Traduction de "exige une réflexion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réflexion - traduction : Exige - traduction : Réflexion - traduction : Réflexion - traduction : Réflexion - traduction : Exige une réflexion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'éthique exige une réflexion. | Ethics requires thinking. |
| Cette option exige une réflexion sérieuse. | This option requires serious thought. |
| La course d'orientation exige une bonne condition physique ainsi qu'un haut degré de réflexion. | Orienteering requires physical fitness as well as a high level of mental performance. |
| Elle critique la polygamie, mais je suppose que cela exige une capacité de réflexion plus abstraite. | She's criticizing polygamy, but I guess it requires one to be able to think a bit more abstractly. |
| La gestion du Fonds n'est pas une science exacte, mais elle exige aussi beaucoup de réflexion et de jugement. | It therefore goes without saying that we shall be voting for Mr Raggio's report. |
| Ça exige de la réflexion de la part du dessinateur et de la réflexion votre part pour en faire un dessin humoristique. | It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon. |
| La mise en œuvre de la future politique exige énormément de réflexion et de modestie. | A good policy should also indicate when sanctions will be withdrawn. |
| La phase cruciale de l apos histoire que nous traversons exige une réflexion et une action positive de notre part et non une humeur défaitiste. | The crucial phase of history we are going through calls for reflection and positive action, not a defeatist mood. |
| A notre avis, la limitation des ressources communautaires exige une réflexion plus approfon die sur la manière la plus efficace de les répartir. | In our view the limitation of Community resources requires more pro found consideration of the most effective way of distributing them. |
| Cela exige des innovations fondamentales dans la réflexion sur la prévention et l analyse des risques.amp 160 | This calls for fundamental innovations in precautionary thinking and risk analysis. |
| Une culture de paix est un idéal qui exige beaucoup de réflexion en profondeur pour être pleinement intégré et supplanter la mentalité actuelle. | A culture of peace is an ideal that requires a lot of deep thought to be fully absorbed and to replace current thinking. |
| Une approche novatrice de la situation actuelle des réfugiés, des personnes déplacées et des migrants dans le monde exige une réflexion approfondie et de l apos imagination. | A fresh approach to the circumstances of refugees, displaced persons and migrants in the world at the present time required sustained, profound and imaginative attention. |
| 4.6.2.2 L'intégration de Mayotte au sein des RUP exige, dès à présent, une importante réflexion afin de maîtriser au plus près les dynamiques de développement. | 4.6.2.2 Integrating Mayotte as an OR requires serious consideration, starting now, to control the dynamics of development as closely as possible. |
| Elle dépasse l'objet de la proposition de la Commission et exige une réflexion et une préparation postérieures, surtout pour ce qui concerne la possibilité d'une interdiction progressive de l'emploi de l'amiante. | The basic criterion of the proposed regulation is to reduce emissions to a minimum, by the systematic use of the best available technology. |
| Ceci signifie qu il faut commencer par imaginer sans se précipiter ni paniquer mais avec tout le soin et la méticulosité que cette réflexion exige une éducation civique mondiale. | This will mean starting to imagine without panic or rush, and with all the care and thoughtfulness that this conversation requires a global civics. |
| Une dernière réflexion. | One last thought. |
| Une dernière réflexion. | A final comment. |
| Elle exige la réflexion de tous les organes institu tionnels de la Communauté pour que ceuxci remplissent leurs devoirs avec un soin accru. | It means that the drawing up of the multiannual plan, which concerns investments of billions and involves the Community to the extent of tens of millions of ECU, will be left entirely to the Commission. |
| crazyyafai exige une explication | crazyyafai demands an explanation |
| Réflexion spéculaire La réflexion spéculaire obéit à une des lois de Snell Descartes. | Multiple reflections When light reflects off a mirror, one image appears. |
| C'est une réflexion au hasard | This is just a random thought |
| Juste une réflexion en passant ) | Just a thought!) |
| Cela nécessite une réflexion prudente. | That requires careful consideration. |
| Dehors, une courte réflexion l'arreta. | Outside she stopped and thought for a moment. |
| Là, Pencroff fit une réflexion | There Pencroft observed, |
| Le serveur exige une identification | Server requires authentication |
| Le serveur exige une identification | Server requires authentication |
| Le serveur exige une authentification | Server requires authentication |
| Le serveur exige une authentification | Server requires authentication |
| Cela exige une discipline décisive. | They also concern the power game. |
| Voilà une réflexion au mieux superficielle. | This is superficial thinking, at best. |
| Une réflexion de l'ingénieur les arrêta. | The engineer stopped them. |
| C'est une piste qui mérite réflexion. | This is a track that deserves consideration. |
| Le Président Pemettez moi une réflexion pesonnelle. | Chairman. Can I just be permitted to have one thought aloud. |
| Je voudrais terminer par une réflexion. | I should like to end with just one reflection. |
| C'est une réflexion très profonde, madame. | You uttered a profound mouthful, lady. |
| C'est une question qui mérite une sérieuse réflexion. | That is an issue we must seriously reflect on. |
| Cette situation exige une réaction urgente. | This situation requires an urgent response. |
| Notre époque exige une coopération multilatérale. | Our times demand multilateral cooperation. |
| Je veux voir une réflexion plus révolutionnaire. | I want to see more revolutionary thinking, |
| Après mûre réflexion, j'ai pris une décision. | After much deliberation, I made a decision. |
| Permettezmoi de faire ici une double réflexion. | It is as follows. |
| Dès lors, une réflexion supplémentaire est nécessaire. | So further thought is necessary. |
| Cela mérite une réflexion sérieuse à l'avenir. | That needs very serious consideration in future. |
| Cette réflexion porte sur une politique d'État. | This comment concerns a State policy decision. |
Recherches associées : Exige Une Attention - Exige Une Réponse - Exige Une Action - Exige Une Action - Exige Une Connaissance - Exige Une Attention - Exige Une Attention - Une Nouvelle Réflexion - Une Réflexion Approfondie - Engager Une Réflexion - Une Réflexion Sur - Une Réflexion Concertée - Donner Une Réflexion
