Exposition des travailleurs aux risques dus aux vibrations mécaniques	Exposure of workers to risks arising from mechanical vibrations
Exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (vibrations)	Exposure of workers to risks arising from physical agents
(24) Exposition professionnelle exposition subie par les travailleurs au cours de leur travail.	(24) Occupational exposure means exposure of workers incurred in the course of their work
En cas d'événements imprévisibles ou d'accidents susceptibles d'entraîner une exposition anormale des travailleurs, l'employeur en informe les travailleurs.	In the event of an unforeseeable event or an accident which is likely to result in an abnormal exposure of workers, the employer shall inform the workers thereof.
Toutes ces directrves sont fond6es sur I'article 1 18A etconcernent directement I'utilisation par les travailleurs des une exposition des travailleurs au benzdne, la Commission outils de travail.	All these directives are based on Article 118a and directly concern the use by workers of tools or equipment.
Au niveau mondial, l apos exposition professionnelle ne touche qu apos une faible fraction des travailleurs sous rayonnements.	However, occupational exposure is confined to a small proportion of those who work.
directive no 80 1 107_BAR_CEE concernant la protection des travailleurs contre les risques li6s i une exposition i	The following directives implement the latter directive, which is of a general character
S'il s'avère qu'un travailleur est atteint d'une anomalie pouvant résulter d'une exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes, le médecin ou l'autorité responsable de la surveillance médicale des travailleurs peut exiger que d'autres travailleurs ayant subi une exposition analogue fassent l'objet d'une surveillance médicale.	If a worker is found to be suffering from an abnormality which is suspected to be the result of exposure to carcinogens or mutagens, the doctor or authority responsible for the health surveillance of workers may require other workers who have been similarly exposed to undergo health surveillance.
168. Il est rare que des travailleurs subissent une exposition importante aux rayonnements à la suite d apos accidents.	It is rare for workers to be seriously exposed to radiation as a result of accidents.
159. Pour la plupart des travailleurs exposés à des sources de rayonnements ou à des matières radioactives, les principales sources d apos exposition sont externes.	For most workers involved with radiation sources or radioactive materials, the main sources of exposure are those external to the body.
Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques rapport (doc. A2 57 88), de M. Sherlock	Protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents Report (Doc.
2.2.3 La première directive destinée à protéger les travailleurs contre les risques dérivant d une exposition à l amiante remonte à 1983.	2.2.3 The first directive designed to protect workers from the risks of asbestos exposure dates back to 1983.
L'amendement n 20 prévoit l'interdiction, dans certains cas, de toute exposition à des substances cancérigènes, si les travailleurs ne portent pas de vêtements de sécurité.	That is, of course, a possibility, and we have in principle a great deal of sympathy with that objective.
158. De nombreux travailleurs dans des activités impliquant une exposition à des sources de rayonnements ou à des matières radioactives font l apos objet d apos un contrôle individuel.	Many workers in occupations involving exposure to radiation sources or radioactive material are individually monitored.
(EN) Je soutiens fermement les démarches qui visent à renforcer la protection des travailleurs contre les risques pour la santé liés à une exposition à l'amiante.	. I fully support moves to increase worker protection against the health risks of exposure to asbestos.
La référence plus spécifique à la directive 90 679 CEE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents biologiques peut être acceptée.	Amendment 43 proposes in Annex III new wording for par.2 a and a specific reference to Directive 90 679 EEC on the protection of workers from biological agents in par.
L'examen de ces demandes révèle que certaines procédures sont requises pour protéger les travailleurs contre une exposition aux additifs mentionnés aux annexes.	The assessment of these applications shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annexes.
L'examen de ces demandes révèle que certaines procédures sont requises pour protéger les travailleurs contre une exposition aux additifs figurant aux annexes.	The assessment of those applications shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annexes.
L'examen de ces demandes révèle que certaines procédures sont requises pour protéger les travailleurs contre une exposition aux additifs figurant en annexe.	The assessment of those applications shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annexes.
L'examen de ces demandes révèle que certaines procédures sont requises pour protéger les travailleurs contre une exposition aux additifs figurant aux annexes.	The assessment of these applications shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annexes.
L'examen de ces demandes révèle que certaines procédures sont requises pour protéger les travailleurs contre une exposition aux additifs figurant à l'annexe.	The assessment of those applications shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annexes.
Proposition modifiée de Directive du Parlement européen et du Conseil concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à l'amiante pendant le travail	Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work
L'examen des demandes révèle que certaines procédures sont requises pour protéger les travailleurs contre une exposition aux additifs mentionnés aux annexes I et II du présent règlement.	The assessment of the applications shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additives set out in Annexes I and II to this Regulation.
