Traduction de "faire des recherches pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
de faire des recherches pour obtenir les renseignements | The requesting Member shall consider the proportionality between its fiscal interest in pursuing its request and the efforts to be made by the requested Member in providing the information. |
Nous devons faire des recherches. | We need to do research. |
Un poste P 3 pour faire des recherches et élaborer des produits d'information | One P 3 to conduct research and produce information materials |
Je suis obligé de faire des recherches | Έχω να κάνω κάποια έρευνα |
Apprenez à utiliser des méthodes avancées pour faire des recherches dans votre bibliothèque multimédia | Learn advanced ways to search your media collection |
Il faudra faire encore de nombreuses recherches pour cela. | A great deal of research is still needed. |
Il faut évidemment faire des recherches, se creuser la tête pour ces choses. | You have to research your material, of course you have to dig in, all of these things. |
Maintenant, nous avons été jusqu'à faire des recherches | Now, we've actually done some research |
Vous lui avez promis de faire des recherches. | You promised Haverstock you'd look into it, didn't you? Naturally. |
Les autres opérateurs de base sont OR et NOT. Utilisées conjointement, ces trois opérations permettent de faire des recherches très performantes pour vous aider à faire des recherches dans vos médias. | Other basic operators include OR and NOT. Together, these three operations can yield very powerful queries to help you search your media. |
Apprenez à utiliser les méthodes avancées pour faire des recherches dans votre bibliothèque multimédia | Learn advanced ways to search your media collection |
On doit s'instruire dans des livres et faire des recherches. | Amy Singh I was very nervous walking up to that stage. |
Donc, Monsieur Moorhouse, nous allons faire des recherches pour voir si votre question s'est égarée. | Clearly, in the present case, those procedures will be fully respected. |
Ils savent que des recherches sont menées pour faire vivre plus vieux les êtres humains. | They know that research is being carried out on extending the life span of human beings. |
Faut il faire des recherches sérieuses sur ce sujet? | Should we do serious research on this topic? |
Le meilleur conseil pour une entrevue est de faire vos recherches. | Top interview tip is do your research. |
Gérer des informations généalogiques, faire des recherches et des analyses généalogiques | Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis |
Un poste P 3 pour faire des recherches et passer en revue les travaux des consultants extérieurs | One P 3 to carry out research and review the work of external consultants |
Ces traitements inhumains ont été infligés à 12 innocents pour faire des recherches moralement très douteuses. | Those inhumane treatments were forced upon twelve innocent people for highly immoral research |
Et j'ai passé environ trois ans à faire des recherches. | And I spent about three years researching. |
On aime bien tes idées, on va faire des recherches. | Let's start researching this. |
Il fallait donc que je me mette à faire des recherches, pour savoir qui prend ces décisions. | And so I had to start studying, who is it that's making these decisions? |
Indique si on peut faire des recherches dans le flux actuel | Whether the current stream is seekable |
Depuis PHP 4.0.5, il est possible de faire des recherches paralelles. | From 4.0.5 on it 's also possible to do parallel searches. |
Plus d'animaux, s'ils commencent à faire des recherches à leur tour. | More animals, if they start doing searches as well. |
Je vais au musée faire des recherches. J'aimerais que vous m'accompagniez. | We should go to the Kensington Museum and look him up and I'd like you to come with me, Miss Brandon. |
Si ces recherches sont couronnées de succès, elles pourront alors réduire le besoin de faire des recherches en sacrifiant des embryons humains. | If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos. |
Là, je faisais des recherches népotiques, faisant des recherches pour Bing, ici pour le Live Labs Pivot. | looking for Bing, over here for Live Labs Pivot. |
Vous n'avez pas besoin d'être connecté à internet pour consulter ou faire des recherches dans vos anciennes conversations. | You do not need to be connected to the Internet to view and search your previous conversations. |
C'est ce que j'aime faire, j'aime étudier, faire des recherches et me plonger dans les données. | That's what I love to do, I love to study, research and look into the data. |
Alors, j'ai commencé à faire des recherches sur les plongeurs de perles. | So, I started researching into pearl divers. |
Depuis PHP 4.0.5, il est aussi possible de faire des recherches paralleles. | From 4.0.5 on it 's also possible to do parallel searches. |
J'ai pas eu le temps de faire des recherches sur lui, ok ? | I didn't have time to research him, OK? |
Vous avez besoin de faire plus de recherches. | You need to do more research. |
Tu as besoin de faire plus de recherches. | You need to do more research. |
Il était donc temps de faire quelques recherches. | And so now it was time to do some research. |
Il faut juste faire quelques recherches en anglais. | Just do some research in English. |
pour me remettre de l'opération et aussi pour réfléchir à propos de ma propre situation de manière plus générale, pour faire des recherches. | It took some time to recover from the surgery and also to really think about my own situation in a more abstract way to do some research. |
Pour ne pas le faire, j'ai abordé mes recherches à la manière de Jerry McGuire. | So instead I use the Jerry Maguire approach to research. |
J'ai passé l'année dernière à faire des recherches et écrire sur ce sujet. | I've spent the last year researching and writing about this subject. |
Non, nous ne devons plus faire des recherches et débattre, mais bien agir. | No, the time for investigations and debate is past. Now, we must act. |
L enseignement bilingue est une autre suggestion sur laquelle il serait nécessaire de faire des recherches pour en mesurer les avantages. | Bilingual education is another suggestion that requires further research if we are to establish the benefits. |
Il est également important, pour les générations à venir, de faire des recherches sur les langues en voie de disparition. | It is also important for posterity to carry out research into languages which are dying out. |
3.2.5 Des recherches stratégiques sont nécessaires pour | 3.2.5 Strategic research is required to |
Pour des recherches scientifiques sur la criminologie. | For an exhaustive scientific work on criminology. |
Recherches associées : Faire Des Recherches - Faire Des Recherches - Faire Des Recherches - Faire Des Recherches - Des Recherches Pour - Recherches Pour - Recherches Pour - Faire Des Recherches Avec - Faire Des Recherches Sur - Faire Des Recherches Sur - Faire D'autres Recherches - Pour D'autres Recherches - Pour Mes Recherches - Faire Plus De Recherches