives et les excursions, les visites dans les zoos et les centres de loisirs (parcs d'attractions, casinos). | Cultural and recreational activities include visiting of cultural institutions (cinema, theatre, concerts, exhibitions, museums, libraries) and also sporting events and excursions, zoos and recreation centres (amusement parks, casinos) |
| Proposez vous des excursions d'une journée ? | Do you offer any all day tours? |
| Proposez vous des excursions d'une journée ? | Do you offer any day trips? |
| Je veux m'inscrire pour des excursions. | I want to get in the line of excursions. |
| C'est la période officielle des excursions scolaires. | It is the season for organised school trips. |
| Des excursions inoubliables dans la région des mammouths | Exciting excursions through the land of mammoths |
| Les jeunes gens aiment faire des excursions à vélo. | Young people like to go on bike trips. |
| What would her excursions on the lake be without Fabrizio? | Que seraient les promenades sur le lac sans Fabrice ? |
| Ces excursions étaient en même temps des occasions de chasse. | These excursions at the same time afforded opportunities for hunting. |
| La verrerie de Nový Bor propose des excursions pour le moins originales. | Take an unusual excursion to the glassmaking complex in Nový Bor. |
| Si vous habitez Almaty , c'est très pratique pour les excursions à la montagne. | When you live in Almaty , it is very convenient for trips to the mountain. |
| Vous aimez les excursions à pied ou à vélo dans des paysages inhabituels ? | If you like hiking and cycling trips through extraordinary landscapes, then the Egeria Geopark is the ideal place for you. |
| Vous pouvez agrémenter davantage votre séjour en faisant des excursions dans les environs. | You can vary your stay with pleasant trips into the surrounding areas. |
| Des excursions commerciales sont disponibles et ces expéditions partent de la ville frontalière de . | Commercial tours are available and these expeditions depart from the border town of Vioolsdrif. |
| les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total convenu du forfait | visits, excursions or other services which are included in the total price agreed for the package |
| Propositions culturelles | Cultural tips |
| Expressions culturelles | Cultural expressions |
| Industries culturelles | Cultural industries |
| Même une réflexion sur leur étymologie ne ferait pas ressortir la dimension inquiétante de ces excursions . | Put etymology to it and despite that, the worrisome details of this 'trip' will not be exposed. |
| Every day she went to fetch him in a boat for long excursions over the lake. | Tous les jours elle allait le prendre en bateau pour de longues promenades sur le lac. |
| Pendant une de ces excursions, Gédéon Spilett parvint à s'emparer de deux couples de gallinacés vivants. | During one of these excursions, Gideon Spilett managed to get hold of two couples of living gallinaceae. |
| De là, il est possible de faire des excursions dans les régions du Landmannalaugar ou Þórsmörk. | The volcano Hekla is nearby so it is possible to go hiking there as well as to make excursions to other tourist attractions such as Landmannalaugar or Þórsmörk.The founding of Hella started in 1927 when Þorsteinn Björnsson built a store over by the bridge Ytri Rangá in the land of Gaddstaðaflatir. |
| The Journeys of Captain Oddsocks énumère (en anglais) quelques unes des meilleures excursions d'une journée depuis Prague. | The Journeys of Captain Oddsocks reviews some of the best day trips from Prague. |
| a) Politiques culturelles | (a) Cultural policies |
| D'anciennes différences culturelles? | Or was it long term cultural differences? |
| 6,5 Initiatives culturelles | 6.5 Cultural initiatives |
| Autres activités culturelles | Library, archives, museums, other cultural activities |
| La plus élégante des stations thermales tchèques est une destination prisée pour faire des excursions dans la région. | A popular destination for trips into the surrounding area is the most elegant of Czech spa towns. |
| Au cours d'une de ces excursions, il détruisit un char et trois tracteurs en utilisant des balles incendiaires. | In one of these excursions, he destroyed a tank and three tractors using incendiary bullets. |
| Vous pouvez faire d autres excursions dans les environs, comme au château de Častolovice ou au fort de Bouda. | In the surrounding area you can visit the Častolovice Chateau or the Bouda artillery fort. |
| Azerbaïdjan Arménie Destructions culturelles | Azerbaijan Cultural Destruction Global Voices |
| culturelles 69 71 19 | activities 69 71 19 |
| Politiques et mesures culturelles | Cultural policies and measures |
| Le nombre de séjours de plus de 24 heures a diminué de 23,2 , et celui des excursions de 38,1 . | Stay over visitors and excursionists declined by 23.2 per cent and 38.1 per cent, respectively. |
| Nous ferons de longues excursions dans les montagnes, nous découvrirons de nouveaux sentiers, comme nous l'avons fait à Stein ! | We will make long excursions in the mountains, we will find new paths, just as we did in Stein! |
| Aujourd'hui, il est le point de départ des excursions en bateau vers Liberty Island et le musée d'Ellis Island. | Today it is administered by the National Park Service and is a departure point for visitors to the Statue of Liberty and Ellis Island. |
| Strahan sert aussi de base pour les excursions en bateau vers l'île de Sarah et la basse Gordon River. | Strahan is the base for boat trips to Sarah Island, the notorious penal settlement that garnered the reputation as the harshest penal settlement in the Australian colonies, and the lower Gordon River. |
| Les Jizerské hory offrent un terrain parfait pour les excursions à vélo, à pied, ou même en fauteuil roulant. | The Jizera Mountains provide the perfect landscape for bike rides, hikes and even wheelchair excursions. |
| Wickrematunge a rencontré plusieurs habitants qui prétendent ne pas avoir été autorisés à travailler pour les compagnies proposant des excursions. | Wickrematunge found several local people who say they were not allowed to work for tour companies. |
| Il encouragea son fils à se joindre aux excursions d'un groupe de naturalistes qui collectaient des spécimens dans la campagne. | His father encouraged him to join the excursions of the active group of naturalists who collected specimens in the nearby countryside. |
| Le parcours, convenant aux excursions pédestres et cyclistes, long d environ 27 kilomètres, débute au monumental monastère de Louka à Znojmo. | Suitable for both walking and cycling, a 27km long trail begins at the immense Loucký Monastery in Znojmo. |
| Les contradictions culturelles du multiculturalisme | The Cultural Contradictions of Multiculturalism |
| ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES , CULTURELLES ET SPORTIVES | , SPORTING |
Recherches associées : Excursions Guidées - Excursions Locales - Visites Et Excursions - Excursions En Bus - Compétences Culturelles - Habitudes Culturelles - Affaires Culturelles - Caractéristiques Culturelles - Hypothèses Culturelles - Ressources Culturelles - Racines Culturelles - Nuances Culturelles - Communautés Culturelles - Particularités Culturelles