(23) Exposition du public exposition de personnes, à l exclusion des expositions professionnelles ou médicales.	(23) Public exposure means exposure of individuals, excluding any occupational or medical exposure
(12) une formation spécifique des travailleurs exposés ou susceptibles d'être exposés à l'amiante devrait être assurée pour contribuer de façon significative à une réduction des risques liés à cette exposition	(12) Special training for workers exposed or likely to be exposed to asbestos should be ensured in order significantly to contribute to reducing the risks related to such exposure.
L'examen de ladite préparation révèle que certaines procédures devraient être exigées pour protéger les travailleurs contre une exposition à l'additif mentionné dans l'annexe.	The assessment of that preparation shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additive set out in the Annex.
L'examen de ces demandes révèle que certaines procédures sont requises pour protéger les travailleurs contre une exposition aux additifs mentionnés dans les annexes.	The assessment of these applications shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annexes.
L'examen de ladite demande révèle que certaines précautions doivent être prises pour protéger les travailleurs contre une exposition à l'additif mentionné à l'annexe.	The assessment of this application shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additive set out in the Annex.
3.4.7 La législation sur la protection des travailleurs contre les ondes électromagnétiques risque de s'avérer très insuffisante pour une exposition permanente aux hautes et aux hyper hautes fréquences.	3.4.7 The legislation on the protection of workers against electro magnetic waves is likely to be inadequate to cover permanent exposure to high and super high frequencies.
3.9 La législation sur la protection des travailleurs contre les ondes électromagnétiques risque de s'avérer très insuffisante pour une exposition permanente aux hautes et aux hyper hautes fréquences.	3.9 The legislation on the protection of workers against radio electric and electro magnetic waves is likely to be inadequate to cover permanent exposure to high and super high frequencies.
Objet Exposition des métiers d'art	Subject Craft exhibition
(5) Exposition fait d exposer, ou d être exposé, à des rayonnements ionisants émis hors de l organisme (exposition externe) ou à l intérieur de l organisme (exposition interne).	(5) Exposure means the act of exposing or condition of being exposed to ionising radiation emitted outside the body (external exposure) or within the body (internal exposure)
6.2.2 la directive 2004 40 CE5 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs électromagnétiques).	6.2.2 Directive 2004 40 EC5 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields).
L'examen de ces demandes révèle que certaines procédures devraient être requises pour protéger les travailleurs contre une exposition aux additifs mentionnés dans les annexes.	The assessment of these applications shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annexes.
3.7 Le Comité affirme qu'à l'heure actuelle, le niveau de protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition aux champs électromagnétiques présente des différences indues d'un État membre à l'autre.	3.7 The Committee notes that the current levels of protection for workers against the risks of exposure to electromagnetic fields vary between individual Member States.
1960 Exposition fédérale, Université des Caraïbes	1960 Federal exhibition, University of the West Indies.
ROMEO Une exposition des plus courtois.	ROMEO A most courteous exposition.
3.9 La législation sur la protection des travailleurs contre les ondes radioélectriques et électromagnétiques risque de s'avérer très insuffisante pour une exposition permanente aux hautes et aux hyper hautes fréquences.	3.9 The legislation on the protection of workers against radio electric and electro magnetic waves is likely to be inadequate to cover permanent exposure to high and super high frequencies.
7.2.2 la directive 2013 35 CE5, qui fixe les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs électromagnétiques),	7.2.2 Directive 2013 35 EU5 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields).
Bjørnvig (ARC). (DA) Monsieur le Président, le but de la directive particulière sur le benzène est d'assurer la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition au benzène.	BJØRNVIG (ARC). (DA) Mr President, the special directive on benzene is intended to protect workers from the risks arising from exposure to benzene.
Exposition	Exposure
Exposition	Exposure
Trop de travailleurs au sein de l'Union européenne courent le risque de perte auditive liée à une exposition au bruit sur le lieu de travail.	Too many workers within the European Union continue to be at risk of hearing loss due to exposure to noise at work.
L'examen de la demande révèle que certaines procédures sont requises pour protéger les travailleurs contre une exposition à l'additif mentionné à l'annexe du présent règlement.	The assessment of the applications shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additive set out in the Annex to this Regulation.
L'examen de ces sept demandes révèle que certaines procédures devraient être exigées pour protéger les travailleurs contre une exposition aux additifs mentionnés dans les annexes.	The assessment of those seven applications shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annexes.

Recherches associées : Conseil Des Travailleurs - Droits Des Travailleurs - L'exposition Des Travailleurs - Rémunération Des Travailleurs - Comité Des Travailleurs - L'éducation Des Travailleurs - Organisation Des Travailleurs - Syndicat Des Travailleurs - Supervision Des Travailleurs - L'engagement Des Travailleurs - Gérer Des Travailleurs - Emploient Des Travailleurs - Fédération Des Travailleurs - L'allocation Des Travailleurs

Display this page in English