Récipient sous pression.	Pressurised container.
Récipients à pression simples et équipements sous pression	Special rules relating to the designation of conformity assessment bodies
Plutôt que de faire face au défi, les dirigeants ont dans un premier temps tergiversé puis ont cédé sous la pression.	Rather than face up to the challenge, leaders first procrastinated and then buckled under pressure.
équipement sous pression transportable	transportable pressure equipment means
Équipements sous pression transportables	Additional provisions
Équipements sous pression transportables	Regulation (EU) No 913 2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight (OJ EU L 276, 20.10.2010, p. 22).
Sous la pression des médias et face à la colère des Péruviens, le président Alan García a fait appel de la grâce.	Due to the media pressure and citizen outrage, President García called for a review of the pardon.
Car la haine, la violence et les tentatives visant à mettre le partenaire d'en face sous pression ont hélas repris le dessus.	Because unfortunately, hatred, coercion and attempts to put the partner under pressure using these methods, have regained the upper hand.
Exercer une pression vers l'arrière de 100 10 N au centre de la face antérieure du gabarit, parallèlement à sa face inférieure, et relâcher la pression.	Push rearwards on the centre of the front of the fixture with a force of 100 N 10 N, applied parallel to the lower surface, and remove the force.
Memorial sous pression en Russie.	Memorial under pressure in Russia.
Je suis toujours sous pression.	I'm always under pressure.
Machines à couler sous pression	Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8425 to 8430
Machines à couler sous pression	With motor
Le vin est embouteillé sous pression.	The wine is bottled under pressure.
Le gouvernement est grandement sous pression.	The government was now under heavy pressure.
97 23 CE Équipements sous pression	97 23 EC Pressure equipment
99 36 Équipements sous pression transportables	99 36 Transportable pressure equipment
Sous la pression de quel lobby ?	Under pressure from which lobby?
Il travaille sous une pression incroyable.	He's working under a terrific strain.
L'armée face à la pression croissante de sévir contre les violeurs	Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape
Pression de calcul, la pression à utiliser dans les calculs selon un code agréé pour récipients sous pression.	Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.
Une armée souvent sous pression et divisée	An Army often Divided and Under Pressure
Espagne Expulsions interrompues sous la pression sociale	Social Pressure Halts Evictions Temporarily in Spain Global Voices
Elles ne craquent pas sous la pression.	They are not cracking under pressure.
99 36 CE Équipements sous pression transportables	99 36 EC Transportable pressure equipment
Libre circulation des équipements sous pression transportables	Where the Committee considers that the measure is
0,15 bar sous la pression en cours	0,15 bar below actual running pressure
Pérou Face à la pression populaire, le projet minier Conga est suspendu	Peru Conga Mining Project Suspended in Wake of Public Pressure Global Voices
Après tout, le président français François Hollande, sous la pression politique énorme, a reculé face à ses promesses de campagne de mettre en œuvre une telle relance.	After all, French President François Hollande retreated under immense political pressure from his campaign promises to implement debt friendly stimulus.
Russie Novaïa Gazeta, un journal d'opposition sous pression	Russia Novaya Gazeta, An Opposition Newspaper Under Internet Attack Global Voices
Les Marocains sont sous la pression du conformisme.	Moroccans have the pressure to conform.
Est ce que vous travaillez bien sous pression ?	Do you work well under pressure?
Je ne travaille pas bien sous la pression.	I don't work well under pressure.
L Asie sous la pression des jeux de pouvoir	The Asian Power Squeeze
L'Asie sous la pression des jeux de pouvoir	Gareth Evans, Australia s Foreign Minister from 1988 96, is Chancellor of the Australian National University, Professorial Fellow at the University of Melbourne, and President Emeritus of the International Crisis Group.
(Applaudissements) cet égard sous la pression du Conseil.	The same is true in the biotechnology programme and the same is also true in the non nuclear energv research section.
Nous devons soutenir les pays mis sous pression.	We must support those countries which are coming under pressure.
Excusezmoi. La bagnole est sous pression et s'impatiente.	Excuse me but the car is waiting, impatiently.
Le gouvernement est sous pression pour changer la loi.	The government is coming under pressure to change the law.
Les juges du Conseil de guerre sont sous pression.	The judges of the Court Martial were under pressure.
L'huile sous pression est utilisée dans des moteurs hydrauliques.	There is no mechanical connection between the engine and the wheels.
J'étais malade, j'étais sous la pression de mes avocats.	I was ill. I was being pressured by my lawyers.
Une transposition sous pression ne réglera rien à terme.	Transposal under pressure will solve nothing in the long run.
Comme nous le savons tous, il travaille sous pression.	As we all know, he has been working under heavy pressure.
Certains échecs placeront cet engagement sous une pression considérable.	There will be reverses that will place this commitment under severe strain.

Recherches associées : Sous Pression - Sous Pression - Sous Pression - Sous Pression - Alimentation Sous Pression - L'huile Sous Pression - Moulage Sous Pression - Filtre Sous Pression - Fluide Sous Pression - Récipient Sous Pression - Récipient Sous Pression - Moulage Sous Pression - L'huile Sous Pression - Unités Sous Pression

Display this page in English