Faut il faire des recherches sérieuses sur ce sujet?	Should we do serious research on this topic?
Nous devons faire des recherches.	We need to do research.
Alors, j'ai commencé à faire des recherches sur les plongeurs de perles.	So, I started researching into pearl divers.
J'ai pas eu le temps de faire des recherches sur lui, ok ?	I didn't have time to research him, OK?
J'ai passé l'année dernière à faire des recherches et écrire sur ce sujet.	I've spent the last year researching and writing about this subject.
Je suis obligé de faire des recherches	Έχω να κάνω κάποια έρευνα
Il faudrait plutôt faire des recherches approfondies sur le bruit et la dangerosité des revêtements.	It would be better to do some in depth research on road surface noise and dangers.
Maintenant, nous avons été jusqu'à faire des recherches	Now, we've actually done some research
Vous lui avez promis de faire des recherches.	You promised Haverstock you'd look into it, didn't you? Naturally.
de faire des recherches pour obtenir les renseignements	The requesting Member shall consider the proportionality between its fiscal interest in pursuing its request and the efforts to be made by the requested Member in providing the information.
Tu veux faire des recherches sur la révolutions Françaises et Saint Juste, n'est ce pas?	You wanted to research the French Revolution and Saint Just, right?
De faire des recherches sur la nature, l'ampleur et l'impact de la violence à l'égard des femmes	Conduct research into the nature, scale and impact of violence against women.
On doit s'instruire dans des livres et faire des recherches.	Amy Singh I was very nervous walking up to that stage.
Je ne peux vraiment pas faire des recherches sur le cancer sur le plan de travail de ma cuisine.	I can't really do cancer research on my kitchen countertop.
Gérer des informations généalogiques, faire des recherches et des analyses généalogiques	Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis
Donc, souvent quand vous essayez faire des recherches à partir de données, on tombe sur des histoires compliquées.	So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data.
1.11 L'exploitation industrielle des produits issus des recherches financées par l'Union devrait se faire sur le territoire européen.	1.11 The industrial exploitation of the products of research financed by the Union should take place in Europe.
Et j'ai passé environ trois ans à faire des recherches.	And I spent about three years researching.
On aime bien tes idées, on va faire des recherches.	Let's start researching this.
Métadonnées relatives aux recherches, autorisant les recherches portant sur la disponibilité des données.	Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data.
J'ai fait des recherches sur ceci.	I've done research on this.
Indique si on peut faire des recherches dans le flux actuel	Whether the current stream is seekable
Depuis PHP 4.0.5, il est possible de faire des recherches paralelles.	From 4.0.5 on it 's also possible to do parallel searches.
Plus d'animaux, s'ils commencent à faire des recherches à leur tour.	More animals, if they start doing searches as well.
Je vais au musée faire des recherches. J'aimerais que vous m'accompagniez.	We should go to the Kensington Museum and look him up and I'd like you to come with me, Miss Brandon.
J'ai commencé à faire des recherches sur internet, dans des livres et dans des documentaires, pendant mes voyages avec ma famille.	I began to look into this stuff on the Internet, in books and in documentary films, in my travels with my family.
Si ces recherches sont couronnées de succès, elles pourront alors réduire le besoin de faire des recherches en sacrifiant des embryons humains.	If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos.
Cela réglerait le problème, mais je ne vois personne faire des recherches sur comment rendre les personnes plus petites.	That would solve the problem, but I don't see anybody doing any research on making people smaller.
Un poste P 3 pour faire des recherches et élaborer des produits d'information	One P 3 to conduct research and produce information materials
Vous ne pourriez pas faire de recherches sur Google, ni envoyer ou recevoir d'e mails.	You couldn't do a Google search, you couldn't send and receive mail.
C'est ce que j'aime faire, j'aime étudier, faire des recherches et me plonger dans les données.	That's what I love to do, I love to study, research and look into the data.
Depuis PHP 4.0.5, il est aussi possible de faire des recherches paralleles.	From 4.0.5 on it 's also possible to do parallel searches.
Les autres opérateurs de base sont OR et NOT. Utilisées conjointement, ces trois opérations permettent de faire des recherches très performantes pour vous aider à faire des recherches dans vos médias.	Other basic operators include OR and NOT. Together, these three operations can yield very powerful queries to help you search your media.
J'ai donc fait des recherches sur l'éthanol.	So I went out and researched ethanol,
Nous faisons des recherches sur les drones.	We are researching drones.
Objet Recherches sur l'irradiation des denrées alimentaires	Subject Food irradiation research
J'ai fait des recherches sur ce lion.	I have gone about seeking information of this lion.
Pour des recherches scientifiques sur la criminologie.	For an exhaustive scientific work on criminology.
L enseignement bilingue est une autre suggestion sur laquelle il serait nécessaire de faire des recherches pour en mesurer les avantages.	Bilingual education is another suggestion that requires further research if we are to establish the benefits.
Il est également important, pour les générations à venir, de faire des recherches sur les langues en voie de disparition.	It is also important for posterity to carry out research into languages which are dying out.
Vous avez besoin de faire plus de recherches.	You need to do more research.
Tu as besoin de faire plus de recherches.	You need to do more research.
Il était donc temps de faire quelques recherches.	And so now it was time to do some research.
Il faut juste faire quelques recherches en anglais.	Just do some research in English.
Recherches sur l'embryon	Research on embryos

Recherches associées : Faire Des Recherches - Faire Des Recherches - Faire Des Recherches - Faire Des Recherches - Des Recherches Sur - Recherches Sur - Faire Des Recherches Avec - Faire Des Recherches Pour - Des Recherches Sur Internet - Effectuer Des Recherches Sur - Des Recherches Sur Les - Des Recherches Sur Internet - Faire D'autres Recherches

Display this page in English