Traduction de "exige l'approbation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'approbation - traduction : Exige l'approbation - traduction : Exige - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (La règle concernant la participation des pays non membres de la CEE exige l'approbation préalable de la CEE conformément aux paragraphes 8 et 11 du mandat de la CEE). | (The Rule concerning participation of non members of ECE requires the prior approval of ECE in accordance with paragraphs 8 and 11 of the terms of reference of ECE). |
| (La règle concernant le vote des pays non membres de la CEE exige l'approbation préalable de la CEE conformément aux paragraphes 8 et 11 du mandat de la CEE). | (The rule concerning voting rights of non members of ECE requires the prior approval of ECE in accordance with paragraphs 8 and 11 of the terms of reference of ECE). |
| Publicité de l'approbation | Announcement of approval |
| l'approbation individuelle des programmes | approval of the individual programmes |
| vu l'approbation du Conseil, | Having regard to the Council's approval, |
| avec l'approbation du Conseil, | With the approval of the Council, |
| Aussi le Parlement demande t il pour 1988, de façon formelle, l'adoption d'une politique d'assainissement budgétaire et exige que l'on poursuive, avec ou sans l'approbation du programme Delors, une véritable planification budgétaire à moyen terme. | The current Presidency, and the German Foreign Minister, Mr Genscher, in particular, held direct talks with representatives of the States in the region at the beginning of the German Presidency and to some extent as early as December 1987, to explore ways of finding a forum in which a peace conference of this kind could take place. |
| Tom veut l'approbation de Mary. | Tom wants Mary's approval. |
| (a) l'approbation des comptes annuels | (a) approval of the annual accounts |
| L'approbation du PV est reportée. | Approval was postponed. |
| Il attend l'approbation de Kennedy. | Just waiting for Kennedy to say the word. |
| vu l'approbation du Conseil 1 , | Having regard to the approval of the Council 1 , |
| Qui exige beaucoup, obtient beaucoup. Qui exige trop, n'obtient rien. | He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing. |
| Et cela exige beaucoup de travail. Cela exige de la présence. | The Community is less than a quarter the size of the United States, and this summer tourists will be travelling from end to end of it in less than three hours by air or less than three days by road. |
| principe sur l'approbation de tels protocoles. | But I must say that we do so carefully and not light heartedly. |
| Les règles sont variables parmi des pays de l'UE, mais en Allemagne, l'approbation du gouvernement implique l'approbation du parlement. | The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. |
| Il y a une raison plus fondamentale pour laquelle le Parlement doit se préoccuper de ce problème c'est parce qu'elle exige une modification du Traité et toute modification de traité devrait avoir l'approbation du Parlement. En effet, c'est | In an integrated monetary system of the kind we want, with a independent central bank, what needs to go is the total freedom to finance budget deficits by printing money. |
| Et cela ne requiert l'approbation d'aucun comité. | And it does not require approval of any committees. |
| Il attend maintenant l'approbation de l'Assemblée générale. | IT ENDORSED THE DECLARATION, BUT DID NOT SAY THAT UNCHS WAS THE FOCAL POINT FOR IT. |
| Nous cherchons désespérément l'approbation de nos pairs. | We crave the approval of our peers. |
| g Sous réserve de l'approbation de l'Assemblée. | g Subject to approval by the General Assembly. |
| L'approbation par l'assemblée générale n'est pas pertinente. | Approval by the general meeting is irrelevant. |
| Je sais que la prévention exige des moyens, qu'elle exige du courage politique. | I know that prevention requires both funding and political courage. |
| Les règles sont variables parmi des pays de l'UE, mais en Allemagne, 160 l'approbation du gouvernement 160 implique l'approbation du parlement. | The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. |
| Les forces irlandaises de défense servant outre mer exigent l'approbation des Nations unies, l'accord du gouvernement irlandais et l'approbation du parlement irlandais. | Irish defence forces serving overseas require United Nations approval, the agreement of the Irish Government and the approval of the Irish Parliament. |
| Des députés fêtent l'approbation de la PEC 438. | Deputies celebrate the approval of PEC 438. |
| Tom avait besoin de l'approbation de ses parents. | Tom needed his parents' approval. |
| Ce règlement est soumis à l'approbation du Conseil. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Ce règlement est soumis à l'approbation du Conseil. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Ce règlement est soumis à l'approbation du Conseil. | Those Rules shall require the consent of the Council.6. |
| Ce règlement est soumis à l'approbation du Conseil. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| Il a obtenu l'approbation du roi de Norvégien. | He got the approval of the Norwegian King. |
| k Sous réserve de l'approbation de l'Assemblée générale. | k Subject to General Assembly approval. |
| Le Comité consultatif recommande l'approbation de ces postes. | The Advisory Committee recommends approval of these posts. |
| Comment ont ils obtenu l'approbation de Home Depot? | How do they get Home Depot to approve this though? |
| l'approbation et l affectation des inspecteurs pour chaque inspection. | approval and assignment of inspectors for each inspection. |
| Après l'approbation de la proposition de directive II | We have made what moves we can, for in stance in the field of sport and through special issues of postage stamps. |
| Après l'approbation de la proposition de la Commission | (Parliament adopted the text of the recommendation) |
| Après l'approbation de la proposition de la Commission | After approval of the Commission proposal |
| Après l'approbation de la proposition de la Commission | After approval of the Commission's proposal |
| Après l'approbation de la proposition de la Commission | (After approval of the Commission proposal) |
| Après l'approbation de la proposition de la Commission | I hope the Commission will stand by what it has just said. |
| Après l'approbation de la proposition de la Commission | Regretfully therefore I have to say to Parlia ment today that the Commission unfortunately cannot accept the amendments presented by Parliament. |
| prend ses décisions avec l'approbation des deux parties | The Parties shall review on an annual basis the administrative functioning of paragraphs 1 and 2. |
| crazyyafai exige une explication | crazyyafai demands an explanation |
Recherches associées : Elle Exige - Qui Exige - Exige Que - Approche Exige - Exige Seulement - Elle Exige - Exige Notre - Directive Exige - Exige Développement - Société Exige - Il Exige - Exige Notamment
